Común es un modismo. ¿Qué significa "común" en él?
Si quieres saber qué significa Sikong en "lugar común", déjame darte la respuesta primero. "Sikong" es una posición oficial en la dinastía Tang y generalmente se refiere a personas de este grupo. Necesito aprender del origen de este modismo. Ven y búscalo.
El modismo "lugar común" proviene de "Gift to Li Sikong Ji" de Liu Yuxi, escritor y filósofo de la dinastía Tang. El texto original es "? (wǒtuǒ) peinándose y maquillándose como un palacio. , Du Weiniang cantando en la brisa primaveral, es un lugar común Los asuntos desordenados cortaron el corazón del gobernador de Jiangnan. "Entonces, ¿por qué Liu Yuxi escribió este poema y quién es Li Sikong en el título?
Resultó que Liu Yuxi era un Jinshi en la escuela secundaria y fue a trabajar en la corte. Sin embargo, debido a su carácter, los demás a menudo lo rechazaban, por lo que fue enviado a Suzhou como gobernador. Un hombre local llamado Li Shen admiraba mucho el talento de Liu Yuxi, por lo que invitó a Liu Yuxi a cenar.
Durante la comida, Li Shen invitó a varios cantantes a que lo acompañaran y lo persuadieran a beber. Durante este proceso, Liu Yuxi se inspiró en la poesía y escribió la canción "Gift to Li Sikong Ji".
Como gobernador de un estado, ¿puede Liu Yuxi invitar a Li Shen si así lo desea? La respuesta es que, aunque Liu Yuxi tenía un carácter bohemio, su posición como gobernador era mucho menor que la de Li Shen, porque Li Shen alguna vez sirvió como Sikong, quien era el funcionario a cargo de los proyectos de ingeniería en la corte durante la dinastía Qing. Equivalente al cargo de Ministro del Ministerio de Industria.
Aunque Li Shen Sikong ya se había retirado en ese momento, el puesto oficial estaba allí después de todo. Como un pequeño gobernador, él era un funcionario en este lugar y tenía que visitarlo de acuerdo con las reglas. La otra parte tomó la iniciativa de invitarlo, así que tuvo que asistir de todos modos.
Hablemos del papel del idioma "lugar común" en la escena en ese momento. Cuando bebían, no solo estaban ellos dos, sino también las cantantes invitadas para acompañarlos y persuadirlos a beber. Esta escena era común para quienes alguna vez vivieron en la burocracia. Para la gente, se han acostumbrado a ella, por eso existe el modismo "lugar común".
De hecho, este Li Shen también era poeta, y su cargo oficial más alto era el de primer ministro de la dinastía Tang en ese momento. Además, él y Liu Yuxi nacieron el mismo año, por lo que. dos de ellos podían sentarse y beber juntos debido a su interés.