Sinónimos de leopardo escondido de Nanshan
Nanshan Hidden Leopard es un modismo chino, pronunciado nán shān yǐn bào, que es una metáfora de un sabio que vive recluido en las montañas y los bosques pero que no es un funcionario.
La fuente es "Biografía de mujeres·Xianming·Tao Dazi y su esposa": "Escuché que hay un leopardo negro en Nanshan. ¿Cómo puede alguien no comer durante siete días de niebla y lluvia?" .
En el período de primavera y otoño, Dazi, un médico en Taoyi de la dinastía Song, sirvió durante tres años y ganó mucho dinero, por lo que regresó a casa y se escondió. Su esposa lloró y persuadió a su marido. Para seguir el ejemplo del leopardo oculto de Nanshan, cuando se encuentran con fuertes lluvias y días de niebla, para proteger su pelaje, pueden pasar siete días sin comer. Da Zi lo ignoró en absoluto. Más tarde, lo denunciaron y el Rey de Song ordenó que Da Zi fuera ejecutado.
Debemos aprender de la tolerancia del Leopardo Oculto de Nanshan.
Modismos que contienen la palabra "南":
El cielo está al sur y el mar al norte.
天南海北, un modismo chino cuyo pinyin es tiān nán hǎi běi, describe regiones distantes y diferentes y también describe (conversaciones) interminables; De "El crisol" de Yang Shuo.
No compitas con el viento del sur.
Bujing Nanfeng, un modismo chino cuyo pinyin es bù jìng nán fēng, significa que el ejército Chu no puede ganar en la batalla. El oponente en esta última competencia metafórica no es fuerte. Del "Décimoctavo año de Zuo Zhuan·Xiang Gong".
Barco del sur y caballo del norte.
Barcos del sur y caballos del norte, un modismo chino cuyo pinyin es nán chuán běi mǎ, significa que los sureños son buenos navegando y los norteños son buenos montando a caballo. Significa que cada uno tiene sus propias fortalezas. De "Envío de Cartas desde el Liceo Más Secundario al Sur".
Wang Le en el sur.
南面王乐, un modismo chino cuyo pinyin es nán miàn wáng lè, significa mirar hacia el sur para llamarse rey o señor y disfrutar de la alegría de ser príncipe. De "Zhuangzi·Bliss".
Southern Airlines y North Riding.
Navega hacia el sur y cabalga hacia el norte, un modismo chino cuyo pinyin es nán háng běi qí, que significa viajar de norte a sur en barco y a caballo. De "Huainanzi Qi Su Xun".