Miles de caracteres chinos tradicionales

Mil caracteres en chino tradicional: los caracteres chinos tradicionales y simplificados para "千" son los mismos.

Pero "qian" como número escrito tiene un número en mayúscula "qian", que es una forma compleja de escribir números chinos que se usa a menudo en cuentas y documentos. Pero estrictamente hablando, "Qian" es la capitalización de "Qian" en lugar del carácter chino tradicional de "Qian".

El chino antiguo también tiene la palabra "qian" y su variante "qian", que es un grupo de caracteres con la misma pronunciación y significado pero glifos diferentes. Pero estrictamente hablando, "qian" es una variante de "qian", no el carácter tradicional chino para "qian".