En el Diccionario de palabras de uso común en chino antiguo, el significado general de "ye, zai, hu, yi".

Usen palabras enojadas juntos. "一" significa ya o voluntad, "zai" significa exclamación o pregunta retórica, que puede traducirse como "tirar" o "le"

Qué vergonzoso es intimidar a los demás. ——"Las palabras del hombre naranja" de Liu Ming Ji

Lleno de prosperidad. ——"Lápidas de cinco personas" de Zhang Mingpu

Almas extrañas. ——Wei Ming Yi Xue "La historia de la nave nuclear"

Qué lástima. ——"Notas de prisión" de Fang Qing Bao