¿Qué modismo se utiliza para describir la frase "Algunas están llenas de flores y están a punto de estallar"?
1. Modismo: en ciernes.
Pinyin: Han bāo dàI fàng
Explicación: Describe la forma de una flor cuando está a punto de florecer. También es una metáfora de una niña que está a punto de crecer.
Fuente: "Flores en el espejo" de Li Qingruzhen: "A los mensajeros que instan a las flores también se les ordena protegerse entre sí, para que los capullos estén listos para florecer y el cáliz sea escupido antes". se vuelven hermosas."
Por ejemplo, haga una oración: Esta elección es solo de nombre. Aunque parece una flor, todavía está en el capullo y solo muestra todo su color. ★ "Cortina de cuentas de jade" de Levine (Volumen 1)
Código Pinyin: hbdf
Sinónimos:? El cardamomo está en su infancia, está en su infancia.
Antónimos: caer en inglés.
Xiehouyu: ramas y capullos
Acertijo: capullos de flores
Uso: como predicado y atributivo para describir una flor o una niña.
L1: En estado de gemación
2. Modismo: Sostener la yema y escupir el cáliz.
Pinyin: Hanba ǔ
Explicación: Describe el estado de una flor cuando está a punto de florecer.
Fuente: "Flores en el espejo" de Li Qingruzhen: "A los mensajeros que instan a las flores también se les ordena protegerse entre sí, de modo que los capullos estén listos para florecer y los cálices se escupen antes de que se conviertan en hermoso."
Por ejemplo, el jardín de peonías. No sólo hay flores brillantes, sino también muchas flores con capullos y cálices.
Código Pinyin: hbte
Sinónimos:? En estado de ciernes, no en estado de ciernes
Uso: como atributo; usado para referirse a las flores
3.
Pinyin: coreano
Explicación: capullo: capullo de flor; deseo: convertirse en; Describe la apariencia de una flor cuando está a punto de florecer pero aún no ha florecido.
Fuente: "Profesor Okura": "Las flores de durazno están floreciendo en los campos de las montañas, y mi corazón está tan emocionado que quiero saltar de mi pecho".
Por ejemplo, ha llegado a la edad de brotar.
Código Pinyin: hbyf
Sinónimos:? En estado de ciernes, no en estado de ciernes
Uso: como predicado y atributo; que describe una flor o una niña.
Chino: Listo para florecer
4 Modismo: Bud no se suelta
Pinyin: Han bāo wèI fàng
Explicación: capullo: capullo de flor; Liberación: abierto. Describe flores a punto de florecer. También es una metáfora de una niña que está a punto de crecer.
Fuente: Santan Yinyue: "La palabra 'Jujube' está grabada en el escritorio de Lu Xun, tallada horizontalmente, como una flor en capullo y como una pequeña y exquisita antorcha".
Por ejemplo, haga una oración: Las flores y los huesos en ciernes son los más lamentables.
Código Pinyin: hbwf
Sinónimos:? brotando
Uso: como predicado y atributo; para describir una flor o una niña.
Chino: Capullos en capullo.