Hada del agua de doble melodía_Lian Xianglin Nanyuan Texto original|Traducción|Apreciación_Introducción del autor original

Hada del agua de doble melodía_Lianxianglin Nanyuan

[Autor] Qiao Ji? [Dinastía] Dinastía Yuan

Lianxianglin Nanyuan trata sobre los ricos y poderosos de las montañas. Yamen, la familia de un erudito en Jiangzuo, con pinturas en tinta de personajes famosos en las paredes. Té Liuyi Quan Yangxian, los grupos de estudios son prósperos. Portalápices de dragón de jade, azulejo de piedra de entintar de pájaro de bronce, flor de papel de fénix dorado.

Acompañando a la facción Xunyang, te envío mi anhelo a Dongzhou al anochecer. Las flores de peral sueñan con el río Xiang.

Como regalo para Rouqing, la cálida begonia de seda roja de Wang, las sentimentales ramas de sauce verde primaveral, las nubes cianóticas y las alas de cuervo de palacio. El plato de carne tiene delgados dedos de jade y el niño está hecho de polvo rojo. Se escuchan cosas dulces por el rabillo del ojo y se cantan hermosas palabras en la mesa frente a la botella para expresar el mal de amor.

Presentado en la mansión familiar Gusu Zhu Ajiao Hui Yuzhen Li

Bollo de acacia Chu Yunsong, cejas douqiao verde esmeralda gruesas, dedo de amento suave tímido copa dorada Pesado. Los zapatos de Yutingting están medio arqueados, escuchando una cadena de exquisitas cuentas de Li. La canción toca mi corazón, mi cara se sonroja por el vino y mi cara se llena de risa.

Las suelas de los zapatos con pinchos están tachonadas de color lila y los costados de los zapatos están ligeramente pegajosos con cera de miel de color amarillo, que es adecuada para caminar por el balcón cuando está nublado o lluvioso. Los ladrillos cubiertos de musgo suenan al pisarlos y los calcetines se sienten fríos contra el forro. Asustada, la golondrina tragó barro con la boca. El fénix usa la flor cuando chapotea y el pato mandarín juega en el agua avergonzado.

El tubo de flores es exquisito y alto con Chu Yuncen. Es más ligero que la horquilla de jaspe y el agua de algodón rojo es cálida y fragante en primavera. Es el corazón de una persona que aprecia las flores, gira sus manos como un jarrón puro y piensa profundamente. Gotas de rosas cubren el rocío y hilos de seda de sauce dorado son un Guanyin pintado.

Yinghua se ríe de mí por estar enfermo en tres primaveras, pero ¿Xiangyu sabe lo delgado que está? Me siento solo y deprimido solo en la cama con pantalla. Esos niños están muy felices de comer, con bordes rojizos y marcas diagonales en las mejillas. Las almohadas de la montaña lloran levemente y sopla un rocío claro, la flauta de la cueva suena en las nubes de ensueño y hace viento y llueve al anochecer.

En el banquete, Li Chuyi cantó una canción y le presentó vino a Weiyang Jiahou.

Los patos mandarines nunca conocen el dolor en toda su vida, ¿por qué envejecen con los años? El hibisco se enfría con agua y el colorete es fino. El espejo de la mañana en Zhanxitang es otoño y las flores de castaño de agua están por todas partes para avergonzar a la gente. El marco está muy enfermo y la bolsa está llena de cientos de preocupaciones, y la vejez y la muerte también son románticas.

Rojo, pegajoso, verde, fangoso y ventoso, ¿cuándo descansarán la lluvia y las nubes? El jade está demacrado y la flor está demacrada ahora. Llevar las preocupaciones del primer año de vida, decir que el mal de amores es difícil de volver atrás. La noche de luna en Ji'er Lane, la brisa primaveral en Swallow Tower, tres otoños en un día.

Uñas rojas presentadas al hermano Sun Lian durante su visita a Wujiang.

Mangas de color azul hielo enrolladas con gasa con estampado de jade, brotes de bambú primaverales delgados y uñas de jade rojo, frío cristalino y cera roja espesa teñida. . Corta la naranja Wu y cómela para hacerte feliz, y las escamas del pez dorado se remojan en cinabrio. Se pintan pinturas en las barandillas del período de regreso y los sellos del Palacio Kaiyuan están dibujados en la frente, sosteniendo mejillas fragantes como unos pétalos de flores de durazno.

Como regalo para el hermano Chang Feng, la sombra de la horquilla de oro púrpura cae sobre la fragante botella. El sonido de la flauta de jade blanco atraviesa las nubes del crepúsculo y las frías ramas de la sombrilla verde asustan el otoño. carta. La hermosa hada calienta el alma del sueño y yo estoy feliz de encontrarme con el pájaro azul y el pañuelo rojo. No es necesario pedirle a Yao Qin que escriba sobre el odio, Qin Tai recuerda al rey y se pone el espejo para llorar la primavera.

La casa de huéspedes donde vivía la familia Shi ahora está vacía. Shi Chong se ha ido y la casa de jade está vacía. Wang Kai regresa y el valle es pobre. Se parece a los doce picos del balcón, separados por las cortinas en el lomo de la tortuga. Los pelitos dorados de las flores se han descolorido, la cintura del sauce es delgada y el cinturón suelto, y la brisa primaveral es solitaria.

El pañuelo muestra las ondas del río Xiangshui cortadas por Jia Bojian, con flores de pera arrugadas y nubes de copos de nieve. Bailó con su esbelta cintura bajo la brisa primaveral. Cubriendo la taza Qiong con brotes de bambú de jade, la persona sonríe delicadamente y toca sus gruesos labios. El sudor fragante se esparce por la frente del palacio, el polvo oscuro sopla sobre la cítara plateada y no hay rastros de llanto.

A cambio, Chu Yi le dio una bolsita de seda de jade y una gasa de nieve arrugada por el frío. El oro se cortó en brotes de bambú helados y no se permitió que el alma de ciruela se balanceara en la primavera. Finge estar con Qingchou y págale a Tanlang en secreto. Ponlo en tus brazos, escóndelo en la bolsa de tu almohada y sueña con ello.

Riéndose de Chu Yi Shun Mao'er se abalanza sobre los polluelos luan verdes, el agua tibia mantiene caliente la platija y los ladrillos rotos construyen el camino del balcón. Mirando las nubes de la mañana y pensando en la lluvia de la tarde, Chu Wu'e se robó algo de tiempo. El bebedor de vino aún no ha regresado y el canto se detuvo a principios de mes. ¿Cómo está esta noche?

La concubina burlona es capturada por otros. El brocado de la ciudad de Yuzhang es entregado por Phoenix, las flores y ramas del condado de Linchuan están en el nido de esmeraldas y la placa de hierro del barco de té está llena de cosas. billetes verdes. Le pregunté a mi suegra por la altura y recogí la leña con una pala. Feng Kui de la aldea se enamoró de él, y Qiao Suqing hizo lo mismo, y ambos gradualmente se volvieron felices.

Una tira de bastón de quinua se envuelve en un pañuelo y el cuerpo se cubre con una marca grupal. Los cinco elementos no conllevan ningún mérito ni estatus. Tumbados sobre el hibisco, las nubes están en la cima y los dos pies deambulan en la clara primavera. No quiero el sello de oro en la vida, no quiero dejar la vieja palangana de barro en la muerte, admiro el universo.

Un par de mariposas traen de vuelta los sueños primaverales, dos botas se afanan en el polvo amarillo y las flores florecen y se marchitan varias veces en treinta años. ¿Quién es el dragón y la serpiente en el largo mar? Lu Zijing pudo otorgar favores y Zhou Gong estuvo dispuesto a rendir homenaje durante mucho tiempo. Fue un héroe a través de los siglos.

El cantante se encuentra en estado de pobreza, por lo que le echa la culpa.

El calor primaveral sobre el biombo bordado se llena de cenizas, las perdices brocadas están fragantes en las mangas, y la palangana de plata ríe contra el árbol de coral.

Deletrear perlas brillantes por perlas verdes, ver al erudito con esa cabeza. Había una inscripción en el puente Shengxian: "Zhuo Wenjun no conducía, ¿quién lo reconocería?".

Viajar a la mansión del Príncipe Fu en Yue, cantar canciones y soñar con cortar las espinas y la arena, las flores fragantes que persisten en la coliflor silvestre y los árboles viejos bajo las nubes caóticas al atardecer. Yanxiu fue a buscar a la familia del rey Xie, odiaba el ascenso y la caída y estaba tan enojado que croaba ranas. El estanque Brocade está enterrado en el terreno baldío, el pabellón Liubei está lleno de tejas rotas y todo es próspero.

Li Renzhong era vago y lento. Si tiene prisa, aprenderá a cambiar lentamente. Deja de sostener la escalera y sube por el poste. En el alma del sueño, puedes ver a través de Handan. Ayer es mejor que hoy, esta vez es tan peligrosa como aquella, lo sabrás cuando no veas que el pájaro se cansa.

Desde el puente Chuihong en Wujiang, ciempiés de jade que volaban a miles de pies de altura volaron sobre los ciempiés de jade blanco durante tres días y cavaron miles de agujeros en las nubes amarillas. Mire las estrellas bajas en el espejo, la brillante luz de la luna y las exquisitas sombras otoñales. El anillo dorado es pesado, los pilares de piedra son fuertes y las cerraduras de hierro aprisionan al dragón.

Si una tarde de otoño de Sichuan oye a alguien practicando movimientos con el yunque y la maja en el jardín de otoño, la pantalla de la ventana del otro lado destella con luces nocturnas y los templos de seda de un país extranjero brillan en el espejo. Se añaden algunas estrellas más y las hojas cubiertas de rocío guardan silencio. Sueños en el Jardín del Valle Dorado, amor fuera del Paso Yumen, la tercera vigilia de la luna fría.

El Pabellón del Agua en Yuhu Garden fue presentado al undécimo hijo del Duque del Reino.

La gente venía a hacer dibujos y a pasar entre marcos, los barcos se apoyaban en las sombras de cristal, y se oían cánticos al son de cuerdas y flautas. Hay gaviotas y oropéndolas junto al agua, y el verde y exquisito patio es tranquilo. La luna nocturna está iluminada por un abanico dorado, la brisa primaveral calienta la pantalla de jade y puedes disfrutar de la lluvia, la nieve y el clima nublado en todas las estaciones.

Ridiculizando al joven por hacer el ridículo con su pala de papel. Los tallos del pegamento de grasa de carne son muy pegajosos cuando se apuñalan y la boca de la calabaza de vinagre finge ser deficiente. Aunque es halagador recoger la punta, abrazar la cintura de la carne solo teme herir la integridad. Xing'er, la oveja divina, también parece ser amable, la boca del cuenco de miel también parece dulce y el bloque de fuego también parece sentimental.

El significado de los poemas de Li Wanqing es casual. Su amabilidad vale mil oro y los funcionarios de Cinco Flores le dan permiso para pedir prestado. Cuando llega Gao Xian'er, nos separamos en la tierra y en el cielo. Hay muchas mansiones a lo largo del río Hutuo, y la hermana mayor, Liuhuating, se queda atrás, al igual que Li Wan.

¿Cuál es la recompensa del sufrimiento si eres fuerte y romántico? Luo Tuo codicia y codicia, y es difícil arrepentirse después de ver algo tan pequeño. Ese niño preferiría atreverse antes que intimidar a Shigu Yanyan. La tira de llaves de jade es exquisita, la tienda verde está frente a la canasta de la victoria y se llevan el viento y la luna.

En otoño, pienso en los sentimientos pasados ​​​​y presentes en el viento y la lluvia en la puerta de Beijing. El sueño rodea el piso 12 de Yunshan. El incienso está agotado y la vela está oscura. Cuando me despierto del vino, todavía me preocupo y no podré ver la luz del día. Está tranquilo en el lugar desierto, los patos mandarines en el bosque tienen frío y de repente me duele el corazón.

¿A quién le importan las refrescantes nubes y las sombras en la fresca noche? El mijo rocío sopló el oro fragante y movió los pedazos rotos Cuando me emborraché, me convertí en tres. Es la brisa fresca y la luna brillante. Le pregunto al osmanthus perfumado ¿cómo está la buena noche? Nunca me canso de beber en un vaso de cristal, nunca me canso de dormir sobre una estera de cristal, nunca sueño con hormigas en Nanke.

Hay varios pueblos antes y después del invierno, con heladas en los lados norte y sur del arroyo, y en la montaña solitaria en la copa y en la base del árbol. Dondequiera que llega el viento frío, llega la fragancia, y de repente me encuentro con la ropa de seda y la ropa de seda. Al despertar de la embriaguez y de los sueños aterradores, la flauta está desolada y desgarradora en primavera, y la pálida luna está oscura.

A finales de primavera, el viento sopla y la lluvia golpea las mamparas de las ventanas, el musgo y el barro crujiente entierran las flores caídas y los cirros enganchan las cortinas de luna por primera vez. La horquilla de jade es fragante y el camino resbaladizo. ¿A qué casa recurre Yan Zangchun? La vieja reinita es demasiado tímida para buscar compañía, la abeja es demasiado perezosa para presentarse en la oficina gubernamental y el cuervo hambriento grita mal.

Fui invitado a la Gala del Festival de Primavera en el pasado. Estaba borracho cantando y bailando. Hoy, sigo los pasos de los demás en mi ropa y cuando regreso al barco. Quiero preguntar sobre Nanhu. Me temo que las gaviotas también están orgullosas de sí mismas, pero Yu Qian'er no salvará a los pobres poetas. La letra del viento de la flor se atenúa, el alma del sueño de la mariposa se atenúa y Dongjun se burla.

El templo Ruian Dong'an está lleno de pensamientos en el verano. El nuevo viento de la cigarra rompe el arpa de cuerdas, el pato antiguo desaparece en el humo y las focas se hunden por la tarde, y la grulla solitaria duerme en tres. almohadas de montaña. La ventana está sombreada por una niebla verde y los botones de té hierven en oro. Las cosas mundanas son tan grandes como el cielo, y el mundo de los mortales es tan profundo como el mar, y ni siquiera es el centro de una nube.

Dos mil años, el árbol Qiong es viejo y la grulla vuela sobre el mar. El viento es suave en la orilla de gasa, la pipa de jade sopla sobre la montaña y la luna está alta. ¿Quién conoce a Wang Qiao?

El sonido de las flautas púrpuras de la cascada del templo Baihe en Yueqing entra en el cielo de Jiuhua, las flores vuelan desde la pared verde hasta los manantiales dobles de jade y la gente ha visto las grullas en Yaotai. Al lado de la estufa donde estaba refinando Baiyun Dan, le pregunté al espíritu de la montaña qué año era hoy. El agua de la barba del dragón está untada con cinabrio, las pastillas para el ojo del tigre son redondas con oro y mercurio, y los inmortales son buscados en el mar.

¿Cómo predecir el mejor momento para el reencuentro cuando se combinan hacer cosas por un amigo, provocando separación, odio y enfermedad? Se abrió una tienda de Acacia en la ciudad de Yuzhang. La sensación de aburrimiento empeora día a día y la preocupación de repente se hunde en la punta de mis cejas. Se debe más dinero de los impuestos que en un barco de té, y el peso está esperando a ser pesado en la balanza, tan apretado como un calendario apretado.

Como regalo, Zhu Cuiying tocaba el sheng y estaba acostumbrada a emborracharse con las flores verdes de durazno. Una vez escuchó las flores verdes del cáliz mientras bebía vino, y su cabello dorado y su delicada primavera son. inestimable. En el futuro, se pondrá el sombrero negro y los enemigos estarán felices durante quinientos años. Sucede que está frente a las estrellas y bajo la luz de la luna. Tengo miedo de que sople el viento y la lluvia y quede esparcido por todo el mundo.

Se retuerce la calabaza sin brillo y se rompe el hilo, y los patos mandarines dorados son macho y hembra. Las abejas silvestres son difíciles de encontrar, los escorpiones y los tigres las matan, pero las crisálidas de gusanos de seda simplemente anhelan el mal de amores.

Como regalo para Gu Guanyin, hay una horquilla de raíz de loto en los calcetines de Yingying Luo y un sauce medio dorado en la cintura del palacio Chuchu.

¿Dónde puedo encontrar la montaña Luojia? Viento de sándalo morado y selva lunar. Habla sobre el sueño de las tres vidas del destino, renuncia a la compasión y ten corazón, y sé un Guanyin sin ningún problema.

Tiñe el viento con la fragancia del rocío durante todo el día y observa cómo las estrellas ríen débilmente. Carne de cabeza de pollo blanca como la nieve, pulpa de lichi roja helada, hace un poco de frío esta noche.

Al volver a visitar la cascada, el cielo gira, la luna está tranquila, la nieve cuelga en lo alto de la pared de piedra y la cinta de hielo cuelga en el cielo. No se ha secado al sol durante miles de años, y el rocío y el frescor hacen que la gente se sienta tímida con respecto a su ropa. Como un arco iris blanco bebiendo del arroyo, un dragón de jade descendiendo de la montaña y nieve clara volando sobre la playa.

La ventana lluviosa recibe a los invitados. En medio del sonido de la lluvia que cae, los asuntos primaverales se discuten en el viento alisio de las flores y la luz de las velas sacude el sueño de Jiangnan. Cada centímetro de corazón es gris y las lágrimas son rojas, y la paz y la armonía destruirán al dragón de cobre. Cuando me despierto del vino, la ventana mosquitera está en silencio y la bolsa de brocado de poemas está vacía, recordándome al viejo inmortal.

El día después del Festival del Medio Otoño, la lluvia aclaró ligeramente mientras disfrutaba de las flores de osmanthus en el pabellón de la montaña.

Las nubes sobre el mar estaban mojadas y las lavanderas. Hacía frío. Las gotas de lluvia en las ventanas se acercaban y el viento se movía. Hay tanta frugalidad en el arroz y el arroz en otoño, y respeto el río Chu y la montaña Wu frente a mí. Sentado en los tres mil reinos dorados, confiando en los doce círculos fragantes del cielo, este no es el mundo humano.

Amentos de sauce fríos y sin perfume revolotean hacia el futuro, las flores de pera congeladas no se pueden quitar con el cepillo y un gran yeso cubre los tres mil reinos. El borde plateado toca el mar del este y el corazón de explorar las flores de ciruelo es difícil de soportar. La casa de Yuan An está en el frasco de fideos, la casa de Dang Wei está en la pila de sal y el pabellón de baile y la plataforma de canto están en el frasco de polvo.

Como regalo para Sun Mei, puedo probarme un nuevo maquillaje en la frente en el Palacio Shouyang, y mi antigua voz puede enderezarse con el sonido del hada verde del cáliz. El polvo deja rastros en las mangas y las mangas son fragantes, y es agradable levantar el caballete y está oscuro. Tienda de papel con nubes blancas, sala de brisa de jade, ventana con pantalla de luna luminosa.

Puente Largo Deqing *** Al ver las torres, espejismos rojos flotan en el mar y arcoíris aparecen en los acantilados y las costas. Abandonar el cabello sedoso da lugar a una sensación de grandeza, y las escamas del dragón se cubren de musgo. El viento sopla por todas partes, la luz de la luna brilla intensamente y el jade está tallado en Penglai.

El clima frío y la lluvia se han acumulado en la proa del barco, las hojas verdes están cubiertas de humo y el timón está cubierto de escarcha, y las ramas heladas se alzan sobre la luna creciente. La fragancia del otoño llena el aire, que es mejor que las flores y las olas flotantes. Impulsando el sueño de la estrella Han plateada, llevando el tallo dorado y el vino de rocío de jade, la cerámica de los ríos y lagos hace que la gente sea romántica.

En la media habitación del West Studio de Ding Chaoqing, las ventanas verdes son estrechas y exquisitas en otoño. El antiguo trípode es fragante en primavera y está cubierto de pinos. La pantalla corta comparte el sueño de las flores de peral. Los doce picos de Xiaokeke son tan impresionantes y tranquilos. Un lugar sin tierra ni polvo, ni humo ni niebla, esperando al dragón en el cielo.

La cabeza del abanico de He Hua Cheng Fu Fan Ma está en aguas poco profundas en otoño y hace frío, la helada de alfalfa es ligera y la hierba se motea gradualmente, y el arco del Luan no dispara a los dos gansos voladores. . Entre el águila y la brida de jade, sale del edificio un hombre borracho. El sombrero de zorro está expuesto al viento del oeste, la cúpula es roja por la noche y los ojos están llenos de montañas verdes. Una breve introducción a Qiao Ji, autor de "Double Tune Water Fairy_Lianxiang Lin Nanyuan"

Qiao Ji (1280～1345) fue un dramaturgo y prosista de la dinastía Yuan. Primero se llamó Qiao Jifu, también conocido como Mengfu, Shengheweng y Xingxing Taoist. Originario de Taiyuan, vive en Hangzhou. Sus obras de Zaju se pueden encontrar en "Canciones seleccionadas de la dinastía Yuan", "Óperas de Zaju de antiguos maestros famosos", "La colección de ramas de sauce" y otras colecciones. Entre las obras de Sanqu, hay más de 200 piezas de Xiaoling y 11 suites compiladas en "Quan Yuan Sanqu". La colección de Sanqu incluye actualmente 1 volumen de manuscritos "Wenhuzhou Collection of Ci", 1 volumen de "Qiao Mengfu Xiaoling" compilado por Li Kaixian y "Mengfu Sanqu" en "Sanqu Congkan" de Ren Na. Además, "Historia, arte y literatura de Buyuan" de Qian Daxin registró un volumen de "Xingxing Laoren Yuefu", que lamentablemente se ha perdido. Otras obras de Qiao Ji

○ La Orden del Festival Gui Gui·Qingming

○ La Pequeña Novia de Primavera de Taohong

○ La Orden de Gui Gui·Bing Zi Yue Yue Nostalgia

○ La Orden de Gui Gui·Regalo chino del día de San Valentín para los cantantes

○ Yue Tiao Tian Jing Sha_Instant Pen Tip Sweep

○ Más obras de Qiaoji

p>