La nostalgia en la poesía antigua "Festival del Medio Otoño"

Festival del Medio Otoño

El espejo del tesoro se eleva en el cielo y los sonidos de las hadas en las nubes guardan silencio.

La belleza del cielo está dividida equitativamente y las nubes siempre son brillantes.

El astuto conejo cae de la cuerda en el aire, y el monstruo sapo no aparece frente a ti.

Lingcha llegó a un acuerdo para trabajar juntos hasta que la Vía Láctea esté completamente limpia.

Traducción vernácula

La luna cristalina se elevó hacia el cielo como un espejo precioso, y el país de las hadas entre las nubes quedó completamente en silencio sin un solo sonido.

Esta noche, la luna llena divide el otoño en dos mitades. La luz de la luna ilumina intensamente el camino entre las nubes a lo largo de miles de kilómetros.

El astuto hada conejo parece estar saltando de la cuerda, y el sapo demoníaco que se come la luna, por favor no aparezcas para no bloquear la luz de la luna.

Quiero concertar una cita con mis amigos para abordar la balsa de hadas que conduce directamente a la Vía Láctea, esperando a que la Vía Láctea esté completamente clara y brillante.

Apreciación general

Hay muchos poemas que describen la luna brillante del Festival del Medio Otoño, pero a juzgar por sus títulos, todos escriben nuevas concepciones artísticas y expresan sus propios sentimientos artísticos únicos. . Comparando el "Festival del Medio Otoño" de Li Pu con la "Canción a la luz de la luna" escrita por Li Bai, Su Shi y otros, tal vez sea algo inferior, pero desde la perspectiva de la concepción, este poema utiliza el brillo de la luz de la luna para escribir sobre sí mismo. El corazón es puro y noble, la idea es novedosa, la idea es ingeniosa y bastante original.