En la antigüedad, ¿existía algo llamado "retroceder en el tiempo"?

Rara vez se menciona en los clásicos antiguos, pero el Sr. Su Dongpo, el gran poeta de la dinastía Song, escribió las últimas tres frases de "Huanxisha". ¡El agua que fluye frente a la puerta todavía puede fluir hacia el oeste! Deja de cantar gallina amarilla con pelo blanco. ¿Quién dice que la vida no puede volver a ser joven? El agua frente a la puerta aún puede fluir hacia el oeste. No cantes y te lamentes en vano cuando seas viejo. Las frases cortas contienen la idea de retroceder en el tiempo. que es muy vanguardista.