¿Qué significan los polos opuestos?
Nan Yuan North Road es un modismo en el que "蕕" significa "poste de automóvil". Nan Yuan North Road significa: Originalmente quería ir hacia el sur pero el automóvil se fue hacia el norte. Significa que la acción y. el propósito es exactamente opuesto, por lo que el resultado se aleja cada vez más del objetivo.
La dirección opuesta viene de "Política de los Estados Combatientes·Wei Ce IV": "Es mejor ir al norte a Chu". Liu Xiang contó una historia sobre un hombre que quería ir a Chu en coche, pero Debido a que eligió la dirección opuesta, estaba en problemas. Si no escuchas los consejos de otras personas, solo podrás alejarte cada vez más de Chu. Expresa el deseo del autor de que un rey sabio muestre sus talentos y sea capaz. para marcar la diferencia.
Información ampliada
El significado de la historia de la retirada del sur al norte
Había una vez un hombre que se fue del estado de Wei al estado de Chu. Trajo mucho dinero, alquiló un buen coche, montó a caballo, contrató a un conductor experto y se puso en camino. El estado de Chu estaba al sur del estado de Wei, pero este hombre le pidió al conductor que condujera el carruaje hasta el norte sin dudarlo.
Alguien en el camino le preguntó adónde iba su auto. Él respondió en voz alta: "¡Al estado de Chu!". Un transeúnte le dijo: "Para ir al estado de Chu, debes ir hacia el sur. Vas a ir". Estado de Chu. "Hacia el norte, la dirección es incorrecta". El hombre dijo con indiferencia: "¡No importa, mi caballo va rápido!". El transeúnte estaba preocupado por él, tiró de su caballo, lo detuvo y dijo: " La dirección es incorrecta, no importa qué tan rápido sea tu caballo, ¡no importará! ¡No podemos llegar al estado de Chu!" El hombre todavía dijo sin darse cuenta: "No importa, tengo muchos gastos de viaje. !" El transeúnte hizo todo lo posible por disuadirlo y dijo: "Aunque tienes muchos gastos de viaje, no vas en esa dirección. ¡Todo es en vano!" El hombre que solo quería ir a Chu dijo con impaciencia: " ¿Qué tiene de difícil esto? ¡Mi cochero es muy bueno conduciendo! " El transeúnte no tuvo más remedio que soltarse. Sostuvo la mano de la manija del auto y observó al hombre Wei caminar a ciegas por la carretera.