La antigua historia de un cadáver envuelto en cuero de caballo.

Pinyin chino

Explicación: Horsehide: piel de caballo. El cuerpo estaba envuelto en piel de caballo. Murió heroicamente en el campo de batalla.

Historia idiomática:

Ma Yuan fue una gran estrella en la dinastía Han del Este. Se convirtió en funcionario cuando era joven. Una vez soltó a un prisionero. Huyó solo a una aldea remota en Gansu.

Durante el reinado del emperador Guangwu de la dinastía Han, acudió al campo de batalla para resistir la agresión extranjera. Se resistió a que los hunos les cortaran los dedos de los pies y realizó muchas hazañas militares. El emperador Guangwu lo nombró general Fubo.

Pronto, el general Shangliu fue asesinado en Guizhou. Cuando llegó la noticia, el emperador Guangwu estaba muy preocupado por la guerra allí. Ma Yuan tenía más de sesenta años, pero se ofreció como voluntario para luchar. Él dijo: ¡Mis héroes fueron a expediciones por su país y fueron enterrados con las botas puestas cuando murieron! Envió tropas a Guizhou y derrotó valientemente a los soldados enemigos, pero luego murió de una enfermedad en el campo de batalla.

Envolver un cuerpo en piel de caballo significa ofrecer sacrificios en el campo de batalla y envolver el cuerpo en piel de caballo. Describe la valentía al matar enemigos y no tener miedo a la muerte en el campo de batalla.