Los poemas antiguos más bellos entre las cuartetas de todos los tiempos
1. Esperamos volar en el cielo, dos pájaros con un ala, creciendo juntos en la tierra, dos ramas de un árbol...
Traducción:
Quisiera ser un pájaro alado en el cielo y una rama en la tierra.
Agradecimiento:
Esta frase es la imagen afectuosa creada por Bai Juyi para Yang Guifei y Tang Xuanzong en "Song of Everlasting Sorrow", expresando sus buenos deseos de amarse mutuamente y nunca más. partida. El pájaro alado es un pájaro legendario que depende el uno del otro de por vida y nunca se separará, mientras que la rama de loto simboliza la concepción artística de marido y mujer que dependen el uno del otro y nunca se separan durante cien años. Bai Juyi representó hábilmente sus profundos sentimientos a través de esta forma de expresión vívida y expresiva, que dejó una profunda impresión en la gente.
2. Aunque mi cuerpo no tiene alas como el fénix brillante, puedo sentir el latido armonioso del unicornio sagrado.
Traducción:
Aunque no hay alas míticas de fénix coloridas entre las dos personas, hay un entendimiento tácito en sus corazones.
Apreciación:
Esta frase proviene de "Untitled Last Night's Stars and Last Night's Wind" de Li Shangyin, un poeta de la dinastía Tang. Representa vívidamente la belleza de la comprensión tácita y. entendimiento mutuo entre dos reinos amantes. Entre ellos, "Aunque mi cuerpo no tiene brillantes alas de fénix" significa que los hombres y las mujeres no son nobles, pero trascienden los grilletes del mundo en sus corazones "Sin embargo, siento el latido armonioso del unicornio sagrado" expresan los dos; Existe una comprensión emocional tácita y sus pensamientos y emociones encajan de forma natural.
3. Espero poder ser sincero y nunca rendirme.
Traducción:
Espero encontrar un alma gemela, envejecer juntos y nunca separarnos.
Agradecimiento:
Esta frase expresa la búsqueda y el anhelo del amor verdadero, y es un hermoso anhelo de una vida feliz. En la sociedad moderna, muchas personas suelen tener dificultades para encontrar a su amante ideal por diversos motivos. En este momento, esta frase se vuelve aún más preciosa. Alienta a las personas a mantenerse firmes en sus creencias y encontrar a la persona que realmente sea adecuada para pasar el resto de sus vidas.