¿Qué libros de historia debería leer una persona con una base pobre en historia cuando comienza a aprender chino clásico?
Supongamos que quieres aprender chino clásico.
La primera etapa: novelas semiliterarias: "El romance de los tres reinos", "La biografía de la dinastía Zhou del Este", "El romance de los dioses", "Historias extrañas de un estudio chino". ", "Notas de la cabaña con techo de paja de Yue Wei", etc.
¡Obligando a los Tres Reinos y a la Dinastía Zhou del Este a morir! ¡Es muy fácil entender y retener el sentido del lenguaje del chino clásico! ¡Y la nueva historia parece emocionante! Por ejemplo, "Water Margin" y "Journey to the West" son casi todos textos en blanco puro, lo que no es tan útil para el chino clásico, mientras que las historias serializadas requieren anotaciones.
Chino clásico estándar intermedio: libros históricos de las dinastías pasadas (Veinticuatro Historias o historias no oficiales, como prefieras), obras literarias (si te gusta la literatura, puedes leer antologías, como "Ancient Literary Observaciones" y "Obras seleccionadas", u otras Cualquier antología, simplemente elige cualquier), novelas de cuaderno medievales (Shishuoxinyu, Soujishen, Dinastía Sui)
Si eres un estudiante de secundaria, ¡recomienda libros de historia! Porque se dice que este estilo de escritura es fácil de probar y el estilo de escritura de las dinastías pasadas está relativamente estandarizado, a diferencia de las distintas prosas. Basta con mirar las historias de la biografía.
Avanzado: categorías de prosa antigua difíciles: cuatro libros y cinco clásicos (¡especialmente Shangshu! ¡Especialmente Shangshu! ¡No lo leas!), Canciones de Chu, Cien escuelas de pensamiento en competencia, etc.
Creo que este tipo de cosas pueden no ser comprensibles cuando se traducen a la lengua vernácula... Chu Ci es una flor extraña porque su estilo de lenguaje es único. La mayor parte del argumento de las "Cien escuelas de pensamiento" es bastante antiguo, así que olvídate de la parte teórica y lee la parte con historias.
Aún quedan preguntas por hacer.