Sobre el propósito de los antiguos poemas de despedida (extracto) - Willow Tree

En la poesía china antigua, "Liu Yang" es una imagen común con sentimientos persistentes. Hay innumerables frases famosas que contienen esta imagen, como: "Planté un sauce en la orilla sur del río Yangtze. Planté un sauce. en la primavera". Adiós a Jiangnan dos veces. Recordando las orillas del río Qingjiang (Memoria de Jiangnan del poeta de la dinastía Tang Bai Juyi) y "Los sauces sinuosos junto al agua te molestarán inmediatamente para romper un trozo de polvo". Sólo apreciándonos unos a otros al máximo podremos tener éxito con diligencia" ("Liu Yang, el erudito número uno en entrenamiento militar" de la dinastía Tang), "El sonido de los sauces verdes canta en el río Langjiang" ("Zhizhu Ci" por Yuxi de la dinastía Tang), "Al ver de repente el color de un sauce extraño, me arrepiento de haberle enseñado a mi esposo "Xunyin" ("Siempre en mi corazón" de Wangtang Changling), "¿Qué profundidad tiene el patio?" "Los sauces están llenos de humo, pero las cortinas no son pesadas" ("Butterfly Love Flower" de Ouyang Xiu de la dinastía Song del Norte), "Liu Chunrou en la Ciudad del Oeste está triste por mudarse y sus lágrimas son difíciles de contener". Ella todavía recuerda su amor y una vez regresó a Zhou como una tribu" ("Jiangchengzi" de Qin Guan de la dinastía Song del Norte),

Cuando muchas personas leen estos poemas, pueden pensar. que el "sauce" mencionado en estos poemas es a la vez álamo y sauce. De hecho, este no es el caso. El "sauce" en estos poemas se refiere a sauces y plantas modernas. El álamo mencionado en la clasificación no tiene nada que ver. La prueba es la siguiente: la palabra "Liu" en muchos ejemplos de poemas antiguos de la "Colección" compilados en la dinastía Qing se interpreta como "Liu Yang" en el "Diccionario chino moderno". palabras de sílabas con "" como morfema, entre las cuales "Liu Yang" también significa "Liu". Por ejemplo, "Liu Yangyao" es sinónimo de "Liu Yao". En cuanto a la imagen literaria de Liu, debemos comenzar con el. palabra "Liu" . "La imagen de Liu":

1. "Liu" y "Liu" son homofónicos y se utilizan a menudo como metáfora de la despedida. Las tres frases "Yang Liu'an, Feng Xiao y Waning Moon" expresan el anhelo de Liu Yong por su amante.

2. "Willow" se planta delante y detrás de los aleros y se utiliza a menudo como un símbolo de la ciudad natal "Nadie puede perderse mi ciudad natal". "Expresa la infinita preocupación de Li Bai por su ciudad natal.

3. Los amentos de "sauce" son erráticos y a menudo se utilizan como refugio. "El caso Jade" "Si preguntas por el tiempo libre, una corriente de humo Hará que la ciudad se sienta ventosa y lluvia de ciruelos. "Algunas frases ilustran vívidamente la profundidad de la tristeza de He Zhu en este momento ("En aquel entonces, se negó a casarse con la brisa primaveral, pero la brisa otoñal lo culpó por error").

Desde la perspectiva de combinando emoción y paisaje, comenta sobre "La vida pasada y presente, Willow Yiyi" en El Libro de las Canciones. Pensando en ello, hoy está lloviendo "

.