¿Cuál es la forma más obvia de combinar ficción y realidad en la poesía antigua?

Autor: Tang 310 Fecha de envío: 25 de marzo de 2007 10:01:00

Sobre la imaginación y la realidad en la apreciación de la poesía clásica ( Reimpreso de Second Education Network)

El lunes, la escuela secundaria número 1 de la ciudad de Chibi, provincia de Hubei.

La teoría de la realidad virtual era originalmente un par de categorías filosóficas, pero ha sido ampliamente utilizada en la creación artística y la crítica de arte chinas. En el artículo "Imaginación y realidad en la expresión artística china", el Sr. Zong Baihua dirigió un debate en profundidad sobre lo virtual y lo real en la ópera, la pintura, la caligrafía, la arquitectura, el corte de sellos, la danza y otras formas de arte chinas. En la literatura clásica china, especialmente en su poesía clásica, hay muchos fenómenos que combinan ficción y realidad. La realidad virtual en la poesía clásica tiene similitudes con la realidad virtual en otras formas de arte visual y auditivo, pero también existen muchas diferencias.

En primer lugar, la relación entre la realidad virtual en la poesía clásica y el arte en blanco en la pintura.

La técnica del espacio en blanco es una técnica de expresión común en el arte de la pintura tradicional china, como el pez pintado por Bada Shanren y las gambas pintadas por Qi Baishi. No hay nada en el papel, pero podemos sentirlo. ondas azules en nuestros ojos. Aunque la imagen es etérea, tiene encanto. Todas estas son técnicas en blanco. El artista inspira al público a través de las imágenes en la pantalla, moviliza completamente la imaginación del público y reproduce el hermoso reino del arte. Este fenómeno también existe en la poesía clásica china, como en "Li Sao" de Jia Dao: "Cuando le pregunté a tu alumno, debajo de un pino", respondió: "Mi maestro, ve a la medicina herbaria". Pero a través de estas nubes, ¿cómo podría saber hacia qué rincón de la montaña me dirigía? "La conversación entre el escritor y el niño es real, pero se omite el contenido de la "pregunta" del poeta y no hay una introducción a cómo es el ermitaño. Pero podemos complementarlo a través de la imaginación. Este método de escribir ficción con La realidad también se puede llamar El arte del espacio en blanco en la poesía. La poesía clásica china tiene un lenguaje conciso y un significado rico. Muchos poemas utilizan este arte del espacio en blanco, especialmente aquellos que simplemente describen el paisaje, para lograr el efecto de complementar lo virtual y. lo real.

2. La relación entre realidad y contraste

Cuando los poetas describen personajes o paisajes, cuando resulta difícil expresarlos directamente o cuando el poeta persigue deliberadamente una especie de eufemismo. Y la belleza implícita, a menudo utiliza descripciones secundarias para desencadenar o insinuar. Despertar la imaginación del lector, provocando así una experiencia estética. Por ejemplo, en "Shang Mo Sang", el poeta describe las reacciones anormales (realidad) del caminante. El niño, el cultivador y la azada para contrastar la belleza de Luofu. En "La historia de Pipa", el poeta escribe sobre la luna en el río tres veces, pero el propósito de describir la luna es resaltar los sentimientos de los personajes. "Aunque bebíamos, no nos sentíamos felices. Estábamos rompiendo cuando el río se movía misteriosamente hacia la luna llena." "Cuando se ensancha", resalta la tristeza del poeta cuando se rompen "El barco del este está tranquilo. "El barco del oeste está tranquilo, basta con mirar la luna blanca en el centro del río", lo que resalta el efecto maravilloso y encantador del sonido de la pipa. "Estaba custodiando un barco vacío en la desembocadura del río", Nadie está conmigo excepto la luna brillante y el agua fría" resalta la mentalidad solitaria y triste de la niña Pipa. El paisaje es real, pero los sentimientos que despierta el paisaje están vacíos. Esto es similar al contraste de representación en Pinturas chinas.

La poesía clásica china es similar a formas de arte como la pintura y el teatro, pero la poesía, como forma de arte única, tiene una expresión especial de la relación entre realidad y realidad.

En tercer lugar, la relación entre realidad y situación

Al analizar la relación entre virtualidad y realidad en las obras de arte, se suele decir que "la virtualidad surge de la realidad, la realidad se basa en la virtualidad y la virtualidad se utiliza". Este fenómeno es particularmente prominente en poemas clásicos chinos como "Grulla amarilla". "Sólo puedo ver el río Yangtze fluyendo en el cielo" en "Adiós a Meng Haoran en el camino a Yangzhou". Estos dos poemas literalmente Describe el paisaje, pero este paisaje contiene el profundo afecto del poeta por sus amigos, y el paisaje es real, pero el lirismo es vacío. De hecho, es una forma de expresar emociones o sentimientos en la escena. Navegando en Shuikou": "Anoche llovió en el barco, entonces, ¿qué pasa con la noche de tormenta?" En la actualidad, los exámenes son solitarios, pero todavía hay montañas verdes y aguas verdes. "Lo que escribe sobre lo que ve y oye en el río es una escena real; la descripción que hace el poeta del paisaje contiene la filosofía de la vida, que es ilusoria. Esto es en realidad lo que llamamos expresar emociones a través del paisaje y el razonamiento narrativo.

Otro ejemplo es el poema "Cascada" de Chen Li ("Mil rocas incansables y diez mil valles"), que describe la imagen de una cascada majestuosa y escarpada que eventualmente desemboca en el mar. Este es el escenario objetivo y la realidad; el poeta sitúa en el poema su ideal de vida, que es expresión de ambición y vacío. De hecho, esto es lo que solemos llamar expresión de ambición. En los casos anteriores, el autor se basó en sus emociones subjetivas, ambiciones y racionalidad en el escenario objetivo para "convertir el paisaje en emoción". Desde la perspectiva del contenido de expresión, es la relación entre emoción y escenario; desde la perspectiva de la forma de expresión, es la relación entre virtualidad y realidad.

En cuarto lugar, realidad virtual y metáfora

La metáfora es una técnica retórica y de expresión habitualmente utilizada en la poesía clásica. Los poetas utilizan este método para describir vívidamente escenas específicas para expresar sus sentimientos. Por ejemplo, "In Beauty" de Li Yu (Cuándo son las flores de primavera y la luna de otoño): "¿De cuánto puedes preocuparte? Es como un río que fluye hacia el este". Usando una metáfora, los interminables "problemas" se materializan en manantiales que fluyen. , que se expresa vívidamente. Otro ejemplo es "El caso Jade" de He Zhu: "Cuánto tiempo libre, una corriente de humo, el viento de la ciudad, la lluvia de ciruelas es amarilla". El poeta utilizó metáforas exageradas para convertir lo invisible en tangible, y escribió el dolor infinito y. tristeza en su corazón. "Una corriente de sauces ahumados", "El viento sopla por toda la ciudad" y "Lluvia de ciruelas amarillas" son demasiados de qué preocuparse. Desde un punto de vista realista, este método de escritura de utilizar metáforas para expresar emociones consiste en convertir lo imaginario en realidad y utilizar la realidad para escribir lo imaginario.

De hecho, los cuatro fenómenos anteriores de combinar virtualidad y realidad están relacionados con técnicas artísticas como el lirismo, el contraste, la metáfora y el espacio en blanco, por lo que no están dentro del alcance de la apreciación de la poesía. La apreciación de la poesía analiza principalmente las siguientes situaciones.

5. La escena actual es real y la escena muerta está vacía.

El autor escribe escenas de muerte en poemas, principalmente para expresar los sentimientos internos del poeta formando una relación con la escena real en ese momento. Por ejemplo, "Mirando hacia el sur del río Yangtze" de Li Yu (Cuánto odio, en mi sueño de anoche): "Es como visitar un jardín en los viejos tiempos, y los autos son como agua que fluye". "Las flores y la luna son la brisa primaveral" describen la vida próspera del pasado, y el poeta estaba infinitamente desolado en ese momento. La combinación de realidad y realidad resalta la gran tristeza después de despertar. Hay bastantes poemas que expresan sentimientos escribiendo escenas muertas y combinándolas con la realidad, especialmente los poemas nostálgicos que utilizan el pasado para satirizar el presente, la mayoría de ellos utilizan este método de escritura, como "Nostalgia por el pasado" de Liu Yuxi. en la montaña Xibao", "Yue Chong visita a los antiguos" de Li Bai, "Recordando a los antiguos en Chibi" de Su Shi, "Recordando a los antiguos en Jingkou" de Xin Qiji, "Gu Beiting", etc. El poeta compara el pasado y el presente. Para expresar sus pensamientos sobre la historia y la realidad.

6. La escena presente es real, y la escena futura es imaginaria.

Hay muchos versos en la poesía clásica que visualizan. El futuro del poeta lo compara o contrasta con la situación actual y los sentimientos actuales, y utiliza la realidad virtual para expresar sus sentimientos en la "Orden Yulin" de Liu Yong: "¿Dónde despertaré del vino esta noche? Pasará la brisa del amanecer". el banco de sauces." "Esto es lo que ves cuando te despiertas de un sueño de borrachera. El sauce débil ayuda a la brisa y la luna menguante cuelga de las ramas. Este es un artículo vacío. Esta triste escena imaginada por el poeta agrega una capa a la escena. de separarse de un amante Triste Este tipo de poema también es muy común en "Notas para amigos del norte en una noche lluviosa" escrito por Li Shangyin (su fecha de regreso aún no está determinada)

7. desde tu propio punto de vista, y escríbelo desde el punto de vista de la otra parte.

Este artículo es similar al anterior en que ambos se imaginan el uno al otro, pero la diferencia es que el. La última idea es desde la perspectiva de la otra persona, por eso algunas personas la llaman ortografía. Por ejemplo, las primeras cuatro oraciones de "Moonlight Night" de Du Fu: "Lejos, en Fuzhou, ella estaba mirando la luz de la luna, mirándola sola desde la ventana de. su habitación. Para nuestros niños y niñas, pobres bebés, finalmente pensé en Chang'an. "Este poema fue escrito por el poeta que extrañaba a su esposa e hijos cuando quedó atrapado en Chang'an durante la rebelión de Anshi. Originalmente, el poeta extrañaba a su esposa e hijos, pero adoptó el "método de escritura opuesto". De otro En perspectiva, imagine cómo se veía su esposa en la luna en una noche de luna. Cuánto me extraño. Algunos comentaristas dijeron: "El público piensa en el hogar, pero la familia piensa en sí mismos. Esta forma de escribir es más eufemística que decir cómo". Extraño mucho a mi esposa y a mis hijos, pero la relación logra el efecto de comunicación bidireccional, por lo que el sentimiento es más profundo. Por lo tanto, es más conmovedor y artístico. Los poemas antifonales de uso común incluyen "Nochevieja" de Gao Shi y Wang Wei. "Residencia en las montañas y pensando en los hermanos Shandong", "Noches de invierno pensando en la ciudad natal" de Bai Juyi y "Caminando por la playa" de Ouyang Xiu.

Esta combinación de realidad y realidad comunica los sentimientos de ambas partes, por lo que hay anhelo, tristeza, angustia, pero también calidez y consuelo.

8. La escena objetiva es real, mientras que los sueños, el país de las hadas y los juramentos son todos falsos.

"Escalar la montaña Tianmu en un sueño" de Li Bai es el poema más famoso que expresa emociones e ideales a través de los sueños y el país de las hadas. El autor utiliza magníficos poemas para escribir sobre el auspicioso y hermoso mundo de los dioses, reflejando los peligros y la fealdad del mundo real y expresando el odio del poeta hacia el mundo real. Otro ejemplo es "El orgulloso pescador" de Li Qingzhao: "Como un alma soñada que regresa al emperador, escucha el cielo y me pregunta a dónde voy. El poeta creó una imagen de un Emperador del Cielo amoroso y gentil, reflejando el miedo". De enemigos poderosos, huyeron todo el camino y se fueron. La gente de Song Gaozong abandonó el atolladero y la corte incompetente. "¡Noventa mil levantamientos de Li Fengpeng, el viento se detiene, Pengzhou sopla tres montañas!", Aunque la poeta tiene mucho talento, no puede derribar este edificio. Espera vivir una vida feliz y hermosa en el país de las hadas, que refleja el sufrimiento y la desesperanza del mundo real. Además, "Jiangchengzi" (Diez años de vida y muerte) de Su Shi se utiliza a menudo para describir la pérdida de su difunta esposa en sueños, combinando virtualidad y realidad para expresar la profundidad del dolor de la pérdida. Otro ejemplo es el poema "Shang Xie" de Han Yuefu, que imagina cinco escenas, a saber, "sin tumbas en las montañas, ríos agotados, truenos en invierno, lluvia y nieve en verano, armonía entre el cielo y la tierra". Estas escenas son imposibles e imaginarias. La heroína las toma como las condiciones para "romper la relación contigo", lo que resalta su firme creencia de que nunca "romperá la relación contigo". Este juramento expresa fuertemente la lealtad del protagonista al amor. Entre este tipo de poemas, el más peculiar es "Qinyuan Chun" (Doble lucha) de Liu Guo, que invitó a varios grandes poetas estrechamente relacionados con Hangzhou, entre ellos Bai Juyi, Su Dongpo, Lin Bu (Bai Juyi murió hace más de 350 años). ), Dongpo y Fu Jun fallecieron) escribieron poemas y expresaron con palabras sus famosas frases que describen el Lago del Oeste en Hangzhou. Extraña imaginación, recogiendo perlas y jade, natural y encantadora.

La técnica de la virtualidad y la realidad en la poesía clásica también puede interpretarse desde la perspectiva de la forma y el ritmo de la poesía. Pero dado que este artículo sólo se centra en cómo guiar a los estudiantes para que aprecien las técnicas para eliminar la falsedad y preservar la verdad en la poesía clásica, no entraré en detalles uno por uno.