¿Qué es exactamente "Yizhangqing"? ¿Por qué a Hu Sanniang se le llama "Yizhangqing"?
Hay una mujer extraña en "Water Margin". Su nombre es Hu Sanniang. Cualquiera que conozca las obras de Shi Naian sabe que ella es la Sanniang de Hujiazhuang. Tiene un carácter fuerte y es buena manejando un arma. cuchillo y robo, incluso con el comportamiento de una heroína. Además de describirla como hermosa y capaz de luchar, la obra original también le dio un título llamado "Yizhang Qing". ¿Qué quiere decir esto?
Shi Naian lo describió una vez en su novela "Water Margin": "Tiene la piel blanca como la nieve, parece un hibisco, viste una armadura y escamas doradas, tiene manos pequeñas y delicadas, sostiene dos espadas y mira ella con ojos, encantadores y encantadores."
Se refiere a Hu Sanniang, pero el autor no presentó el origen y significado de Yi Zhangqing. Aunque parece que no hay nada de malo en este movimiento, ¿lo extraño es que este título no lo es? exclusivo de Hu Sanniang Es exclusivo de las personas, y a muchas personas se les ha dado el título de Yizhangqing en alusiones a las dinastías pasadas.
Por ejemplo, Xu Mengxin, un poeta de la dinastía Song del Sur, registró en su "Liga del Norte de las Tres Dinastías" que a principios de la dinastía Song del Sur, había un líder nómada llamado Ma Gao y su esposa. Se llamaba Yi Zhangqing. Es valiente y bueno peleando, y es valiente y recto. En la novela romántica "Jin Ping Mei" de finales de la dinastía Ming, también apareció la sombra de "Yizhang Qing", que se usó con la esposa del sirviente de Ximen Qing. Como sugiere el nombre, Yi Zhang Qing puede ser un adjetivo polisémico que se refiere a muchos aspectos.
Desde un análisis literal, un pie era una unidad de longitud en la antigüedad, lo que significa altura. Inevitablemente contiene cierta exageración. Puede referirse a muchos libros y novelas antiguas al describir a un hombre grueso. a menudo se escribe como Mide dos metros y medio de alto, tiene lomo de oso, etc., pero ¿existe realmente alguien con una cintura tan gruesa como la de un oso?
Sin embargo, presionar un pie sobre el cuerpo de Hu Sanniang puede significar que ella es alta. En cuanto a la palabra "青", en la antigüedad tenía otro significado además de color, también significa "juventud, vitalidad, vitalidad, integridad" y otros significados. Además, la palabra "qing" en "Yizhangqing" se refiere a tatuajes. Si se usa en hombres, se dice que los hombres con tatuajes Zhang Heng y Yan Qing en Water Margin son Yizhangqing. Además, también se refiere a una especie de serpiente venenosa. Según el folclore, hay una serpiente venenosa negra que mide más de un pie de largo y es extremadamente venenosa, por lo que se la llamó "Yizhang Qing". Entonces, ¿a qué tipo se refiere Hu Sanniang, apodado Yi Zhangqing?
A juzgar por la forma en que la describió el autor de Water Margin, Hu Sanniang era una de las generales más famosas de Hujiazhuang. Song Jiang llevó a sus hermanos a atacar Zhujiazhuang tres veces, ofendiendo así al aliado Hujiazhuang.
En ese momento, Hu Sanniang se acercó con sus hombres y caballos, gritando pidiendo muerte y su grupo se dio la vuelta para luchar y, de hecho, capturó a Hu Sanniang. En ese momento, Hu Sanniang era extraordinaria y hermosa, y también exudaba una especie de belleza decidida. Esta belleza no era suave como el tofu como Xi Shi, por lo que era una belleza femenina con suavidad y fuerza.
Más tarde, los héroes de Liangshan mataron accidentalmente a la familia de Hu Sanniang en el caos. Aunque Hu Sanniang estaba triste cuando se enteró, todavía aceptó la amabilidad de Song Jiang y no guardó rencor a todos. En cambio, fue a Liangshan y se convirtió. Una heroína y pronto se casó con Wang Xiaohu, por lo que no es cierto comparar a Hu Sanniang con una serpiente venenosa. Más tarde, vivió con su marido y comprendió los principios de cuidar a su marido y criar a sus hijos. Esto también demuestra que Hu Sanniang es una mujer que puede combinar fuerza y suavidad.
Entonces, llamarse Yi Zhangqing, ¿significa que Hu Sanniang tiene tatuajes en el cuerpo? En primer lugar, Hujiazhuang estuvo casada con Zhujiazhuang antes. Hu Sanniang es una hija tradicional de una buena familia. Incluso si quisiera hacerse un tatuaje en el cuerpo, su familia probablemente no estaría de acuerdo, además, sería inapropiado para una persona. quien está comprometida a hacerse un tatuaje para casarse, entonces... Zhang Qing no quiso decir que Hu Sanniang tuviera tatuajes en su cuerpo.
Personalmente, creo que la razón por la que Shi Naian usó la palabra "Yizhangqing" en Hu Sanniang fue para describir su valentía, su carácter íntegro y su imagen alta y hermosa. Además, estaba dispuesta a casarse con Wang Chaozi. Al final, sus dos maridos murieron en el campo de batalla, lo que también refleja la lealtad e integridad de las mujeres antiguas. Por esta razón, es más apropiado usar "Yizhang Qing" para describir a Hu Sanniang.