Comentarios en "Poemas antiguos de Chibi"
Si Dongfeng no le da comodidad a Zhou Yu, el resultado puede ser que Cao Cao gane y Er Qiao sea encarcelado en Tongque Terrace.
Este poema fue escrito por el autor después de pasar por el famoso y antiguo campo de batalla de Chibi (ahora Montaña Chiji en el suroeste del condado de Wuchang, provincia de Hubei) y sentir los éxitos y fracasos de los héroes durante el período de los Tres Reinos. . Los poemas se basan en nombres de lugares, pero en realidad son poemas sobre el pasado y la historia.
La Batalla de Chibi, que tuvo lugar en octubre del año 13 de Jian'an (2008) del emperador Xian de la dinastía Han, fue una gran batalla que jugó un papel decisivo en la situación histórica de los tres reinos. Como resultado, las fuerzas de la coalición de Sun y Liu fueron derrotadas, y el comandante de Sun Wu, Zhou Yu, de 34 años, fue la figura más importante en esta batalla.
El comienzo del poema utiliza una antigüedad para evocar el lamento por las personas y acontecimientos de la dinastía anterior. Una alabarda rota que quedó de esa batalla se hundió en la arena bajo el agua. Han pasado más de 600 años y no ha sido erosionado por el tiempo. Ahora ha sido descubierto. Después de pulir y lavar un poco, se demostró que efectivamente se trataba de una reliquia de la Batalla de Chibi, lo que no pudo evitar despertar "nostalgia". A partir de este pequeño incidente, el poeta pensó en la era dividida y turbulenta de finales de la dinastía Han, las batallas importantes y los personajes principales de la lucha a vida o muerte. Estas dos primeras frases son las razones para escribir tus propios sentimientos.
Las dos últimas frases son argumentos. En la Batalla de Chibi, Zhou Yu derrotó al enemigo superado en número con ataques de fuego, pero debido al fuerte viento del este en el momento decisivo, pudo utilizar ataques de fuego. Por lo tanto, al comentar las razones del éxito o el fracaso de esta guerra, el poeta solo eligió al vencedor en ese momento, Zhou Lang y el factor en el que confió para ganar, Dongfeng para escribir, y por la clave de esta victoria. Al final tuvo que regresar a Dongfeng, por lo que puso a Dongfeng en una posición más importante. Pero no describió cómo Dongfeng ayudó a Zhou Lang a ganar desde una perspectiva positiva, sino que escribió desde una perspectiva negativa: Si Dongfeng no hubiera brindado comodidad a Zhou Lang esta vez, entonces la victoria o la derrota habrían sido fáciles y la situación histórica habría sido diferente. sido completamente cambiado. Por tanto, a continuación escribiré sobre la situación hipotética tras la victoria y la derrota de Sun y Liu. Sin embargo, no describe directamente los cambios en la situación política y militar, sino que solo describe indirectamente el destino que correrán las dos famosas bellezas de Wu Dong. Si Cao Cao gana, Da Qiao y Xiao Qiao definitivamente serán arrebatados y encerrados en la Torre Tongque para que él los disfrute. (Tongque Terrace está en el condado de Ye, que era la capital de Wei cuando a Cao Cao se le concedió el título de rey de Wei. El antiguo lugar está en el oeste del condado de Linzhang, provincia de Hebei).
Poesía posterior Los comentaristas también tuvieron algunas opiniones sobre lo que dijo Du Mu en este comentario del poema. La "Charla de poesía de Yanzhou" del poeta Xu Yi dice: "El poema" Red Cliff "de Du Mu decía que Red Cliff no debería ser incendiado, por lo que Duke Cao se hizo cargo de la Torre del Pájaro de Bronce construida por Erqiao. Sun creía que esta era la primera. Guerra Mundial. No me importa la supervivencia de la sociedad. Tengo miedo de que Er Qiao me atrape. No conozco mis gustos y aversiones ". Esta crítica superficial y cruda despertó la oposición de muchas personas. Por ejemplo, "Siku Synopsis" dice: "(¿Xu?) El poema" Red Cliff "de Mu Tu no trata sobre la supervivencia del país, sino sobre los dos Qiao. No sé si Da Qiao es la esposa de Sun Ce y Xiao. Qiao es de Zhou Yu. La esposa y los dos entraron en la dinastía Wei, lo que significó la muerte de Wu. El poeta no quiso caracterizarlo, por lo que cambió el poema "Esto es muy correcto. Es precisamente porque estas dos mujeres no son personas comunes y corrientes, sino damas nobles que pertenecen a la clase más alta de la clase dominante de Soochow. Da Qiao era la esposa de Sun Ce, el ex líder de Soochow, y la esposa de Sun Quan, el líder de Soochow en ese momento, mientras que Xiao Qiao era la esposa de Zhou Yu, el comandante militar que dirigía toda la tierra y el agua. ejércitos de Soochow en una batalla decisiva con Cao Cao. Aunque no tienen nada que ver con esta batalla, su identidad y estatus representan la dignidad de Soochow como entidad política independiente. Wu Dong no está muerto y nunca podrán atribuirse a Cao Cao; incluso si son humillados, la experiencia social y biológica de Wu Dong es concebible. Por lo tanto, el poeta usó el poema "El pájaro de bronce bloquea dos Qiaos en primavera" para describir la arrogancia de Cao Cao después de su victoria y la humillación de Wu Dong después de su derrota cuando "el viento del este no era tan conveniente como Zhou Lang. Es extremadamente poderoso". La contradicción de la belleza resalta al héroe y complementa la frase anterior de Zhou Lang, haciéndola aún más afectuosa.
El pensamiento de imágenes debe usarse en la creación de poesía, y el lenguaje de imágenes es la realidad directa del pensamiento de imágenes. ¿Qué pasa si sigues a Xu? Con esa opinión, también podemos reescribir "El resorte de un pájaro de bronce encierra a dos personas" como "El país está destruido y la gente está destruida". Aunque no hay diferencia de nivel y rima, no hay poesía en absoluto. Observar la vida con imágenes, pensar y reflejar creativamente la vida es la vida de la poesía.
En este poema, Du Mu utilizó el vívido verso "un pájaro de bronce está en plena primavera", es decir, ver lo grande de lo pequeño, que es su éxito único en el procesamiento artístico.
Además, algunos teóricos de la poesía han notado que este poema enfatiza demasiado el papel del viento del este, y no elogia positivamente la victoria de Zhou Yu, sino que asume su derrota desde el lado negativo. Cómo interpretar "Una investigación textual sobre poemas de las dinastías pasadas" de Huan Wen: "El significado de la cría de animales significa que si tienes la suerte de tener éxito, el país está casi en peligro" También "Trescientos poemas Tang" de Wang Yaoqu. Dijo: "Du Mu es bueno en el arte de la guerra, pero este poema parece tener algunas deficiencias". Vale la pena pensar en estos puntos. Du Mu es una persona talentosa que ayuda al mundo y domina la política y los asuntos militares. Tenía una comprensión clara de la situación de lucha entre el gobierno central y las ciudades vasallas, y entre el pueblo Han y Tubo en ese momento, e hizo algunas sugerencias útiles a la corte. Es difícil imaginar que Munch supiera la verdad del Período de los Reinos Combatientes de que "el clima no es tan bueno como el lugar correcto y el lugar correcto no es tan bueno como la gente". Sin embargo, Du Mu también atribuyó la victoria a Zhou Yu. en la Batalla de Chibi al viento accidental del este. La razón por la que escribió esto fue probablemente porque era engreído y tenía conocimientos sobre asuntos militares, y utilizó eventos históricos para desahogar su depresión. También insinúa el lamento de Ruan Ji de que "cuando no hay héroes, uno puede volverse famoso", pero el lenguaje es muy vago y difícil de entender.