El amor no está permitido en la poesía antigua.
Oda a la mujer.
Tang·Zhang Ji.
Sabes que ya tengo marido, y quieres regalarme un par de perlas.
Te agradezco tu amor y pongo las perlas en mi camisa roja.
Mi casa está conectada al Jardín Imperial y mi marido está de guardia en el palacio sosteniendo una alabarda.
Aunque sé que eres sincero con Lang Lang, ya he prometido compartir la vida y la muerte con mi marido.
Devolver tus perlas me hace llorar. Lamento no haberte conocido antes de casarnos.
Gui Yan: Lo más feliz del mundo es conocer a la persona adecuada en el momento adecuado; lo más triste del mundo es conocer a la persona adecuada en el momento equivocado. Me gustas, pero sólo puedes gustarme tú.
Cinco poemas en “Pensando”, Parte 4.
¿Don? Yuan Zhen
Una vez que probé el vasto mar, sentí que el agua en otros lugares estaba pálida; una vez que experimenté las nubes en Wushan, sentí que las nubes en otros lugares estaban eclipsadas.
Apresúrate entre las flores y mira hacia atrás perezosamente; esta razón se debe en parte al ascetismo ascético y en parte a lo que alguna vez fuiste.
Agradecimiento: Después de la muerte de su esposa, Yuan Zhen expresó la emoción de "Una vez que un mar es difícil de hacer agua, pero siempre será de color ámbar": No importa cuán hermoso sea el paisaje, lo harás. estar siempre en mi corazón.
Arena de Huanxi.
Nalan Xingde de la dinastía Qing.
¿Quién extraña el frío viento del oeste, el susurro de las hojas amarillas detrás de las ventanas cerradas y el nostálgico atardecer?
No era habitual en aquella época emborracharse y desvelarse cuando llegaba la primavera, apostar en libros y derramar té.
Análisis de Xian: Nalan Xingde también es una persona muy emocional. Después de la muerte de su esposa Hu, recordó cada momento que vivieron juntos. En ese momento pensé que era demasiado normal. Ahora el Yin y el Yang están separados, pero ya no es posible.
Jiang todavía recuerda el sueño que tuvo el día 20 del primer mes lunar.
Canción Sushi.
Diez años de vida y muerte fueron inciertos, y resultaron inolvidables.
Una tumba solitaria a miles de kilómetros de distancia, desolada y sin ningún lugar del que hablar.
Aunque no nos conozcamos, tenemos la cara cubierta de polvo y nuestras sienes como escarcha.
Por la noche, de repente soñé que cuando volvía a casa, estaban decorando las ventanas de Xiaoxuan.
Mirándose sin palabras, sólo mil líneas de lágrimas
Se espera que el corazón roto se rompa cada año, en una noche de luna, poco antes de Matsuoka.
Apreciación: Este es un poema de luto. Una noche, Su Quan de repente soñó con su esposa Wang Fu y no pudo evitar sentirse triste. Habían pasado diez años desde la muerte de Wang Fu, pero Su Zai nunca lo olvidó, lo que demuestra su profundo afecto. ¡Lo más doloroso del mundo es "no vivir mucho"!
La ciudad del título es Nancun.
¿Don? Cui Hu.
La primavera pasada, en esta puerta, el rostro de la niña contrastaba con el melocotón.
Vine aquí de nuevo hoy. No sé adónde fue la niña. Solo las flores de durazno siguen siendo las mismas y su sonrisa florece con la brisa primaveral.
Agradecimiento: Recuerdo el comienzo de ese año, marzo cuando las flores del durazno estaban en plena floración. Después de que te sorprendiste, te alejaste. Cuando te busqué de nuevo, no pude encontrarlo. Te extrañé así, lo que me decepciona mucho.
Poesía sobre la porcelana del horno de Tongguan en la dinastía Tang.
Anónimo en la dinastía Tang.
Tú naciste antes que yo naciera, y yo ya era viejo cuando nací.
Odias que yo haya nacido tarde, y yo odio que tú hayas nacido antes.
Apreciación: Este es un poema grabado en porcelana del horno de Tongguan en la dinastía Tang. Es posible que el autor la haya creado él mismo o que haya sido una balada callejera popular en ese momento. En el poema, vemos la imagen de dos amantes que tienen que renunciar a su amor debido a la enorme diferencia de edad, lo que hace reír y llorar a la gente.