Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - ¿Ponerse al día con el viejo dicho es nuevo un modismo?
¿Ponerse al día con el viejo dicho es nuevo un modismo?
Sí.
El nuevo significado de rememorar significa que en la conversación no sólo hay recuerdos y narraciones del pasado, sino también discusiones y debates sobre cosas nuevas y temas nuevos. Este modismo se usa generalmente para describir una forma de hablar, es decir, sacar a relucir nuevos temas recordando el pasado o hablar sobre temas antiguos en un entorno nuevo, profundizando así la comprensión y la comunicación mutuas. El origen de este modismo se remonta a antiguas obras literarias chinas como "Water Margin" y "A Dream of Red Mansions".