Traducción de la antigua prosa china "La excelencia en el aprendizaje conduce a la burocracia"
Taizong de la dinastía Tang le dijo a la otra parte: "Una persona debe aprender a hacer preguntas. En el pasado, debido a que muchos enemigos feroces no fueron derrotados, luché en el este y el oeste, me uní al Ejército personalmente, y no tuve tiempo para estudiar. Recientemente, el mundo está en paz y yo estoy aquí en el palacio. No pude sostener el libro, así que (simplemente) ordené a otros que me lo leyeran. Los reyes, los ministros, los padres y los hijos, y las formas de gobierno y educación están todos en el libro. Los antiguos decían: "Si no lees, no entenderás nada". Pero cuando recuerdo mi comportamiento cuando era más joven, creo que estuvo muy mal".
Original
(Dinastía Tang) El emperador Taizong de la dinastía Tang se llamaba Fang Fang. y dijo: "Un hombre debe tener una gran educación. Es feroz en grupos, conquista cosas, hace cosas individualmente y está demasiado ocupado estudiando, así que no puedo comentar. Es más tranquilo que en el mundo. No puedo estar Alabado por mí en el palacio. Escribir libros y dejar que la gente lea y escuche. Padre e hijo, el camino de la política y la religión, * * * está en el libro. Los antiguos dijeron: "Si no lees, lo serás. aburrido." Pero cuando eres joven, piensa menos y actúa más. "
Datos ampliados
Antecedentes del personaje
Li Shimin (65438 23 de octubre de 599 - 65438 julio 649) 00), el segundo emperador de la dinastía Tang. El año en que reinó se llamó "Reinado de Zhenguan", y su nombre significaba "ayudar al mundo y beneficiar al pueblo". De nacionalidad Han, nacido en Longxi (actualmente condado de Jingning, provincia de Gansu), nacido en el condado de Zhao (actualmente condado de Longyao, ciudad de Xingtai), político, estratega militar, calígrafo y poeta.
Después de Pingdou Jiande y Wang, comenzaron a entrar en contacto con la literatura y la caligrafía, que se transmitieron de generación en generación. Después de ascender al trono, escuchó activamente las opiniones de sus ministros, trabajó duro para aprender a gobernar el mundo y se transformó con éxito en uno de los políticos y reyes sabios más famosos de la historia de China.
Taizong de la dinastía Tang inició el "Gobierno de Zhenguan" en la historia. Después de eliminar activamente a las fuerzas separatistas en varios lugares, Habulqian hizo de la comida lo más importante para la gente y finalmente hizo que la sociedad fuera pacífica y pacífica. Sentó una base importante para la prosperidad del período Kaiyuan e impulsó la sociedad agrícola tradicional de China a su apogeo.