¿Quién es el autor de "Los pobres heredan el viento"?
Texto original:
Los padres son los más reales del mundo, las lágrimas y la sangre se derriten en sus hijos.
Después de agotar todas las energías, ¡al fin uno se convierte en hijo, pobre y pobre!
Traducción:
El sentimiento más sincero del mundo es el amor de los padres, y la sangre de los padres fluye en los hijos. Haz tu mejor esfuerzo sólo por la felicidad de tus hijos. ¡Lo que más debes valorar es el amor de tus padres!
Fondo creativo:
"Dedicado al cumpleaños de la madre" es un poema escrito por la emperatriz viuda Cixi para su madre Fucha. Cuando la madre de Cixi cumplió sesenta años, aunque la Ciudad Prohibida estaba a sólo un tiro de piedra de la residencia de su madre en Xila Hutong, Cixi no pudo asistir al cumpleaños de su madre, por lo que escribió letras y caligrafía. Entre ellos se canta el poema "Hice todos mis esfuerzos para finalmente convertirme en un niño, y mi compasión se esparce por el viento".
Agradecimiento por el "Cumpleaños de la Madre"
La palabra "lástima" aquí significa "encantadora", que es un significado común en la antigüedad. Por ejemplo, el famoso dicho de Bai Juyi en la dinastía Tang, "Serás más pobre el 3 de septiembre", significa "lindo". Pero la palabra "lamentable" se ha vuelto "digna de compasión" y "digna de simpatía" en el chino moderno.
Entonces, cuando la gente dice "si eres pobre, quieres cambiar" ahora, también significa que eres digno de lástima. Pero ser digno de misericordia incluye también ser conmovido y respetado. Cixi escribió la frase "Pobre Cheng Feng", que debería haberse inspirado en el poema de Bai Juyi "Viajó por todo el imperio para traer a todos los padres y a todas las madres".
Para ver el contenido anterior, consulte la Enciclopedia Baidu: estilo de herencia deficiente