¿Qué quiere expresar el poema "New Faces" de Yeats?
El canto del ruiseñor sólo se revela inadvertidamente desde la fuente de la propia vida del ruiseñor, y al mismo tiempo es exactamente como la voz de las emociones humanas. . Haga que la gente se interese. -Hegel
Lo anterior es la primera vez que leo este poema. Cuando hablamos de Yeats, no podemos evitar pensar en el poema "Cuando seas viejo". A partir de los antecedentes de la vida de Yeats, podemos comprender algunos contenidos relevantes, por lo que este poema también está escrito para Maud Gunny, y los demás provienen de los profundos votos, los pájaros y el amor del poeta. (Hay muchos de estos)
Los poemas extranjeros traducidos como este no deben explorarse literalmente. Lo que podemos hacer es captar el tema: ¿es esta "nueva cara" la autoemoción del poeta o es cuando eres viejo? Versión complementaria,
¡Acepte si está satisfecho y pregunte si no está satisfecho!