Adverbios en chino antiguo

Según el significado de los adverbios chinos antiguos, los adverbios se pueden dividir en seis categorías: adverbios de grado, adverbios de alcance, adverbios de tiempo, adverbios negativos, adverbios de expresión y adverbios de humildad. Información ampliada

1. Adverbio de grado: expresa el grado de acción, estado o naturaleza. Se puede dividir en tres tipos:

(1) Algunos adverbios de grado expresan el grado más alto de una determinada situación. Estos adverbios de grado incluyen "la mayoría", "extremadamente", "ji", "jue", "especial", "también", "especialmente", etc. Por ejemplo:

①Los ministros compiten por méritos y permanecen indecisos desde hace más de un año. El emperador Gaozu consideró a Xiao He como el más exitoso y le concedió el título de Marqués de Fou. ("Registros históricos: La familia de Xiao Xiangguo")

② Son muy pocos los que nacen, pero muchos se pierden. ¿Cómo no arruinarse la riqueza del mundo? ("Sobre la acumulación y el almacenamiento" de Jia Yi)

③Deje el bote y entre por la boca. Al principio es muy estrecha y luego puede llegar a las personas. ("Primavera en flor de durazno" de Tao Yuanming)

④Lao Du luego sirvió a la Reina Madre, quien estaba íntimamente involucrada con ella y la amaba. ("Registros históricos: biografía de Lu Buwei")

⑤El viejo ministro no tiene ganas de comer ahora. ("Política de los Estados Combatientes Zhao Ce")

⑥ Pensé tontamente que la ley de Su Majestad era demasiado clara, las recompensas demasiado ligeras y los castigos demasiado severos. ("Registros históricos: biografía de Zhufu Yan")

⑦Cangben es un buen libro, puede ver y comprender todo, pero es especialmente bueno con las reglas y los calendarios. ("Historical Records: Biography of Prime Minister Zhang")

(2) Algunos adverbios de grado indican un paso más basado en el original. Estos adverbios de grado incluyen Yu, Yi, Mi, Jia, etc. Por ejemplo:

① Si el primer ministro enferma y muere, le saldrá más caro si comete un error. ("La biografía de Chao Cuo")

②Las flechas Han habían desaparecido, Guang Nai le ordenó que las mantuviera llenas y no dispararlas, pero el propio Guang disparó a su general con ruibarbo, matando a varias personas. y los bárbaros se sintieron aliviados. ("Registros históricos: biografía del general Li")

③Se retiró para estudiar "Poemas", "Libros", "Rituales" y "Música", y tuvo muchos discípulos. ("Registros históricos: La familia de Confucio")

④ Si la población de los países vecinos no aumenta ni disminuye, y si la población de los pobres no aumenta, ¿por qué entonces? ("Mencio, Rey Hui de Liang, Parte 1")

(3) Algunos adverbios de grado expresan un grado más ligero. Estos adverbios de grado incluyen "malo", "menos", "ligeramente", "bastante", etc. Por ejemplo:

① Los sargentos de hoy trabajan en el campo, pero sus reservas de cereales son escasas. ("Libro de la dinastía Han posterior, Guangwu Ji")

②El color de la Reina Madre no se comprende bien. ("Política de los Estados Combatientes Zhao Ce")

③ Entonces Xiang Liang le enseñó el arte de la guerra y se alegró muchísimo. Sé un poco sobre lo que significa, pero no quiero aprenderlo. ("Registros históricos de Xiang Yu")

④ Me gustaría adoptar rituales antiguos y mezclarlos con Qin Yi. ("Registros históricos: biografía de Liu Jing, Shu y Sun Tong")

2. Adverbio de alcance: adverbio que expresa el alcance de la acción. Se puede dividir en dos tipos:

(1) Algunos ` expresan el rango completo, como "todos", "todos", "todos", "todos", "levantar", "pasar (pasar) )", "Xian", "Bi", etc. Por ejemplo:

① Ang Tiao era el capitán de Longxi, y todos los soldados benevolentes lucharon hasta la muerte ("Registros históricos de Yuan An Chao Cuo" )

② Peigong quería ser rey en Guanzhong y convertir a su hijo en su primer ministro, con todos los tesoros que poseía ("Registros históricos de Xiang Yu")

③ Llegó Shusun Tongyin Entró y dijo: "¡Mis discípulos, eruditos confucianos, han estado conmigo durante mucho tiempo!" Como cortesía para mis ministros. Que Su Majestad se haga cargo de ello. " El emperador Gao pensaba que era un buen hombre. ("La biografía de Shusun Tong")

④ Ahora el rey de los tambores está feliz aquí, y la gente está encantada cuando escuchan el sonido de las campanas del rey. y tambores y el sonido de Guan Xi... (" "Mencius, Rey Hui de Liang")

⑤ Cuando el público está enfermo, todos los funcionarios reciben el regalo ("Zuo Zhuan, el 32 Año de Zhaogong")

⑥ Cuando todas las personas virtuosas han llegado, los jóvenes y los viejos se reúnen. ("Prefacio a la colección Lanting" de Wang Xizhi")

(2) Algunos expresan una parte limitada de toda la gama, como "wei", "only", "but", "only", "th", "Special", "Zhi", "Tu", etc.

① Sólo el Cielo es grande, y sólo Yao lo gobierna ("Las Analectas de Confucio")

② Afuera, solo se veían velas, pájaros de arena, nubes de humo y árboles de bambú (Wang. "Torre de bambú Huanggang" de Yucheng)

③Los Xiongnu escondieron a sus hombres fuertes, ganado gordo y caballos, y vieron a los animales viejos, débiles y débiles "Biografía de Sun Tong")

. ④En la dinastía Qin, los libros eran quemados y esparcidos, lo que me benefició. Hoy en día, sólo existe la etiqueta académica.

("Registros históricos: biografías de eruditos")

⑤Aunque Cao Shen tuvo grandes logros en ubicaciones estratégicas, esto fue un asunto temporal. ("Registros históricos: biografías de eruditos")

⑥No me puede gustar la música de los antepasados, ¡pero me gusta la música del mundo! ("Mencius, Rey Hui de Liang")

⑦ Sun Tzu dijo: "Al rey le gustan sus palabras, pero no pueden ser veraces ("La biografía de Sun Tzu Wu Qi")

3. Adverbios de tiempo: Se utilizan antes de un predicado verbal o al comienzo de una oración para indicar el momento en que ocurre una acción, así como diversas situaciones relacionadas con el tiempo. Se puede dividir en cuatro tipos:

(1) Los adverbios de tiempo que indican que una acción ha ocurrido o ha sucedido incluyen "ji", "has", "taste", "had", etc. Por ejemplo:

① El tío Bao entró en Guan Zhong y cayó debajo de él. ("Biografía de Guan Yan")

②Hu Hai había oído hablar de la muerte de Fusu y quería liberar a Meng Tian. ("Registros históricos: biografía de Meng Tian")

③ Qijun intentó dárselo al rey de la dinastía Jin, pero Xu Jun estaba quemado y era impecable, le rindió homenaje por la mañana y luego lo publicó. por la tarde. ("Zhu Zhiwu retira al maestro Qin")

④El rey de Liang estaba resentido contigo e hizo que otros lo asesinaran. ("Registros históricos: biografía de Yuan An")

(2) Los adverbios de tiempo que indican que ocurrirá una acción incluyen "jiang", "qie", etc. Por ejemplo:

①Hoy en día, si la gente ve a un niño a punto de caer a un pozo, definitivamente sentirá miedo y compasión. ("Mencius Gongsun Chou")

② Hu lo golpeó rápidamente y las flechas cayeron como lluvia. Más de la mitad de los soldados Han murieron y todas las flechas Han se agotaron. ("Registros históricos: biografía del general Li")

(3) Los adverbios de tiempo que indican que la acción está en curso incluyen "cuadrado", "zheng", "adecuado", etc. Por ejemplo:

① Pararse encima de la cama para lavarse y llamar al mercado para que entre. ("Registros históricos de la biografía de Tingbu")

② Los carros y jinetes de Yu Meng vinieron a capturar a Yu, y toda la familia estaba preocupada. ("Libro de la biografía de Han Huo Guang")

③ En ese momento, Lu Zhonglian viajaba a Zhao. ("Registros históricos: biografía de Lu Zhonglian y Zou Yang")

(4) Los adverbios de tiempo que indican que la acción finalmente ocurrió incluyen "fin", "Jing", "Pu", etc. Por ejemplo:

① Sin embargo, Han Fei conocía la dificultad de hablar y escribió muy bien el libro "Shuo Nan". Murió en Qin y no pudo escapar. ("Registros históricos: biografía de Laozi y Han Fei")

②Aunque Chen She estaba muerta, los príncipes, reyes y generales que dejó atrás murieron en Qin. ("Registros históricos de la familia Chen She")

③ Cuando se estableció el emperador Jing, alivió su miedo y afirmó que estaba enfermo. Quería evitarlo, pero temía una gran ejecución. . Usar al rey para ganarse la vida y agradecerle cuando muera. El emperador Jing no es bueno. ("Biografía de Zhang Shizhi")

④El vigésimo séptimo día después de que el rey subió al trono, murió y fue depuesto a causa de la prostitución. ("La biografía de Gong Sui")

4. Adverbios modales: adverbios que expresan énfasis, estimación y especulación. Se puede dividir en dos tipos:

(1) Adverbios modales que expresan énfasis o determinación, los más comunes incluyen "Gu", "必", "Sinceridad", "Xin", etc. Por ejemplo:

① No se puede cultivar mucho trabajo. ("Xu Xing")

②Aquel que está tan enojado que es difícil asumir la responsabilidad y tiene mala suerte, debe regresar con el rey de Jin. ("La Guerra de Han")

③ Sinceramente tenía miedo de engañar al rey y perder a Zhao, así que le pedí que regresara a Zhao con el jade. ("Registros históricos: biografía de Lian Lin")

④ Yo, mi humilde servidor del norte, escuché que el rey va a atacar a la dinastía Song. ¿Lo crees? ("Lu's Spring and Autumn Annals")

(2) Las expresiones de estimación y especulación incluyen "gai", "peligro", etc. Por ejemplo:

① Las palabras de Yu están llenas de ironía. (El "Pabellón Huangzhou Kuaizai" de Su Che)

② Este es el fin del mundo para el general. ¿Tiene el general alguna intención? ("Biografía de los Tres Reinos Zhuge Liang")

5. Adverbio negativo: un adverbio que expresa negación. Los más comunes incluyen "bu", "fu", "wu", "wu", "wei", "fei", etc. Por ejemplo:

①Quezi dijo: "No es difícil para una persona escapar de la muerte del rey. Sería desafortunado para mí matarlo. Lo perdonaré y lo persuadiré para que sirva al rey". ("La batalla de An")

②El marqués de Jin le dijo a Qing Zheng: "Los invasores son profundos, ¿qué puedo hacer?". Le dijo: "El rey es realmente profundo, ¿qué puedo hacer?" ¿Sí?" El Duque dijo: "No soy nieto." ("La Guerra de Han")

③ Había personas en la dinastía Song que pellizcaban las plántulas cuando no crecían mucho. ("Mencius Gongsun Chou")

④ Buscando pescado en un árbol, incluso si no se encuentra ningún pez, no habrá ningún desastre posterior. ("Mencio, Rey Hui de Liang, Parte 1")

6. Adverbio de humildad: un adverbio utilizado para expresar modestia o respeto por los demás.

Se puede dividir en tres tipos:

(1) Los adverbios comunes de humildad que expresan respeto por los demás incluyen "por favor", "respeto", "afortunadamente", "sinceramente", "hui", "humillación". ", etc. . Por ejemplo:

①Por favor, solicítelo. ("Zheng Beike Duan Yu Yan")

②El emperador se movió, cambió la apariencia del carro y la gente lo elogió: "El emperador respeta al general ("Registros históricos de la familia Jianghou Zhoubo").

③El ministro siguió su plan y el rey afortunadamente lo perdonó. ("Registros históricos: biografía de Lian Po y Lin Xiangru")

④Sinceramente las palabras del Sr. Ruo, sigo sinceramente al país. ("Registros históricos: biografía de Lord Pingyuan")

⑤El monarca favorece a sus ministros y honra sus órdenes. ("Guoyu Jinyu")

⑥En el pasado, la gente era humillada y regalaba libros, enseñándoles a ser cautelosos al recibir cosas y a promover a personas talentosas. ("Informe a Ren An" de Sima Qian)

(2) Los adverbios que expresan modestia incluyen "reto", "fu", "robar", "忿", "tonto", etc. Por ejemplo:

① Como no ha recibido su orden, si se atreve a molestar al médico y llamarlo su segundo o tercer hijo, aléjese de su carruaje, respete sus asuntos y pregunte al tribunal. para verte. ("La batalla de Chengpu")

② Los ministros están planeando atacar, y lo más apropiado es que el rey adore el templo ancestral de su gran antepasado. ("Libro de Han: Crónicas del emperador Wen")

③El ministro escuchó que los funcionarios estaban hablando de expulsar a los invitados y pensó que era demasiado. (El "Libro de protesta y persecución de invitados" de Li Si)

④ Tengo una gran responsabilidad y mi justicia reside en Anguo. ("Tres Reinos, Libro de Wei, Registros de los Tres Jóvenes Emperadores")

⑤ Si eres lo suficientemente tonto como para pensar en los asuntos del campamento y consultarlos cuidadosamente, seguramente podrás hacer la formación armoniosa y lograr buenos y malos resultados. ("La guía del maestro" de Zhuge Liang)