¿Quién sabe lo que significa estar solo y vacío durante media vida?

Significa: He estado solo e indefenso durante medio centenar de años, pero he sido vanidoso y seguro de mí mismo. Después de una vida de altibajos, ¿quién sabe?

Hay otra explicación: esta vida media de soledad y soledad me ha sido prometida a mí mismo, y puedo decirme y expresarme mis sentimientos incluso si he acumulado una vida de altibajos, quién; ¿Puedo decírselo?

Información ampliada:

Esta frase procede de "Qilümei" escrita en el siglo XIV, y es un poema de estilo antiguo.

La poesía antigua es un término de la literatura china moderna. También se le llama poesía a la antigua usanza o simplemente poesía antigua. Después del surgimiento de la Revolución Literaria del 4 de mayo, es un nombre general para el estilo poético tradicional chino con un ritmo extremadamente estricto, que incluye cuartetas de cinco o siete caracteres, poemas rimados de cinco o siete caracteres y otros estilos.

Durante el período del "4 de mayo", los últimos defensores del Movimiento de la Nueva Cultura abogaron por la abolición de las limitaciones formales en la poesía clásica china que no conducían a expresar la vida social, los pensamientos y sentimientos de la época. Aparece y utiliza la lengua vernácula para escribir poesía, dando lugar así al término "nueva poesía". Para distinguir estos dos estilos de poesía diferentes, la poesía clásica china se llama poesía de estilo antiguo.

El poema completo es:

Qilu? Plum Fourteen

Hay varias ramas de nubes de huesos de hielo y nieve sedosa, tranquilas, fragantes y frías, separadas. del polvo. ?

Hay un viento encantador que se mece en las montañas profundas y no hay nadie en el antiguo arroyo. ?

He estado solo media vida, pero quién sabe los altibajos de mi vida. ?

Se dice que este cáliz es extraordinario, ¿y quién es la más tonta entre las flores?