¿De quién es el famoso dicho: mitad hilo y mitad hebra, pensando siempre en las dificultades materiales?

"Instrucciones para la familia de Zhu Zi" escrito por Zhu Bailu a finales de la dinastía Ming y principios de la Qing.

Extracto del texto original: Levántate de madrugada y barre el patio para dejarlo limpio por dentro y por fuera.

En cuanto te sientas débil, descansarás. Si cierras la puerta, deberás comprobarlo tú mismo.

Una papilla y una comida, cuando pienses en la dificultad de llegar hasta allí; medio hilo, medio hilo, piensa siempre en la dificultad de los recursos materiales.

Es mejor estar preparado antes de que llueva y no cavar un pozo cuando se tenga sed.

Debes ser frugal al servirte y no demorarte al recibir a los invitados.

Interpretación: Levántate de madrugada, limpia el patio y mantén limpio el interior y el exterior.

Descansa cuando se ponga el sol, cierra puertas y ventanas y asegúrate de comprobarlo tú mismo.

Un plato de avena y un plato de arroz deben recordarse como algo que se ganó con esfuerzo. (ropa, tela) mitad seda, mitad hilo, deben pensar que se ganan con mucho esfuerzo.

Prepárate para un día lluvioso y no pienses en cavar un pozo sólo cuando tengas sed.

Sé diligente y frugal en tu propia vida, pero no seas tacaño al invitar a amigos a banquetes.

Información ampliada:

1. Antecedentes de la creación: a finales de la dinastía Ming y principios de la Qing, el padre de Zhu Bolu fue asesinado mientras protegía la ciudad de Kunshan contra el ejército Qing. madre y vivió una vida sin hogar. Después de que la situación se calmó, Zhu Bolu regresó a su ciudad natal y se dedicó a la enseñanza. Para promover el conocimiento y la práctica, anotó el libro "Instrucciones familiares de Zhu Xi".

2. Apreciación Entre las muchas "instrucciones familiares" de la antigüedad, las "Instrucciones familiares de Zhu Xi" son únicas en el jardín de instrucción familiar, y las ideas que contiene todavía brillan hoy.

Las "Instrucciones para la familia de Zhu Xi" también se conocen como "Máximas sobre la gobernanza familiar de Zhu Xi" y "Máximas sobre la gobernanza familiar de Zhu Bailu". forma de autocultivo y gobierno familiar. Entre ellos, muchos contenidos heredan las excelencias de la cultura tradicional china, como el respeto a los profesores, la diligencia y el ahorro, etc., que todavía tienen un significado positivo en los tiempos modernos.