¿Qué significa dejar un nombre en la historia?

Significado: dejar una buena reputación en la historia. Generalmente usado como modismo, se puede expresar como: Qingshi dejó su nombre.

Palabras clave: Qingshi dejó un nombre

[Explicación idiomática] Qingshi: libro de historia. Deja un buen nombre en la historia.

[Fuente de la alusión] Capítulo 71 de “Water Margin” de Shi Naian de la Dinastía Qing: Lo que no tiene de bonito dejar un nombre en la historia.

Traducción: ¿Qué tiene de malo dejar un buen nombre en la historia?

[Sinónimos] Biografía de Qingshi, etiqueta de Qingshi

[Uso común] General

[Color emocional] Palabras complementarias

［ Uso de gramática ] como predicado, atributivo, objeto; usado para amonestar a las personas, etc.

[Estructura idiomática] más formal

[Era de producción] tiempos antiguos

Sinónimos : Biografía de Qingshi

[Explicación idiomática] Qingshi: libro de historia. Deja un buen nombre en la historia.

[Fuente de la alusión] Capítulo 71 de "Margen de agua" de Shi Naian de la dinastía Qing: Lo que no tiene de hermoso dejar un nombre en la historia.

Traducción: ¿Qué tiene de malo dejar un buen nombre en la historia?

[Sinónimos] Qingshi Liufang

[Uso común] General

[Color emocional] Palabras complementarias

[Uso de gramática] como predicado , objeto se refiere a una reputación duradera

[Estructura idiomática] Más formal

[Era de producción] Época antigua