¿Qué significa el antiguo poema "Llueve sobre el pueblo de montaña"?

La escena de "uno o dos pollos cantando bajo la lluvia" en el antiguo poema "La lluvia pasa por el pueblo de montaña": Temprano en la mañana, llovizna y las gotas de lluvia tamborilean. Las casas de varios agricultores están en silencio bajo la lluvia. pero las gallinas en el patio se pavonean y lloran bajo la lluvia.

"Lluvia en el pueblo de montaña" es una cuarteta de siete caracteres escrita por Wang Jian, un poeta de la dinastía Tang. Texto original:

Uno o dos pollos cantan bajo la lluvia y Zhuxi Village Road se apoya en Banqiao.

Mi suegra pidió un baño de gusanos de seda y miró las gardenias en el atrio.

Traducción:

Bajo la lluvia, había una o dos gallinas, las orillas del arroyo estaban cubiertas de bambú, el camino rural pasaba a través del arroyo y el puente de madera estaba devanado. La nuera y la suegra del pueblo se gritaban que remojaran y lavaran las semillas de gusanos de seda. Las gardenias del jardín no eran apreciadas porque los agricultores estaban ocupados trabajando.

Las dos primeras frases de "Lluvia en el pueblo de montaña" expresan la tranquilidad del pueblo de montaña al describir el paisaje. La tercera frase describe a una mujer lavando gusanos de seda bajo la lluvia, lo que muestra el ajetreo de los agricultores. La cuarta frase refleja el ajetreo de la población local a través de las tranquilas flores. Todo el poema describe una imagen fresca y hermosa de una ajetreada agricultura en un pueblo de montaña.