¿Qué significa el texto completo del antiguo poema "Disfruta del frescor"?
En una tranquila noche iluminada por la luna, el sonido desigual de la flauta permanece en los oídos. La brisa del atardecer comienza a elevarse y las flores de loto en el estanque están en plena floración. La fragancia es desbordante y refrescante.
De: Qin Guan, Dinastía Song.
El texto original es el siguiente:
Lleva al perro a perseguir el sauce afuera para disfrutar del aire fresco y dibuja una cama en la orilla sur del puente.
Bajo la luz de la luna, el sonido de las flautas de los barcos se cruza y el viento recoge la fragancia de las flores de loto en el estanque.
Apreciación: Esta frase utiliza los tres verbos llevar, venir y perseguir, que expresan las acciones del poeta tras salir de casa con un palo en diferentes niveles. La palabra "perseguir" transmite los sentimientos internos del poeta de perseguir el ideal de frialdad, que en realidad está formado por "recordar el pasado, perseguir la frialdad" de Du Fu. De esta manera, el deseo del poeta de escapar del mar de fuego se expresa de forma natural a través de una serie de acciones.