Wolong sale de la montaña Sección 2: Liu Xuande visita la cabaña con techo de paja

¿Obra original de Luo Guanzhong? Reescrito por Xia Houjun

Pero se dice que Xu Shu fue atraído a Xuchang por Cheng Yu. La madre de Xu estaba furiosa, abofeteó el estuche y lo regañó: "He estado vagando por el mundo durante varios años. Pensé que habías progresado en tus estudios, ¡pero no eres tan bueno como antes! Ya que estás estudiando, debes Sé que la lealtad y la piedad filial no pueden tener ambas. ¿No sabes que Cao Cao engaña al rey e ignora a los superiores? La benevolencia y la rectitud de Liu Xuande se extienden por todo el mundo, y ahora eres miembro de la dinastía Han. Has hecho algo, has encontrado a su maestro. Ahora, con un trozo de papel falsificado y sin una inspección detallada, has abandonado la luz y te has vuelto hacia la oscuridad, y te has ganado una mala fama. ¡Cómo puedo conocerte! ¡Has insultado a tus antepasados ​​y naciste en el cielo!" Xu Shu fue regañado y cayó al suelo, sin atreverse a mirar hacia arriba, y su madre se volvió detrás de la pantalla. Después de un tiempo, la familia informó: "La anciana se ahorcó entre las vigas". Cuando Xu Shu se apresuró a rescatarla, el espíritu de su madre había desaparecido. Las generaciones posteriores tienen un "Alabanza a la Madre de Xu" que dice: "Maravillosa Madre Xu, su reputación perdurará a través de los siglos: mantiene su integridad sin pérdidas y ayuda a su familia; enseña a sus hijos de muchas maneras, pero vive en dificultades; su espíritu es como colinas y montañas, y su rectitud proviene del corazón; elogia a "Yuzhou" y destruye su toque. Wei Wu no le teme a los calderos ni a las espadas ni a las hachas; sus descendientes humillarán a sus antepasados ​​y caerán en la misma clase con espadas, y él no podrá luchar con otros; él nació con su nombre y murió en su lugar: la virtuosa madre Xu será recordada para siempre. ¡Lu vio que su madre estaba muerta!, gritó hasta el suelo durante un largo rato. Cao Cao envió gente a rendirle homenaje y también fue a rendirle homenaje en persona. Xu Shu enterró el ataúd de su madre en Nanyuan, Xuchang, y permaneció de luto para proteger la tumba. La gente común no aceptará nada de lo dado por Cao Cao.

Shi Cao quería hablar sobre la expedición al sur. Xun Yu advirtió: "Hace frío pero no podemos usar nuestras tropas; tenemos que esperar a que la primavera se caliente antes de poder avanzar mucho". Cao Cao siguió esto y desvió agua del río Zhang para hacer un camino. piscina, llamada piscina Xuanwu, en la que podría entrenar a la marina en preparación para la expedición al sur.

Pero se dijo que Xuande estaba preparando regalos y quería ir a Wollongong para visitar a Zhuge Liang. De repente alguien informó: "Hay un caballero afuera de la puerta, Eguan Bodai, con muy buena apariencia. Él. "Vine aquí para investigar". Xuande dijo: "¿Podría ser Kong Ming?" Luego se vistió y salió a saludarlo. Mirándolo, es Sima Huiye. Xuande estaba encantado. Fue al pasillo trasero, se sentó y preguntó: "Me estoy preparando para despedirme de mi belleza. Debido a los asuntos militares rebeldes, extrañé visitarte. Ahora que he recibido el honor, lo siento mucho. Consuela a mis admiradores". Hui dijo: "Escuché que Xu Yuanzhi está aquí. Estoy aquí por un tiempo". Xuande dijo: "Debido a que Cao Cao encarceló a su madre, envió a alguien para que lo llamara de regreso a Xuchang". "¡Siempre he oído hablar del plan de Cao Cao!" Aunque Cao encarcela a la persona más virtuosa, no enviará una carta para convocar a su hijo. Esta carta debe ser un fraude. Si Yuan Zhi no se va, su madre lo hará. Todavía estará vivo. Si se va ahora, su madre morirá". Xuande se sorprendió y preguntó por qué. Hui dijo: "La madre de Xu es tan justa que se avergonzaría de ver a su hijo". Xuande dijo: "Yuan Zhi está a punto. para irse y recomienda a Zhuge Liang de Nanyang. ¿Qué tipo de persona es? Hui sonrió y dijo: "Yuan Zhi quiere ir, así que ve. ¿Por qué lo provocaste para que vomitara su sangre?" ¿Dice esto, señor?" Hui dijo: "¿Bo Ling Cui Zhouping, Yingchuan Shi Guangyuan, Runan Meng Gongwei y Xu Yuanzhi? ¿Todos viajaron a la capital del sur y se hicieron amigos de Liang, volviéndose amigos cercanos entre sí? Estaban comprometidos con la excelencia, pero Kong Ming solo miró sus ideas generales. La gente le preguntó a Kong Ming cuál era su ambición, pero Kong Ming sonrió y no respondió. A menudo me comparo con Guan Zhong y Le Yi, y sus talentos son inconmensurables. Xuande pensó para sí mismo: Tanto el Sr. Yuan Zhi como el Sr. Sima eran de Yingchuan, pero Shi Guangyuan también era de Yingchuan. Entonces dijo: "¡Cuántas personas virtuosas hay en Yingchuan!". Hui dijo: "En el pasado, Yin Kui era bueno observando la astronomía. Una vez dijo que si las estrellas se juntan en Yingfen, habrá muchos sabios en esa tierra". '” En ese momento, Yun Chang se quedó quieto y dijo: “Escuché que Guan Zhong y Le Yi fueron personas famosas en el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes, y sus contribuciones fueron universales. ¿Kong Ming para comparar a estas dos personas? "

Todos quedaron atónitos. Los subordinados de Hui se despidieron y quisieron irse, pero Xuande no pudo quedarse. Hui salió y miró hacia el cielo y se rió y dijo: "Aunque Wolong ha obtenido Su maestro, ¡es una lástima que no lo haya recibido en el momento adecuado! Después de decir esto, se alejó. Xuande suspiró y dijo: "¡Eres realmente un hombre sabio que vive recluido!". "

Al día siguiente, Xuande, Guan, Zhang y otros llegaron a Nanyang sin entrar a la ciudad. Cruzaron Baishui y se dirigieron directamente a Wollongong en el oeste de la ciudad. Mirando a varias personas en la ladera de la montaña en A lo lejos estaban arando los campos y escribieron una canción que decía: "El cielo es como una cubierta redonda y la tierra como un juego de ajedrez; la gente en el mundo está dividida en blancos y negros, compitiendo por el honor y desgracia: los honrados estarán en paz, mientras que los humillados serán mediocres." ¡Hay aislamiento en Nanyang, pero no se duerme lo suficiente! "

Cuando Xuande escuchó la canción, detuvo su caballo, llamó al granjero y le preguntó: "¿Quién compuso esta canción?". La respuesta fue: "Lo hizo el Sr. Wolong". Xuande dijo: "¿Dónde vive el señor Wolong?" El granjero dijo: "Siete millas al oeste de la ciudad de Nanyang, hay una zona montañosa, que es Wolonggang". Entre las cabañas con techo de paja en el escaso bosque frente a la colina se encuentra el lugar donde yace el Sr. Zhuge. "Xuande le dio las gracias y siguió adelante. Después de unos cuantos kilómetros, miró a la montaña Longshan a lo lejos y el paisaje era realmente inusual. Las generaciones posteriores escribieron un artículo antiguo sobre un único camino donde vive un dragón agachado.

El poema dice: "Al oeste de la ciudad de Nanyang Hay un dragón agachado y hay agua que fluye en una colina alta. La colina alta se dobla y presiona las raíces de las nubes, y el agua que fluye murmura y se aleja volando de la médula de piedra. El poder es como un dragón atrapado en una piedra y la forma es como un fénix a la sombra de un pino. Los bambúes están intercalados con biombos verdes, y flores silvestres caen en todo momento sobre la cerca; la cabecera está repleta de volutas amarillas, y no hay flores blancas en los asientos, los simios ofrecen frutas cuando llaman a la puerta, y el portero; la vieja grulla escucha las escrituras por la noche; el famoso arpa en la bolsa contiene brocados antiguos. Hay siete estrellas colgando de la espada en la pared. El señor Luzhong es un hombre tranquilo y elegante que trabaja diligentemente en su tiempo libre para cultivar: sólo espera que el trueno primaveral regrese de su sueño y un largo rugido calme al mundo. "

Xuande llegó a la aldea, desmontó de su caballo y llamó a la puerta de leña. Un niño preguntó. Xuande dijo: "El general Han Zuo, el marqués Ting de Yicheng, líder de Yuzhou y el tío emperador Liu Bei. están aquí para presentar sus respetos, caballeros. El niño dijo: "No recuerdo muchos nombres". Xuande dijo: "Sólo dijiste que Liu Bei vino de visita". El niño dijo: "Señor, no saldrá esta mañana". Xuande dijo: "¿A dónde has ido?" El niño dijo: "El rastro es incierto. No sé adónde fue". Xuande dijo: "¿Cuándo volverás?" El niño dijo: "La fecha de regreso también es incierta, pueden ser de tres a cinco días, o pueden ser diez días". Xuande estaba melancólico. Zhang Fei dijo: "Como no te he visto, simplemente regresé". Xuande dijo: "Espera un momento".

"Yun Chang dijo:" Es mejor regresar y enviar a alguien a preguntar nuevamente. Xuande siguió sus palabras y le dijo al niño: "Si regresas, puedes pedirle a Liu Bei que te visite". "Luego montó en su caballo y caminó varias millas. Luego detuvo su caballo y miró hacia atrás al paisaje de la montaña Longshan. Como era de esperar, la montaña no era alta pero sí elegante, el agua no era profunda sino clara; la tierra No era ancho sino plano, el bosque no era grande pero sí exuberante; los simios y las grullas estaban cerca uno del otro, y los pinos y bambúes eran verdes. Mientras observaba, de repente vio a un hombre con una apariencia majestuosa y hermosa, vestido con un Xiaoyao. Una bufanda, una bata de tela jabonosa y un bastón que venía de un remoto sendero de montaña dijo: "¡Este debe ser el Sr. Wolong!". Rápidamente desmontó de su caballo y saludó hacia adelante, preguntando: "Señor, ¿no es usted un Dragón Agachado?" El hombre dijo: "¿Quién es el general?" Xuande dijo: "Liu Bei también". El hombre dijo: "No soy Kong Ming, sino un amigo de Kong Ming. Soy de Cuizhou Ping en Boling". Xuande dijo: "He oído hablar de su nombre durante mucho tiempo y tengo suerte de conocerlo". Simplemente me senté en el suelo y pedí consejo. Los dos se sentaron uno frente al otro en una piedra en el bosque, con Guan y Zhang parados a su lado. Zhou Ping dijo: "¿Por qué el general quiere ver a Kong Ming?". Xuande dijo: "Hoy el mundo está sumido en el caos y las nubes perturban desde todas direcciones. Quiero ver a Kong Ming y pedir consejo sobre cómo estabilizar el país". Zhou Ping dijo con una sonrisa: "Mi objetivo principal es controlar el caos. Aunque tengo un corazón benevolente, desde la antigüedad, el control del caos ha sido impredecible". Desde que el emperador Gaozu cortó la serpiente para rebelarse y castigó al rebelde Qin, pasó del caos al gobierno, a los doscientos años de Ai y Ping, la paz ha sido larga, Wang Mang usurpó y se rebeló, y el gobierno se convirtió en caos; ; Guangwu Zhongxing, reorganizando la fundación, pasó una vez más del caos al caos. Doscientos años después, la gente ha estado en paz durante mucho tiempo, por lo que las guerras se reanudaron. No hay una solución repentina. El general quiere pedirle a Kong Ming que medie en el cielo y la tierra y repare el universo, pero es posible que no pueda hacerlo fácilmente y será una pérdida de esfuerzo. ¿No es cierto que 'los que obedecen a los cielos estarán tranquilos y los que van contra los cielos trabajarán duro'; 'donde hay números, no pueden ser captados por la razón; donde está el destino, los hombres no pueden dejar de ser fuertes; '? Xuande dijo: "Lo que usted dijo, señor, es sincero y noble". Pero como miembro de la dinastía Han, debería apoyar a la dinastía Han, entonces, ¿cómo se atreve a confiarle números y órdenes? "Zhou Ping dijo:" Un hombre de las montañas no está calificado para discutir los asuntos mundiales y es apto para hacer preguntas claras, por lo que dice tonterías. Xuande dijo: "El Sr. Meng me pidió consejo". Pero me pregunto adónde fue Kong Ming. Zhou Ping dijo: "Yo también quiero visitarlo, pero no sé adónde va". Xuande dijo: "Señor, ¿qué tal si viene a nuestro condado con nosotros?" "Zhou Ping dijo:" Tengo una naturaleza tonta y estoy feliz de estar inactivo. No tengo ninguna intención de alcanzar la fama durante mucho tiempo. "Después de decir esto, hizo una reverencia y se fue. Xuande, Guan y Zhang montaron en sus caballos y se alejaron. Zhang Fei dijo: "Kong Ming no puede volver a visitarlo, pero se encuentra con este erudito podrido que dice tonterías y desprecia a la dinastía Han. ! Xuande suspiró y dijo: "Estas son también las palabras de un ermitaño". "

Pero se dice que el encuentro y la conversación de Cui Zhouping y Xuande no fueron encuentros accidentales, sino un misterio. Zhouping se despidió de Xuande y se dirigió directamente a Wollongong. Pero no entró en la cabaña con techo de paja y se fue. Directamente a Longmu, solo vi a un hombre con un abanico de plumas y una toalla de seda parado en medio de la montaña, sosteniendo una vara de bambú, mirando pensativamente los campos. Se acercó a Zhuge Kongming y le dijo: "Me lo han ordenado. "El emperador se encontró con Liu Xuande. Vine aquí para responder". "Kong Ming dijo:" El hermano Lao Cui vino a inspeccionarlo en nombre de Liang. Zhou Ping suspiró y dijo: "Las personas extraordinarias quieren lograr logros extraordinarios". Los logros extraordinarios deben ser tratados por personas extraordinarias. Es solo que la familia Han ha decaído, Cao Cao vive en la rectitud de servir al emperador, la Región Norte y las Llanuras Centrales se han colonizado, y los cimientos de Cao Cao son profundos. Puede que el deseo de Liu Xuande no sea fácil de lograr. Luego, Zhou Ping le contó a Kong Ming en detalle sobre el encuentro casual entre Cai Cai y Xuande, y luego le preguntó a Kong Ming: "¿Qué quieres del emperador?" Kong Ming dijo: "Quizás sea él". Sin embargo, no lo he visto, no he oído hablar de su ambición, no he sentido su sinceridad. Tumbado aquí en Longgang, puedes disfrutar de la felicidad del aislamiento, y hace mucho que deseas vivir en Wandu. Cuando nace un labrador, se atreve a llevar un sello para mediar con el cielo y la tierra. Zhou Ping sonrió y dijo: "Conozco tus grandes ambiciones". Suspiró de nuevo y dijo: "Me temo que el barco es grande y el agua poco profunda". Si la acumulación de viento no es espesa, sus grandes alas serán débiles. "Kong Ming miró hacia el cielo y permaneció en silencio.