Poesía de rima antigua

1. "Qing Ping Le" de Zhao Lingzhi

La brisa primaveral sigue siendo la misma, los sauces en la orilla del río. Cuando hace buen tiempo, las polillas serán amarillas.

El año pasado, Mozi Qingmen, la lluvia de esta noche, arruinó una vida demacrada, solo se vendió por unos pocos anochecer.

2. "Klang Ganzhou" de Zhang Yan

Recuerda a Yutong, caminando sobre la nieve, fría y crujiente. Al lado del antiguo camino forestal, el agua del río bebe a los caballos, lo que significa que hace mucho tiempo. Todavía hay sueños cortos en el río y viejas lágrimas están esparcidas en Xizhou. Sin tema, las hojas están todas tristes.

Lleva a Baiyun a casa y pregunta quién se quedó en Chupei para hacer un mapa de Zhongzhou. Rompe las ramas de caña y regálalas, esparciéndolas por todo el suelo otoñal. El flujo fluye hacia el puente salvaje ordinario, que no es lo que la vieja gaviota de arena puede atraer. Se siente vacío, hay atardecer, pero tengo miedo de subir las escaleras.

3. El Día de la Perdiz de Zhang Yan

¿Quién llama al Emperador de Jade arriba? El agua frente a la montaña es ancha y las nubes bajas. Las golondrinas viajan miles de kilómetros, pero una flor de peral cae bajo la lluvia.

Está tan cerca que sólo puedo soñar en mi ciudad natal. Por la noche, derribamos el sauce, pero Su Di frunció el ceño.

4. "Huanxi Sand" de Qin Guan

El desierto está un poco frío y los gánsteres son como un pobre otoño. El humo ligero y el agua corriente pintan un panorama tranquilo. Las flores voladoras son tan ligeras como los sueños y la llovizna continua es tan fina como el dolor. Un pequeño gancho plateado cuelga de la cortina del tesoro.

5. "El error en la RPDC" de Zhang Yan

Durante el Festival de Qingming, llovió intensamente y la marea inundó la playa. Mirándolo fríamente junto a la flor del peral, la gente vive en sus seres queridos.

El Yanhu, la ventana de la nube y el pabellón de niebla, despiertan y lloran. Si rompes una rama de sauce, ¿a quién se la clavarás cuando regreses?

6. "La flor reciente" de Yan

El viento es cada vez más frío, el color es rosado y la fragancia crece día a día. Al vino restante se le añade vino nuevo, y esta primavera no reduce el resentimiento de la primavera anterior.

Las mariposas se fueron volando, y los pájaros cantores también dejaron de volar. La letra de Piscis se puede ver desde el edificio alto al otro lado del agua.

7. "Dead Hualian" de Liu Yong

De pie en un edificio peligroso, el viento es débil, esperando el dolor de la primavera, el cielo está oscuro y la tierra está. oscuro. En el resplandor de la hierba, nadie puede confiar en el silencio.

Planeo emborracharme y luego pararé. Trataré el vino como una canción, que es fuerte y sin sabor. No me arrepiento de usar ropa cada vez más ancha, lo que me hace sentir demacrado.

8. "The Dead Hualian" de Ouyang Xiu

¿Qué profundidad tiene el patio?

Los sauces están llenos de humo y las cortinas no pesan.

La silla tallada en jade se encuentra en el área de fundición. El edificio es tan alto que no se puede ver la calle Zhangtai.

Marzo es ventoso y lluvioso,

cierra al anochecer y no hay intención de quedarse en primavera.

Las lágrimas callan y el rojo vuela por el columpio.

9. “The Dead Hualian” de Ouyang Xiu

¿Quién ha abandonado el ocio durante mucho tiempo? Cada vez que llega la primavera, la melancolía permanece. A menudo me enfermo y bebo antes de gastar todos los días, pero no me importa si me miro al espejo y pierdo peso.

¿Por qué los sauces de los diques verdes y negros del río se preocupan cada año por cosas nuevas? El puente independiente está lleno de mangas y Lin Ping regresa bajo la luna nueva.

10. "La flor reciente" de Yan

Estaba borracho en el edificio oeste y no recordaba cuándo me desperté. Fue fácil juntarse y luego romper. . La ventana en forma de media luna todavía tiene sueño, pero la pantalla de pintura está libre.

Las manchas de vino en la ropa y las palabras de los poemas siempre entristecen a la gente. Las velas rojas se compadecen de sí mismas, las noches frías lloran por los demás.

11. "Dead Hualian" de Feng Yansi

Xiao Suo Qingqiuzhu derrama lágrimas. La almohada está un poco fría y me siento sin dormir. Me desperté en medio de la noche con restos de vino y la luna brillaba como el agua.

Debajo de las escaleras, se escuchó una voz fría. Los árboles del jardín son dorados y la puerta está silenciosamente cerrada. Es una pena que los viejos amantes se dieran la mano y no pudieran pensar el uno en el otro de la noche a la mañana.

12. El Puente Magpie Inmortal en Qinguan

Qué coincidencia, las estrellas voladoras difundieron sus agravios y el hombre plateado cruzó en secreto Chencang. Tan pronto como Jin Feng Yulu se conoció, se ganó a innumerables personas.

La ternura es como el agua, los buenos momentos son como los sueños, y no soporto cuidar el puente de la urraca e irme a casa. Si la relación entre dos personas es duradera, ¿cómo puede suceder tarde o temprano?

13. El "octavo sexto hijo" de Qin Guan

Apoyándose en el peligroso pabellón, odiando la hierba, la pala todavía existe. Después de leer "Adiós Willow", me quedé atónito cuando me sonrojé hasta la orilla del agua. Dios recompensa el trabajo duro, Yeyue tuvo un sueño.

Spring Breeze es un barco auxiliar de diez millas, entonces, ¿qué podemos hacer? La felicidad fluye gradualmente con el agua. El hilo se rompe, la fragancia se reduce, como una flor voladora que llega tarde. Llueva o haga sol, lloró la oropéndola varias veces.

14. "Adivinación" de Li Zhiyi

Yo vivo en la cabecera del río Yangtze y tú vives al final del río Yangtze. Te extraño todos los días y bebo agua del río Yangtze.

¿Cuándo se cosechará esta agua y cuándo se resolverá este odio? Sólo espero que tu corazón sea el mismo que el mío y no te lo pierdas.

15. "Divination Talisman" de Lu You

El puente está roto fuera del poste y no tiene dueño. Ya estaba anocheciendo y hacía aún más viento y lluvia. No tengo intención de competir por el amor y todo el mundo está celoso. Esparcidos en el barro, triturados hasta convertirlos en polvo, sólo queda la fragancia.

En 16, el "hombre de negocios" de Su Shi vivía en el jardín Dinghui, Huangzhou.

Colgar árboles escasos de Paulownia en un lugar sin luna hace que la gente se sienta tranquila al principio.

Que te vio sola, vaga y solitaria.

Me asusté pero me volví, nadie podía salvarme.

El solitario banco de arena está frío.

17. "Langtaosha" de Ouyang Xiu

Bebiendo del viento del este, estando tranquilo y calmado, colgado en el este de Luocheng. En aquella época siempre íbamos de la mano y viajábamos por los Campos Elíseos.

Nos encontramos y nos vamos apurados, sin cesar. Las flores de este año son mejores que las del año pasado. Es una pena que las flores del año que viene sean mejores. ¿A quién conoces?

18, Magnolia de Ren Yan

La brisa primaveral solo llega al oeste del jardín y la bolsa del pastor está llena de flores y mariposas. El estanque de hielo todavía está claro y verde, y el camino fragante está roto.

He odiado mi espiral durante mucho tiempo, pero te he extrañado durante mucho tiempo. Lo probaré cuando vuelva mañana.

19. "Jade Tower Spring" de Ouyang Xiu

El agua del estanque es verde y el viento es ligeramente cálido. Recuerdo nuestro primer encuentro con Yu Zhen. La rima de la canción enrojece la cintura y baila.

El gancho de jade termina en el soporte del incienso. No sé si es demasiado tarde cuando estoy borracho. Disfruté mucho de las flores en aquel entonces, pero ahora ni siquiera disfruto de la mitad de ellas.

20. "Six Shaochun" de Cai Shen

A veces, el cuco está casi muerto, pero la pobre primavera vuelve. El viento del este sopla fuerte, las begonias están bordadas y las flores de peral nieva.

Las lilas derraman lágrimas sobre las ramas, que no es nada comparado con la tristeza. Soy naturalmente sentimental y no hago cosas románticas.

21, "Wuling Spring" de Li Qingzhao

El viento se detiene, el polvo y la fragancia de las flores desaparecen y me siento cansado de peinarme por la noche.

Escuché que Shuangxi Spring es bastante bueno y planeo ir a navegar. Me temo que Double Happiness no podrá soportarlo, estoy muy preocupado.

22. "Millennium" de Zhang Xian Everywhere.

No toques las cuerdas, puedes quejarte de ellas. No es viejo, pero es difícil deshacerse del amor. El corazón es como una pantalla de doble capa con miles de nudos, y la ventana este no está sola "

23. "Qingpingle" de Li Yu

No dejes que el. Llega la mitad de la primavera, lo que desconsolará a la gente. Los ladrillos caídos parecían nieve, pero seguían llenos incluso después de cepillarlos.

Sin pruebas de la llegada de gansos salvajes, es difícil soñar con un largo viaje. El odio es como la hierba primaveral: cuando vas más lejos, sigue vivo.

24. "Qing Ping Le" de Yan

Si no puedes quedarte, emborrachate y vete a Lanzhou.

Camina por Bitao Chunshui Road y pasa por el lugar donde lloró Xiaoying.

Los sauces del ferry son verdes y las ramas y hojas están separadas.

Desde entonces, el libro de brocados no ha sido enviado y no hay evidencia de la construcción de la pintura.

25. "Flores borrachas" de Li Qingzhao

La niebla es espesa, las nubes siempre están tristes, el espíritu se refresca y las bestias doradas desaparecen.

Después del anochecer, el vino en Dongli tiene una leve fragancia, mangas.

26. "Lang Tao Sha Ling" de Li Yu Estaba lloviendo fuera de la cortina.

La lluvia gorgoteaba tras las cortinas y la sensación de primavera se estaba desvaneciendo. Luo Wu no podía soportar el clima frío. No sabía que era un huésped en un sueño que buscaba placer por un día.

No confíes sólo en la valla, puedes atravesar la montaña infinitamente. Es más fácil verlo cuando no lo es. ¡Se acabó el agua de manantial, cielo y tierra!

27. "Yangzhou Lentitud" de Jiang Kui

La famosa capital de Huaizuo, la belleza de Zhuxi, Chushao. Después de diez millas de viento primaveral, el trigo está verde. Desde que Xiuma fue a ver el río, Qi Chishu seguía hablando incansablemente de soldados. Al anochecer, la ciudad está vacía.

Debe ser inesperado que la recompensa de Du Dui sea tan importante ahora. Escrito por Kao Kao, aunque Dream of a Brothel es bueno, es difícil ser cariñoso. El Puente Veinticuatro todavía está allí y la luna fría está en silencio. ¡Después de mirar la medicina roja al lado del puente, sabrás para quién es cada año!

En este poema "Slow Yangzhou", Jiang Kui incluyó cuatro poemas de Du Mu: ①La belleza del oeste de bambú: "Las cigarras chirrían después de la lluvia y flotan en el otoño. El musgo está cubierto de escalones, por lo que el blanco Los pájaros se quedan hasta tarde. Los árboles crecen profundamente en el anochecer y el edificio está bajo el sol poniente. Quién sabe que la carretera Zhuxi se llamaba Yangzhou en la dinastía Song "(Du Mu Adiós) ③ Poeta del cardamomo: " Flores de cardamomo. Han estado floreciendo durante más de 13 años. A principios de febrero, es mejor enrollar una cortina de cuentas en la carretera de Yangzhou con la brisa primaveral.

"(Despedida de Du Mu) ④ El Puente Veinticuatro todavía está allí:" Hay agua débil en las montañas verdes y la vegetación en el sur del río Yangtze está seca en otoño. ("Una carta a Han Chuo, el magistrado de Yangzhou" de Du Mu)

28 Su Shi intentó "Jiangchengzi"

Diez años de vida y muerte fueron borrosos, inolvidables y solitarios. en la tumba, sin dónde hablar. Incluso si se encuentran, no deberían conocerse. Sus caras están cubiertas de polvo y sus sienes como escarcha.

Anoche, de repente regresé a casa de mi sueño. Estaba usando ropa en el escaparate de Xiaoxuan, pero no podía hablar. Sólo lloré mil veces. Esperaba un desamor cada año y una montaña de pinos enanos en una noche de luna.

29. "Qingpingle" de Yan Shu

Las pequeñas letras rojas indican que la transacción se ha completado. La belleza está en las nubes y el pez en el agua, es difícil transmitir tristeza. El sol poniente se apoya en la torre oeste y las montañas distantes miran hacia el gancho de la cortina. Nadie sabe dónde siguen fluyendo las olas verdes hacia el este.

30. "Huanxisha" de Yan Shu

Una nueva canción y una copa de vino, el tiempo pasado estaba viejo. ¿Cuándo volverá el atardecer?

No queda más remedio que dejar caer las flores, como si se hubieran encontrado con el regreso de Yan. El sendero fragante del pequeño jardín deambula solo.

El 31, Yu Liuyong

Sintiendo frío y tristeza, llegué tarde al pabellón y la lluvia comenzó a detenerse. Estaba aturdido en la puerta, reacio a irme, y Lan Zhou me instó. Tomé mi mano y me miré con lágrimas en los ojos, pero me quedé sin palabras. Lo pensé y me di cuenta de que efectivamente estaba a miles de kilómetros de distancia y estaba anocheciendo. Soy muy cariñoso y estoy triste por separarme desde la antigüedad, más aún. ¿Quién sabe dónde estoy esta noche cuando estoy despierto? En Willow Bank, el viento está amainando. Después del Año Nuevo, debería ser un buen momento y un buen escenario. Aunque las costumbres son muy extrañas, ¡quién lo puedes decir!

32. "Crying at Night" de Li Yu

Hualin agradeció el rojo primaveral y se fue apresuradamente, pero la lluvia fría llegó temprano y el viento llegó tarde.

Las lágrimas de colorete emborrachan a la gente, crecen naturalmente cuando están pesadas y odian el agua.

33. “El Caso Jade” de Xin Qiji. Yuan · "Xi"

Miles de árboles florecen en una noche de viento del este y las estrellas están salpicadas. El coche tallado de BMW está lleno de fragancia en la carretera. Xiao Feng se mueve, la olla de jade parpadea y los peces y dragones bailan juntos toda la noche.

Polillas, nieve, sauces, hilos de oro, risas y fragancias. Mucha gente lo buscaba. De repente, cuando miraron hacia atrás, el hombre estaba allí, las luces estaban tenues.

34. Tang Duoling de Wu Wenying

¿De dónde viene la tristeza? El otoño deja los corazones de las personas. Aunque no llueva, hará frío. Dicen que por la noche hace fresco, hace buen tiempo y hay una luna brillante, así que no me atrevo a subir las escaleras.

Cuando sea viejo, sueño con descansar y las flores se han ido. Me despedí de mi huésped y regresé para una larga estadía. Los sauces llorones no tocan mi ropa, soy barquero.

35. "Un racimo de flores" de Zhang Xi'an

Mirar los altos edificios a lo lejos me hace sentir triste y te extraño más allá de las palabras. ¿fin? Nada es más poderoso que el amor. El dolor está provocando el caos y es aún más extraño y brumoso. Desvaneciéndose y acumulando polvo, ¿dónde puedo reconocerlo?

El agua del pantano de Shuangyuetan se disuelve formando pequeños radiales en el norte y el sur. Después del anochecer, la escalera pintada cruza el pabellón y la cortina de luna inclinada todavía está cerrada. En lugar de casarte con Dongfeng, piénsalo.

36. "Dragón de agua escondido, dos rimas Zhang Zhifu Huayang Ci" de Su Shi

Como una flor pero no una flor, nadie se arrepiente de haber seguido sus enseñanzas.

Al borde del camino, lejos de casa, lo que estaba pensando era, desalmado, pensativo.

Me siento triste, tengo sueño y quiero volver a encenderlo y apagarlo.

Los sueños siguen el viento a miles de kilómetros de distancia, y cuando encuentran su camino, también son llamados por los oropéndolas.

Odio que esta flor se vaya volando, pero odio que el Jardín Oeste sea difícil de decorar.

¿Dónde están los rastros de flores caídas tras la lluvia de primera hora de la mañana? Se rompió un grupo de Ping.

La primavera se divide en tres partes, polvo y agua corriente.

Para decirlo más específicamente, no son flores, son lágrimas.

37. "Slow Moon Worship" de Zhou Bangyan

La noche es un recordatorio, el polvo está claro, la luna está oscura y el lado está oscuro, el alféizar de bambú es brillante. y se conoce el Patio Qiuniang. Cuando nos encontramos, sonreímos y dejamos de lado los rencores. Se siente como si estuviéramos apoyados el uno contra el otro. El sol calienta y el verano es brillante. El agua espera emociones azules, que siempre son raras en tu vida.

Cuando pinto, reconozco la brisa primaveral. Inesperadamente, desde que llegué a Yaotai, me he apegado a las nubes de lluvia y me he llevado el viento frío. Extrañando el frío, subí a un pabellón no tripulado, la puerta se cerró y los insectos otoñales suspiraron. ¿Cómo puedo perder un rayo de mal de amor pero seguir separado de la montaña?

38. "Partridge Day" de Zhou Zizhi

Al principio, el aire fresco del otoño llenó la pantalla. La lluvia cae sobre las hojas del sicomoro por la noche y el sonido de las hojas se parte.

En ese momento, cantaron juntos el canto de la perdiz. Ahora, cuando sopla el viento y la lluvia, lloro incluso si no puedo escuchar la canción con claridad.

39. "White Magnolia" de Qian

El paisaje de la ciudad es caótico, y el humo y las olas rompen en la orilla en la puerta de la ciudad.

¿Cuándo se detendrá la hierba Qingyang? Las lágrimas y la tristeza cesaron primero.

La relación se hace tarde y el espejo se llena de sorpresas.

Antes odiaba el respeto, pero hoy tengo miedo a la superficialidad.

40. "He Xinlang" de Xin Qiji

La reputación de este general quedó destrozada en muchas batallas. Volviendo a mirar a Wanli, no puedo volver a verlo.

El viento del oeste es frío y la ropa de la casa es como nieve.

El pájaro cantor sabe lo molesto que es, pero no sabe que le crecerán lágrimas y le brotará sangre. ¿Quién * * * yo, borracho Mingyue?

41, "El barco de piedra lento" de He Zhu

La lluvia ha disipado el frío, la luz oblicua se ha despejado y la luz primaveral ha sido espaciosa. Los sauces del largo pabellón son solo amarillos y los visitantes de lejos los romperán primero. El humo llena el agua, el reflejo devuelve algunos puntos a la inundación y la arena plana desaparece. Es hora de pasar por la aduana.

Se enviará, el vino fragante, las lágrimas rojas y los cantos claros se pintarán por todo el suelo, y se convertirá en una despedida ligera. Mirando hacia atrás en los últimos años, no hay sonido ni polvo. ¿Quieres saber cuál es el nuevo problema de **? Los plátanos no muestran festival lila. Cuando miro el fin del mundo, odio el viento y la luna.

42. "Agua" de Chao y "Xi Chun" de Yun Lin

¿Por qué no le pides a la primavera que monte el viento y traiga la lluvia? Tienes un hermoso cáliz, un pequeño jardín con un umbral bajo y el entrenamiento es interminable. Es mejor apagar todas las flores rojas y vivir mucho tiempo en primavera que colgar los sauces llorones. Es sólo que la primavera nunca pasa de moda y la gente tiene preocupaciones, pero simplemente suceden en este mundo. La primavera la odia, siempre es solitaria y fragante. Eso es natural, las flores de durazno dan frutos.

43. Sauvignon Blanc de Li Yu

Una capa de montañas, dos capas de montañas, las montañas están muy lejos, el cielo está alto, el humo y el agua están fríos y el las hojas de arce de acacia son rojas.

Los crisantemos florecen, los crisantemos permanecen, los gansos salvajes vuelan alto y la gente nunca regresa, un telón está inactivo.

44. La belleza juvenil de Li Yu

¿Cuándo aparecerá la luna brillante en primavera y otoño? Anoche en el pequeño edificio el viento volvió a ser del este y el país no podía mirar a la luna.

La valla tallada y el jade aún deberían existir, pero Zhu Yan los cambió. Cuánta tristeza puedes tener es como un río que fluye hacia el este.

45. "Caminando sobre la arena" de Ouyang Xiu

Las flores de ciruelo están floreciendo en el pabellón, los sauces en el puente del arroyo son delgados y la hierba está cálida y se balancea. . La tristeza es cada vez más lejos y la distancia es como agua de manantial.

Mi corazón se ablandó y mis ojos se llenaron de lágrimas. La altura del edificio no se acercaba a la peligrosa valla.

46. Segunda rima de Su Shi "Huayang Ci" de Zhang Zhifu

Si te gusta una flor pero no te gusta, a nadie le importará si dejas de enseñar. . Al salir de casa al borde de la carretera, lo pensé sin pensarlo ni pensarlo. Me parte el corazón, me da sueño, quiero abrirlo pero volverlo a cerrar. Mi sueño es viajar miles de kilómetros con el viento, buscando un lugar adonde ir y ser despertado por el sonido de una reinita.

No odio esta flor que se va volando, odio el Jardín del Oeste, es difícil decorarlo. Está lloviendo, pero ¿dónde están las huellas? Un estanque de lentejas de agua se desmoronó. La primavera se divide en tres partes, el polvo se divide en dos partes y el agua se divide en una parte. Para decirlo en detalle, parece que no es una flor, sino una pequeña lágrima.

47. Su Curtains de Fan Zhongyan

Cielo azul, hojas amarillas, colores otoñales, humo frío y olas verdes. Las montañas se encuentran con el agua bajo el sol poniente, y la hierba es despiadada, incluso más allá del sol poniente.

Extraño mi ciudad natal, extraño mi viaje. Todas las noches, a menos que tenga un buen sueño, duermo. Descansando solo en la Torre Mingyue, el vino se convirtió en lágrimas de nostalgia.

48. "Slow Sound" de Li Qingzhao

Busqué una y otra vez, pero me sentí solo y triste. Es el momento más difícil para parar cuando hace calor y frío al principio. Tres copas y dos copas de vino no se pueden comparar con él, y ya es demasiado tarde para llegar tarde. Es muy triste pasar de largo, pero somos viejos conocidos.

Flores amarillas están amontonadas por todo el suelo, pero están destartaladas. ¿Quién puede elegirlos ahora? ¿Cómo puede estar oscuro mientras vigilas la ventana? Incluso lloviznaba sobre los plátanos, poco a poco, hasta el anochecer. Esta vez, qué frase más triste.

49. "A Cut of Plum" de Li Qingzhao

La fragancia de las raíces de loto rojo puede durar para siempre, así que puedo desatar a Luo Shang e ir solo a Lanzhou. ¿Quién envió el Libro Yunjin? Vuelve la palabra "Yan" y la luna brillante llena la torre oeste.

Las flores flotan de un cuerpo de agua a otro. Un tipo de mal de amor, dos lugares de tristeza ociosa. Nada puede quitarme este sentimiento, sólo un ceño fruncido, sólo la mente.

50. "Magnolia" de Yan Shu

La hierba de álamo verde está en Changting Road, por la que es fácil caminar cuando eres joven.

La crueldad no es tan sentimental como el sentimentalismo, pero una pulgada sigue siendo mil acciones.

"Beber agua y pensar en su fuente · El sueño de Jiangnan" de Nalan Rongruo

¿A quién odia Xiao Li cuando el cuervo está exhausto? De repente, la nieve cubre el pabellón de incienso, la brisa sopla el jarrón de ciruelas y las palabras en mi corazón se vuelven grises.

"Libro de Canciones: Pico" y Música de Tambor

Toca gongs y tambores para apagarlos y utiliza las tropas con entusiasmo. Fui solo al sur, a Caodi.

Desde Sun Zi Zhong hasta la dinastía Song, me preocupaba no volver a casa.

¿Dónde vives? ¿Perdió su caballo? ¿Por eso? Bajo el bosque.

La vida y la muerte son ricas, y los niños se hacen ricos. Toma la mano de tu hijo y envejeceremos juntos.

Si eres tolerante, no vivirás. Si estás solo, no lo crees.

"Taking Fish" de Yuan Haowen

Pregúntale al mundo, ¿qué es el amor, enseñando la vida y la muerte?

Volando hacia el sur y el norte, las viejas alas han experimentado frío y calor.

Diviértete y deja atrás el dolor, así habrá más niños en el colegio.

Deberías tener un dicho: Miles de kilómetros de nubes, miles de montañas de nieve al anochecer, ¿a quién sólo están siguiendo?

En Hengfen Road, toco la flauta y la batería cuando me siento solo, pero el humo desolado aún es claro.

¿Cuál es el significado de llamar a los espíritus? El fantasma de la montaña llora en secreto por el viento y la lluvia.

El cielo también está celoso. Si no lo crees, los pájaros y las golondrinas son todos loes.

De generación en generación, ha sido responsabilidad de los poetas cantar, beber y visitar la belleza del otoño.