¿Es Shili Foreign Market un modismo?
Mercado próspero
Explicación modismo
Siempre se refiere a un lugar con muchos extranjeros. Describe el viejo Shanghai.
La aptitud de Mao Dun: "Nuestro mercado extranjero de diez millas es en realidad sólo una sociedad capitalista colonial deformada".
Explicación de la cita
La concesión en Shanghai en el El antiguo distrito, o mercado extranjero de Shili, tiene muchos extranjeros y productos extranjeros; más tarde se utilizó para referirse al área urbana del antiguo Shanghai; Más bien despectivo.
Notas del Sr. Li Ai sobre Tongguang Liyuan: "Diez millas al norte de Shanghai, gigantescos empresarios chinos y extranjeros se reunieron aquí".
"Feihua Ji" de Cao Jinghua recuerda esos años, don ¡No esperes a leerlo! ¡Detalles! Durante el Movimiento del Cuatro de Mayo, cuando era estudiante de secundaria en una capital provincial del norte, fui a Shanghai para asistir a la primera Conferencia Nacional de Representantes Estudiantiles. Es como una papa recién desenterrada que de repente cae en el deslumbrante mercado extranjero. "
Prefacio a "A-English Selection" de Ling Ke: "En la gran tormenta de 1927, se embarcó en el baño de sangre en Shanghai el 12 de abril y luchó hasta que Shili Foreign Field cayó por completo bajo el talón de hierro. del ejército invasor japonés a la zona de base antijaponesa en el norte de Jiangsu. "
Generalmente se refiere a un mercado próspero.
Los "Ensayos literarios" de Zhu Guangqian hablan sobre la lectura: "Leer más sin buscar una comprensión profunda es como galopar en un mercado extranjero de diez millas. Aunque está lleno de tesoros, solo hace que la gente se sienta confundida y regrese con las manos vacías.
”