¿Qué significa el antiguo poema que canta la orquídea?
Las orquídeas también eran la flor favorita del emperador Kangxi de la dinastía Qing. Les gusta su carácter noble y su agradable fragancia. Se colocaron elegantes orquídeas en su estudio y en el Salón Yangxin. Entre los poemas que escribió sobre flores, los poemas sobre orquídeas también son los mejores. Confié mis nobles sentimientos a los platillos.
2. Texto original
Oda a las Orquídeas
Dinastía Qing: Kangxi
Las elegantes flores y las hojas verdes no pueden ser cubiertas por el viento en el valle de fragancia.
No lo des por sentado, incluso si nadie está orgulloso de ello.
3. Traducción:
Las elegantes flores parecen hojas verdes y el viento no puede ocultar su fragancia.
No vale la pena que te traten como un accesorio sólo porque fuiste elegido. Incluso sin gente, todavía puede apreciarse a sí mismo.
4. Autor:
Aixinjueluo Ye Xuan, el emperador de la dinastía Qing, el emperador Kangxi, el cuarto emperador de la dinastía Qing y el segundo emperador después de la capital. Año Kangxi: Kang, tranquilidad; Xi, prosperidad: cuidar la salud de todas las personas y la prosperidad del mundo. Ascendió al trono a la edad de 8 años y reinó durante 61 años. Es el emperador con el reinado más largo de la historia de China.
Fue el defensor del país multiétnico unificado de China, sentó las bases para la prosperidad de la dinastía Qing y creó una era próspera de Kangxi y Qianlong. Fue un monarca sabio y un gran estadista. Título póstumo: He Tianhong, Yunwen, Wu Ruizhe, Gong Jian, emperador generoso, filial, honesto, meritorio y benevolente.
Datos ampliados:
Desde la antigüedad, la nación china ha amado un estilo simple, elegante y limpio, abogando por la lealtad, la honestidad, la sencillez y la tenacidad. Las orquídeas son la unidad armoniosa. de este estilo y sentimiento. La profunda connotación cultural de las orquídeas continúa la vigorosa vitalidad de las orquídeas y promueve su vigoroso desarrollo.
El poema "Oda a la Orquídea" del emperador Kangxi expresa el temperamento elegante de "lan", que es elegante y limpio.
El poema "Lan Ci" es fresco y legible, con un significado profundo: "A las elegantes flores les crecen hojas verdes y el viento no puede ocultar la fragancia en el valle. No lo des por sentado". , incluso si nadie está trabajando ". El poema comienza con "Es difícil ocultar la fragancia en el valle" y Los dos aspectos de "nadie puede olerlo" elogian el carácter noble y los preciosos sentimientos de Youlan. Evidentemente se trata de una metáfora. La orquídea descrita por el poeta es el talento que admira.
Enciclopedia Baidu-Oda a la Orquídea