¿Cuál es el significado de un barco a través de los tiempos?
Le daremos una introducción detallada a "Eternal Boat" desde los siguientes aspectos:
1. "Shui Diao Ge Tou envía el texto completo de Yang" Haga clic aquí para ver "Shui Diao". Ge Tou" Detalles de "Send Yang"
El sol y la luna son como hormigas y todo flota.
Mire el río fuera de los aleros, avanzando hacia el este.
La primavera llega en medio de la noche,
Me mataron. Saluda a fin de año y cuenta miles de naranjas.
Dream Chain,
Tocando canciones, Fu subió las escaleras.
Huangji Baijiu, vas a la comunidad del pueblo a pasar el otoño.
Quien pregunte sobre Yitian Sword, la gente de Fu Yi se reirá.
Está China en el noroeste. Tú decides.
Es un barco a través de los tiempos.
Dos. Notas
Flotante: El caudal no es fijo.
Hugh: El descanso significa muerte.
Piaoquan: en el actual Qianshan, Jiangxi. En este momento, Jiaxuan está cerca de Puquan, por lo que puedes quedarte allí y descansar. Jiaxuan comenzó a construir nuevas casas en el quinto año (1194) y se mudó a Piaoquan en el segundo año de la dinastía Qingyuan (1196).
Torre de Nieve: Jiaxuanju lleva el nombre del lago.
Tuqiu: El topónimo de Lu durante el período de primavera y otoño, al sureste de la ciudad de Tai'an, provincia de Shandong. El duque Yin de Lu una vez ordenó a la gente que construyera casas en los montículos para poder vivir jubilados. Las generaciones posteriores lo llamaron retirada.
Vejez: se refiere a los últimos años de la vida.
Preguntarme si estoy bien: Si alguien me pregunta si estoy bien.
Cadena de Sueños: Regresar a casa en un sueño. "Huan" y "Huan" son homofónicos.
Tocar y cantar: Utiliza Feng Xuan para tocar y cantar.
Fu Denglou: Al final de la dinastía Han del Este, el mundo estaba sumido en el caos. Wang Can, uno de los "Siete Hijos de Jian'an", desertó a Jingzhou y confió en Liu Biao. Una vez escribió la "Oda a la Torre" en Dengcheng para describir el miedo al avance y la retirada.
Espada Eterna: Una metáfora de la habilidad militar sobresaliente y el heroísmo poderoso.
Paseo en bote: Una alusión a los ministros del Estado de Yue y sus paseos en bote por los cinco lagos tras la caída del Estado de Wu.
Tres. Traducción
El sol y la luna son como hormigas, y todo flota. Mire el río fuera de los aleros, que fluye hacia el este. En plena noche, cuando llega la primavera, caen las flores y cae la nieve, ya he perdido la vida. Cuando preguntas cómo te fue el fin de año, cuentas miles de naranjas.
En el universo, el sol y la luna caminan y giran, y todo en el mundo sucede y muere constantemente. Mire el río fuera de los aleros, que fluye hacia el este. Me he retirado. Escucho el viento y la lluvia en la primavera flotante en medio de la noche y observo cómo se forman las flores en la nieve en la primavera. Cuando sea mayor, no habrá nada de malo en ello. Cuando tenga tiempo libre, araré los campos y me sustentaré.
Sueña con grilletes, canta una canción, sube las escaleras. Huangji Baijiu, vas a la comunidad del pueblo a pasar el otoño. ¿Quién preguntó por la espada apoyada contra el cielo? Todo el pueblo es ridículo, está China en el noroeste. Tu decides. Es el mismo barco a través de los siglos.
Cuando te vas de viaje en serio, echas muchísimo de menos tu hogar. Cuando llego a casa, como pollo amarillo, bebo vino blanco y voy al pueblo a adorar al dios de la tierra. Vivirás una vida pacífica e interesante. La tierra en el noroeste de la patria cayó en manos del pueblo Jin. Los héroes de la Guerra Antijaponesa querían matar al enemigo y servir al país, pero no fueron utilizados para ello. Los capitulacionistas sólo hablaron palabras vacías y no lo hicieron. Quiere recuperar la tierra perdida.
Las palabras de despedida de Xin Qiji fueron únicas, sinceras, heroicas y solidarias con el mundo. La ira de mi marido se precipita hacia mí, haciendo que mi sangre hierva y se desenfrene. De hecho, es bien merecido.
Poemas de la misma dinastía
General Cao, Xiaqutang, Pabellón Tengwang, la amante atacó a su esposa y se quejó del frío, los poemas de Tang Meishan también fueron tocados como notas, titulados y apreciados. , abandonado como valioso Panmi Ferry, despedir a los invitados, interjección, título.
Haz clic aquí para ver más detalles sobre los cambios de sentido en el agua y el envío de Yang.