Traducción de clásicos chinos antiguos.

Aunque Qian Sigong proviene de una familia rica, no tiene pasatiempos. Le dije a mi familia en Luoyang, Xijing, que sólo me gusta leer en mi vida. Leo clásicos e historia mientras estoy sentado, leo varias notas diversas mientras estoy acostado en la cama y leo diccionarios y poemas mientras voy al baño. No dejaré el libro hasta dentro de media hora. Xie Ye dijo:

Song Gongchui, que también está en la Facultad de Historia, siempre tiene un libro en la mano cuando va al baño. Su voz es clara y nítida y se puede escuchar de lejos y de cerca, y tiene muchas ganas de aprender. Entonces le dije a Shen que la mayoría de los artículos que escribí en mi vida estaban en el tercer piso, es decir, inmediatamente, en la almohada y en el baño. Probablemente estos sean los únicos lugares donde se pueden concebir ideas.

Texto original

Estudia con diligencia

Dinastía Song Ouyang Xiu

Aunque Qian Sigong se hizo rico, tenía pocos pasatiempos. Cuando estuve en Xiluo, probé la tribu lingüística. Dije que solo soy bueno leyendo en mi vida. Lea clásicos e historia mientras está sentado, novelas mientras está acostado y letras pequeñas mientras usa el baño. La tapa nunca se suelta en un instante. Xie también dijo: Gongchui de la dinastía Song estaba en el museo de historia y tenía que traer un libro cada vez que iba al baño. La voz sarcástica era alta y clara, se escuchó de lejos y de cerca, y él la aprendió. Yuyin dijo: "Estoy profundamente interesado". La mayoría de los artículos que escribí en mi vida los escribí al tercer día, inmediatamente, en la almohada y en el baño. Especialmente Gai Wei, que puede pertenecer a la plata.