¿Cuál es el nombre de Bai en el antiguo Jianghu en los tiempos modernos?
"Blanco" se refiere a una persona que sabe muchas cosas, desde astronomía hasta geografía. Saberlo todo, saberlo todo. Proviene de la novela de artes marciales de Gu Long "The Sentimental Swordsman and the Ruthless Sword".
"Touting" también se refiere a alguien que conoce más información. En el pasado, existía una profesión llamada "Bao Dawen", que era agente especial o "informante" en la comisaría (entonces llamada "Sala de Patrulla"). A menudo pasan el rato en casas de té, restaurantes y otros lugares donde se reúne la gente, prestando atención a la información de los chismes de otras personas.
En la sociedad moderna, a menudo nos encontramos con personas tan "halagadoras" en la empresa o entre compañeros de clase. Siempre parecen tener las "últimas noticias" de nuestros colegas o amigos. En definitiva, personas bien informadas que recogen las más mínimas pistas en sus charlas de sobremesa y las conectan para analizar algo útil. Si quieres enterarte de algún chisme o preguntar sobre historia, definitivamente puedes acudir a él.
Datos ampliados sobre la transformación del significado de "envolver bolas";
Cuando se trata de "elogiar", los mayores saben un par de cosas. Bao Da Dao es un dialecto de Shanghai que se refiere al detective vestido de civil en la antigua concesión, el diccionario del dialecto de Shanghai, o al agente secreto del país imperialista en la antigua concesión, Cihai, que no requiere más investigación.
‘Tout’ es un término despectivo. Cualquiera que haga este negocio es básicamente un leal lacayo del imperialismo y los poderosos. Si no tienes dinero ni poder, no esperes que te pregunten nada. Entonces, la gente solía menospreciar el "elogio".
Los tiempos son diferentes, y algunas palabras quedarán marcadas por los tiempos. Ahora, la palabra "alabar" ha sido liberada del vocabulario obsoleto y se le ha confiado la importante tarea de servir al pueblo. Ya no trabaja en secreto para unas pocas personas, sino que trabaja honestamente para el pueblo. Este cambio fundamental entristece a la gente.
Cuando el significado de una palabra cambia, también suena diferente. Es vívido, animado, fácil de entender y un poco íntimo. Con su ayuda se puede hacer mucho, lo cual es una gran noticia.
Enciclopedia Baidu - Bowen
Enciclopedia Baidu - Bai Xiaosheng