Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - ¿Cómo hablaban y charlaban habitualmente los antiguos? ¿Sigues hablando del oscuro chino clásico?

¿Cómo hablaban y charlaban habitualmente los antiguos? ¿Sigues hablando del oscuro chino clásico?

De hecho, no hay mucha diferencia entre el chat antiguo y el chat moderno. La mayoría de ellos están en lengua vernácula. El chino clásico es una lengua escrita con un estilo de escritura. Si los antiguos hablaran en chino clásico, tanto el oyente como el hablante se sentirían incómodos.

Se dice que durante el período Pre-Qin, la mayoría de las conversaciones diarias se llevaban a cabo en chino clásico, lo que se consideraba un período de integración de la lengua y la literatura. Pero a medida que pasa el tiempo, las personas descubren que en la vida diaria, para que la otra parte sepa lo que quieren expresar y hacerlo más fácil de entender, las palabras que utilizan se vuelven cada vez más vernáculas, formando un lenguaje simplificado para la comunicación diaria. . El lenguaje era de expresión simple y de significado claro, y casi de inmediato formó un patrón de comunicación diaria en todo el país. En la dinastía Han, la gente corriente ya necesitaba anotaciones para leer los textos chinos clásicos, y las dinastías posteriores continuaron con este lenguaje que facilitaba la comunicación. La existencia de la lengua vernácula también se puede encontrar en los poemas que quedaron de las dinastías Tang y Song, incluidos algunos emperadores a quienes les gustaba usar la lengua vernácula para formular edictos.

Creo que el chino clásico, como medio de escritura, a mucha gente le resultará extraño. ¿Por qué usábamos el chino vernáculo en el pasado y por qué tantos libros con artículos todavía usan el chino clásico? De hecho, en la época anterior a la aparición del papel, éste tenía que grabarse en tiras de bambú. Por supuesto, cuanto más sencillo, mejor. Más tarde apareció la fabricación de papel, pero el coste era demasiado elevado. Para ahorrar costes, siga utilizando el chino clásico. Ésta es una razón. Por supuesto que hay uno más. Cada región tiene sus propias características del inglés hablado. Tiene diferentes acentos. ¿Tres pronunciaciones diferentes? En resumen, si está escrito en lengua vernácula, es posible que personas de diferentes regiones no puedan entenderlo, por lo que solo podrán seguir usando el chino clásico. Además, el desarrollo del lenguaje hablado cotidiano ha cambiado mucho y es más adecuado para la escritura. Esto puede provocar que las generaciones futuras no puedan comprender los artículos anteriores después del cambio en el lenguaje hablado.

Los tiempos han cambiado durante dos mil años desde Qin, pero como registros escritos, todavía podemos entender el chino clásico. Este es el punto culminante de la civilización china, que forma un estilo de escritura fijo y autointegrado que se extiende a través de los tiempos antiguos y modernos.

¿Son nuestros antepasados ​​poderosos? ?