Diez poemas de maestros zen

Diez poemas de maestros zen son los siguientes:

1. En el frío camino de la montaña, cae por la fría corriente. Siempre hay pájaros cantando, pero no hay nadie en silencio. El viento sopla en mi cara y la nieve se acumula en mi cuerpo. No veo el sol por la mañana y no conozco la primavera todos los años.

2. Aunque me mudé a casa con Guo, el camino salvaje me llevó a la morera y al cáñamo. Los crisantemos plantados recientemente aún no han florecido en otoño. Ningún perro ladraba en la puerta, así que quise preguntarle a la familia Xi. Se dice que va a la montaña y regresa todos los días.

3. Los barrenadores hacen ruido al anochecer y me siento en el bosque del oeste a meditar. Escuchando la lluvia y la sensación de más frío, las hojas caen profundamente cuando se abre la puerta. En el pasado, debido a una enfermedad en Jingyi, desarrolló el corazón Dongting. También es culpa de mi hermano, que ha llegado tarde desde que regresó al ***.

4. Bodhi no tiene árbol y el espejo no es un soporte. Al principio no había nada, pero había polvo por todas partes.

5. Miles de árboles están a punto de romperse por el frío, pero la raíz solitaria está cálida y sola. Anoche floreció una rama en la nieve profunda del antiguo pueblo. El viento lleva la delicada fragancia y los pájaros contemplan el hermoso paisaje. El año que viene, como se esperaba, Wangchuntai será el primer lugar a visitar.

6. Hay flores en primavera, luna en otoño, brisa fresca en verano y nieve en invierno. Si no hay nada de qué preocuparse, es un buen momento en el mundo.

7. Un toldo corto está atado a la sombra de un árbol centenario, y un bastón y quinua me ayudan a cruzar el puente este. La lluvia de flores de albaricoque moja tu ropa y el viento de los sauces sopla en tu cara, que no hace frío.

8. Miles de montañas comparten el mismo mes y en todos los hogares hay primavera. Hay agua en miles de ríos y luna en miles de ríos, pero no hay ninguna nube en el cielo en miles de kilómetros.

9. Todo dharma potencial es como un sueño. Es como el rocío y la electricidad, por eso debemos verlo como tal.

10. Puedes descansar con un solo dedo y comer hasta saciarte. Con cien mil guan atados a su cintura, montó una grúa hasta Yangzhou.

Análisis del Maestro Zen

1. El camino de montaña en Hanshan es profundo y oscuro, y la orilla del arroyo está muy desierta y desolada. Aquí no hay rastros de peatones desde hace mucho tiempo, y sólo se escucha de vez en cuando el canto de los pájaros, lo que refleja la tranquilidad y el silencio del entorno. Los copos de nieve volaban con el viento. Los valles aquí son profundos y densamente boscosos, y nunca hemos visto el sol, y mucho menos sabemos cuándo cambian las estaciones y el invierno da paso a la primavera.

2. Hanshan es descendiente de la familia real Sui y vivió a principios de la dinastía Tang. En este poema, utilizó un ambiente tranquilo para retratar vívidamente la imagen de un monje eminente que es indiferente y utilitario, alejado del mundo de los mortales, sin deseos ni anhelos y con un corazón tranquilo. El uso de palabras superpuestas en poesía no sólo realza la belleza musical del ritmo, sino que también hace que el poema sea interesante, lo cual es una característica importante.

3. En los escritos de Jiao Ran, aunque la nueva residencia de Lu Hongjian no está lejos de la ciudad, solo se puede encontrar siguiendo un camino salvaje directamente hacia las profundidades de Sangma. Fuera de su casa hay un toque de alienación y unos cuantos arbustos de crisantemos. Estamos a finales de otoño y los crisantemos aún no han florecido, probablemente debido a nuevas plantaciones. Su puerta estaba cerrada y nadie respondió al golpe, ni siquiera el ladrido de un perro.