Cómo pronunciar el pinyin del baño

El pinyin de aseo: cè.

La introducción relevante al baño es la siguiente:

Retrete: ㄘㄜˋ, siㄙˋ. El radical "Guang" se simplifica a "fábrica". El radical "ze" se simplifica a "ze". Todos están simplificados basándose en la caligrafía antigua. "Shuowen Jiezi": "El baño significa limpio. En términos amplios, significa sonido". Limpiar los lugares sucios es el paradigma del baño.

Significado original: el lugar de orinar y defecar. Por ejemplo: "Registros históricos de Xiang Yu": "Pei Gong se levantó para ir al baño". Significado: lo mismo que "lado" en la antigüedad, al lado de. Por ejemplo: "Libro de Han·Ji An Zhuan": "Sube al baño y míralo (Nota: "El baño está al lado de la cama").

Extensión: significado extendido "participar en, mezclarse". Por ejemplo: cuerpo de baño (una palabra humilde que se refiere a participar en el trabajo de un determinado departamento); El famoso lexicógrafo Wang Guanghan (Investigación sobre cuestiones de diccionario - Revisión de las formas de palabras recomendadas en el "Diccionario chino moderno") señaló: El significado común de "inodoro" cuando se pronuncia cè es el lugar más sucio, sin embargo, si significa entremezclado. o insertado, debe leerse cì.

"Guangya · Interpretación": "Retrete, habitación". "Yupian·Guangbu": "Retrete, habitación variada, tiempo". "Guangyun" se pronuncia como "Chu Liqie" ". La palabra "inodoro" en "cuerpo del inodoro" sólo puede leerse como cì. Debido a la lectura de caracteres blancos, apareció nuevamente el método de escritura "de lado".

Sin duda es un error incluir "de lado". Se recomienda utilizar "cuerpo del inodoro". Aunque la forma de la palabra es correcta, pronunciar "toilet" como cè en realidad permite una pronunciación incorrecta. Lugar de micción y defecación: ~ lugar.