Traducción de contenidos de poemas antiguos.

Debajo de la Torre de Enqing, dejamos nuestros nombres juntos. Yo era el más joven entre las 17 personas que fueron admitidas en Jinshi y Jinshi al mismo tiempo.

Texto original

"Sentencia" Tang·Bai Juyi

Xienta es la más joven entre las diecisiete personas.

Haga comentarios de agradecimiento

Después del banquete de Qujiang, los nuevos Jinshi acudieron en masa al templo Ji'en y se reunieron en la sala de dedicación. Primero, cada uno escribió su nombre y lugar de origen en una hoja de papel cuadrada, y recomendaron a un excelente calígrafo que escribiera una composición para conmemorar este gran acontecimiento. Luego fue entregado a un albañil profesional para que lo tallara en los ladrillos de piedra de la Gran Pagoda del Ganso Salvaje. Bai Juyi ingresó a Jinshi a la edad de 27 años, el más joven entre las 17 personas que tomaron el examen al mismo tiempo. Cuando estaba orgulloso, escribió: "Xienta es la más joven entre las 17 personas".