¿Cuál es el mejor diccionario de chino antiguo?
"Diccionario chino" es un gran diccionario chino en China. Su vasto contenido, incluida la vida social, las costumbres antiguas y modernas, las culturas china y extranjera e incluso las enseñanzas de diversas religiones, están todos conectados vertical u horizontalmente. El diccionario fue compilado por cientos de expertos en China y tiene aproximadamente 370.000 entradas y más de 50 millones de palabras.
La compilación del "Diccionario Chino" comenzó en 1975. En la compilación participaron más de 1.000 expertos y académicos de Shandong, Jiangsu, Anhui, Zhejiang, Fujian y Shanghai. El libro recopila extensamente palabras de miles de clásicos chinos antiguos y modernos y ha acumulado casi 100.000 tarjetas de datos. De acuerdo con el principio de "prestar igual atención al pasado y al presente, y prestar igual atención a la fuente y el origen", las palabras incluidas se limitan a aquellas con palabras compuestas y ejemplos de citas.
Según la disposición de 200 radicales, partiendo de los caracteres chinos tradicionales, seguidos de los caracteres simplificados. La pronunciación moderna está marcada con pinyin chino debajo de una sola palabra, citando la pronunciación antigua en la rima antigua. Las palabras compuestas también se basan en caracteres chinos tradicionales e incluyen ampliamente palabras, modismos, expresiones idiomáticas, alusiones y enciclopedias de uso común en chino antiguo y moderno. Son el epítome del vocabulario chino antiguo y moderno.
El análisis del significado de la palabra es preciso y completo, la interpretación es concisa y precisa, y se complementa con evidencia documental rica y suficiente. Generalmente, se seleccionan de 3 a 4 piezas de evidencia documental para cada significado de palabra para reflejar completamente el origen histórico y la evolución de la palabra. La evidencia documental incluye el Ministerio de Clásicos e Historia, el Concurso de las Cien Escuelas de Pensamiento, obras recopiladas de eruditos antiguos y modernos, novelas de ópera, notas varias, clásicos religiosos, obras científicas y tecnológicas, monografías académicas, periódicos y revistas modernos, e incluso crónicas locales, inscripciones y materiales desenterrados, de gran valor.