Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - Du Mufeng, un antiguo poema de la dinastía Tang

Du Mufeng, un antiguo poema de la dinastía Tang

Abeja

Dinastía: Dinastía Tang

Autor: Luo Yin

Texto original:

Ya sea bajo tierra o en la montaña, donde es el lugar donde florecen las flores, las abejas están ocupadas.

Abejas, cosecháis flores para hacer néctar. ¿Quién ha hecho el trabajo duro y quién quiere probar la dulzura?

Traducción

Ya sea en terreno llano o en picos de montañas, el infinito paisaje floreciente está ocupado por abejas. Después de haber recogido todas las flores para hacer miel, ¿con quién están ocupados? ¿Para quién preparas una deliciosa miel?