¿De qué poema proviene el antiguo poema "La luna brilla a miles de kilómetros enviando mi mal de amor"?

¿De qué poema proviene el antiguo poema "La luna brillante envía mi amor por ti a miles de kilómetros de distancia"?

Desde la antigüedad, ha sido una expectativa reunir a los familiares durante el Festival del Medio Otoño. Aunque no es tan importante como regresar a casa para reunirse durante el Festival de Primavera, en la poesía y la prosa antiguas, extrañar a familiares durante el Festival del Medio Otoño e incluso extrañar la luna durante la luna llena parecen ser incluso más importantes que el Festival de Primavera. Los literatos y poetas utilizaron la luna llena del Festival del Medio Otoño para expresar sus sentimientos de extrañar a sus seres queridos. Por extensión, se escuchó el suspiro de "la luna brillante a miles de kilómetros de distancia envía mal de amor". Hay muchos poemas y letras sobre familiares desaparecidos en una noche de luna, pero no parece haber una frase original específica de "la luna brilla a miles de kilómetros de distancia para enviar mi mal de amor".

1. Poemas que describen la luna:

Mira la luna y aprecia el pasado lejano/Mira la luna y aprecia el pasado

Dinastía Tang: Zhang Jiuling

La luna brillante sale sobre el mar, el fin del mundo* **en este momento.

Los amantes se quejan de la noche lejana, pero por la noche empiezan a extrañarse.

Cuando la vela se apaga, se llena de piedad y luz, y cuando me visto, siento el rocío.

No soporto dar regalos, pero aún así duermo bien por la noche.

2. Traducción

Hay una luna brillante en el mar, el fin del mundo es en este momento.

Una luna brillante se eleva sobre el vasto mar. En este momento, tú y yo nos miramos en el fin del mundo.

Los amantes se quejan de la noche lejana, pero por la noche empiezan a extrañarse.

Las personas sentimentales resienten la larga noche de luna y permanecen despiertas toda la noche añorando a sus seres queridos.

Cuando la vela se apaga, se llena de piedad y luz, y cuando me visto, siento el rocío.

Apagué las velas y amé la luz de la luna en esta habitación llena de luz de luna. Deambulé en ropa y sentí el frío del rocío de la noche.

No soporto dar regalos, pero aún así duermo bien por la noche. ?

No puedo darte la hermosa luz de la luna, solo espero encontrarte en el país de mis sueños.

3. Apreciación

"Mirando a la Luna y Huaiyuan" es un poema sobre personas desaparecidas muy lejos en una noche de luna. Fue escrito por el autor cuando estaba fuera de casa. , mirando la luna y extrañando a sus familiares lejanos. La frase "Una luna brillante se eleva sobre el mar" tiene una concepción artística majestuosa y amplia, y es una frase favorita a través de los siglos. Al igual que "La hierba primaveral crece en el estanque" de Xie Lingyun, "La luna brillante brilla en la nieve" de Bao Zhao, "El río fluye día y noche" de Xie Tiao y "El solitario Honghai aparece" del autor y otras líneas famosas, Parece normal y corriente. Las palabras extrañas, sin ningún color, soltaron, pero naturalmente tienen una atmósfera noble y armoniosa. Esta frase es completamente escénica, lo que señala "mirar a la luna" en el título. La segunda frase "El fin del mundo es en este momento", es decir, de la escena a la emoción, a "Huaiyuan". El anterior es "A miles de kilómetros de distancia, la luna brilla" en "Moon Ode" de Xie Zhuang, y el siguiente es "Espero que la gente viva para siempre, a miles de kilómetros de distancia" en "Shui Diao Songtou" de Su Shi. : ¿Cuándo vendrá la luna brillante? "**Chanjuan" son frases famosas sobre la luna y sus significados son más o menos los mismos. Sin embargo, cada persona usa diferentes métodos de expresión y los expresa en diferentes géneros. Xie Zhuang es un poema , Su Shi es una letra y Zhang Jiuling es un poema, que está relacionado con el género Ropa, cada uno es extremadamente maravilloso. Estas dos frases capturan la escena del título del poema al mismo tiempo, pero sin esfuerzo. Sigue siendo el estilo natural de Zhang Jiuling cuando escribía poemas antiguos. Poesía antigua, el poema desde el que la luna brilla a miles de kilómetros para enviar mi mal de amor

De:

El rocío es blanco esta noche, la luna es el brillo de mi ciudad natal

La luna brillante a miles de millas envía mi mal de amor

Esta noche en Yanzhou, solo puedo mirarla solo en mi tocador. Siento lástima por mis hijos desde lejos, pero todavía recuerdo a Chang'an.

La niebla fragante humedece las sienes y el jade brillante enfría los brazos. Cuando me apoyo en Xuguo, mis lágrimas se secarán cuando brille con mis ojos.

——("Moonlight Night" de Du Fu") ¿De qué poema "Enviando amor a la luna a mil millas de distancia" viene?

Desde la antigüedad, ha sido una expectativa reunir a los familiares durante el Festival del Medio Otoño. Aunque no es tan importante como regresar a casa para reunirse durante el Festival de Primavera, en la poesía antigua, extrañar a familiares durante el Festival del Medio Otoño e incluso perder la luna durante la luna llena parecen ser incluso más importantes que el Festival de Primavera. Los literatos y poetas utilizaron la luna llena del Festival del Medio Otoño para expresar sus sentimientos de extrañar a sus seres queridos. Por extensión, se escuchó el suspiro de "la luna brillante a miles de kilómetros de distancia envía mal de amor". Hay muchos poemas y letras sobre familiares desaparecidos en una noche de luna, pero no parece haber una frase original específica de "la luna brilla a miles de kilómetros de distancia para enviar mi mal de amor". Hay una canción de Xu Xiaofeng llamada "La luna está a mil millas de distancia".

El texto completo del poema "La luna brillante a miles de millas envía mi mal de amor"

La luna brillante a miles de millas envía mi mal de amor a mí Envío mis saludos a quienes te extrañan Las lágrimas a menudo fluyen. La luz de la luna es tenue y la noche no ha terminado. Estoy rodeado de soledad y tranquilidad. La luz fría sobre la mesa no es clara. Estoy sentado solo, solo y solo, no quiero noticias. pregunta desde lejos. No tengo pruebas. Por favor envía la carta a la luna brillante. ¿De dónde viene "Mi papel es para la separación"?

Escrita por Shen Zhi y compuesta por Zeng Zhongying, "The Moon Is A Thousand Miles Away" es la canción pop representativa de Wu Yingyin, un cantante popular en el Shanghai de los años 40.

La luna brillante está a miles de kilómetros de distancia y te extraño

La noche está a mi alrededor

La luna creciente en el cielo es como un gancho

Recordar el pasado es como un sueño

¿Dónde puedo encontrar mis sueños de nuevo?

Las personas separadas por miles de kilómetros han viajado largas distancias

Nunca he preguntado por mi dolor desde lejos

Por favor envía mis saludos a la luna brillante

Las lágrimas a menudo brotan de aquellos que te extrañan

La luna está oscuro y la noche no ha terminado

Rodeado de soledad y tranquilidad

Las luces sobre la mesa son frías y poco claras

Sentado solo conmigo en dolor y soledad

No hay noticias de personas a miles de kilómetros de distancia

Si quieres preguntar desde lejos, no habrá pruebas

Por favor envía el mensaje a la luna brillante

Envíame un trozo de papel para expresar poemas de mal de amor para la luna fallecida a miles de kilómetros de distancia

Mirando hacia la luna brillante, agachando la cabeza para extrañar tu ciudad natal. "Pensamientos nocturnos tranquilos" de Li Bai La luna brillante a miles de millas envía mi mal de amor, ¿de qué poema es

El rocío es blanco esta noche, la luna es el brillo de mi ciudad natal

> La luna brillante a miles de kilómetros envía mi mal de amor

Esta noche en Yanzhou, solo puedo mirarla solo en mi tocador. Siento lástima por mis hijos desde lejos, pero todavía recuerdo a Chang'an.

La niebla fragante humedece las sienes y el jade brillante enfría los brazos. Cuando me apoyo en Xuguo, mis lágrimas se secarán cuando brille con mis ojos.

—— ("Moonlight Night" de Du Fu) Letra de The Moon A Thousand Miles Sending Lovesickness

Nombre de la canción: The Moon A Thousand Miles Sending Lovesickness

Cantante: Han Baoyi

Álbum: Han Baoyi Vol.5 Canciones famosas de la época

La luna brillante envía mal de amores a través de miles de kilómetros

Han Baoyi

La noche envuelve el entorno

La luna nueva en el cielo Como un gancho

Recordar el pasado es como un sueño

Buscar el volver a soñar

Estamos a miles de kilómetros de distancia

Nunca le he pedido a mi corazón desde la distancia Dolor

Por favor envía mis saludos a la luna brillante

Las lágrimas brotan a menudo de quien te extraña

La luna está tenue y la noche no ha terminado

Estoy rodeado de soledad Tranquilidad

La la luz fría sobre la mesa es tenue

Sentado solo conmigo en la miseria

A miles de kilómetros de distancia sin noticias

Quiero preguntar desde lejos No tengo prueba al final

Por favor envíame una carta de Ming Yue

Envíame un trozo de papel para expresar mi separación

: music.baidu./song /55955075