¿Cuáles son las diferencias entre el uso de cuantificadores en chino antiguo y chino moderno?

En el chino antiguo, los números se relacionan directamente con la palabra principal que definen, sin la ayuda de cuantificadores. Como "alegre" y "trío". También se pueden colocar números al final de una oración para expresar cantidad, como "tres admiradores de jade".

En el chino moderno, los números no se emparejan directamente con la palabra central y los cuantificadores se utilizan en el medio para formar frases cuantitativas. Como "tres personas", "una frase", "tres viajes".

La existencia de un gran número de cuantificadores es una característica importante del chino moderno.