¿Qué significa derramar lágrimas delante de ti?

Con el sonido de He Manzi, las lágrimas cayeron frente a ti. Explicación: Cuando escuché la canción "He Manzi", no pude evitar derramar lágrimas frente al rey. Título del poema: "He Manzi". Nombre real: Zhang Hu. Época: Dinastía Tang. Obras principales: "Gong Ci", "Regalo para la esposa", "Dos poemas sobre el Lingtai", "Música de Qianqiu", "Inscrito en el ferry Jinling", etc.

Le brindamos una introducción detallada a "Dos lágrimas cayendo frente al rey" desde los siguientes aspectos:

1 El texto completo de "He Manzi" Haga clic aquí para. vea el contenido detallado de "He Manzi"

Mi tierra natal está a cinco mil kilómetros de distancia y he estado en el palacio durante veinte años.

Con el sonido de He Manzi, las lágrimas cayeron frente a ti.

2. Traducción

Mi tierra natal está a cinco mil kilómetros de distancia y llevo veinte años en palacio.

Estoy a tres mil millas de mi ciudad natal. He estado atrapado en este palacio profundo durante veinte años.

Con el sonido de He Manzi, las lágrimas cayeron frente a ti.

Cuando escuché la canción "He Manzi", no pude evitar derramar lágrimas frente al rey.

3. Notas

Patria: ciudad natal. Esto es para las damas de palacio.

Palacio Shen: hace referencia al palacio imperial.

He Manzi: El nombre de la canción de Tang Jiaofang. La melodía de "He Manzi" es extremadamente triste. El poema de Bai Juyi "He Manzi" dice que es "una canción con cuatro palabras y ocho versos, que comienza desde el principio con el sonido del desamor". Dinastía Tang.

IV. Apreciación

Los poemas breves sobre el resentimiento palaciego, generalmente escritos en estilo cuarteto, siempre revelan solo un rincón de la imagen de la vida, lo que permite a los lectores ver la vida miserable. de la gente del palacio a partir de una escena fragmentada; al mismo tiempo, a menudo están escritos de manera eufemística e implícita, dejando algo de contenido para que los propios lectores imaginen y reflexionen. Este poema es diferente. cuenta la historia directamente.

Solo hay dos poemas. Diez palabras. En la primera mitad del poema, el autor condensa toda la experiencia de un hombre de palacio lejos de su ciudad natal y viviendo recluido en. el palacio en solo diez palabras, escrito desde la perspectiva del espacio, lejos de casa; la segunda frase, "Veinte años en el palacio", está escrita desde la perspectiva del tiempo, estos dos poemas no están escritos. sólo muy generalizado, pero también tiene un fuerte impacto. No sólo muestra todos los dolores y odios de la heroína en el poema a la vez, sino que también duplica y expresa sus dolores y resentimientos en un nivel superior. Desafortunadamente, se eligió a una joven. Entrar en el palacio y separarse de su familia, estar aislado del mundo exterior, perder la felicidad y perder la libertad ya es bastante trágico, sin mencionar que su ciudad natal ha estado a tres mil millas de distancia durante veinte años. Aún más trágico y su experiencia de vida es aún más comprensiva. Similar a estos dos versos de poesía, hay un pareado en el poema de Liu Zongyuan "Adiós al hermano Zongyi", "Viajé seis mil millas hasta el campo y morí en el desierto". doce años", que también expresa la distancia y el largo tiempo. Es extremadamente triste ir a Guotou. Esto se duplica y se escribe más para aumentar el peso y la profundidad del poema.

La segunda mitad de El poema se convierte en una canción triste. El hecho de que ambos derramen lágrimas expresa directamente el resentimiento profundamente enterrado y latente del poeta. Las dos últimas líneas del poema también ganan con intensidad, no con sutileza. Algunos comentaristas de poesía eran buenos en poesía. Hay que decir que si un poema es directo o sutil, implícito o fuerte, debe basarse en su contenido. La primera mitad de este poema ya describe la situación de la gente en. El poema. La tragedia está escrita al extremo y ha acumulado suficiente poder para expulsar el resentimiento. Por lo tanto, en la segunda mitad del poema, el resentimiento de la gente en el poema seguramente fluirá y todo. El poema parecerá fuerte y poderoso. Puede lograr más efectos artísticos que impresionen a los lectores. Aquí, un punto que vale la pena mencionar es que algunos poemas sobre el resentimiento del palacio afirman que el motivo del resentimiento de la gente del palacio se debe a que no pueden hacerlo. ver al emperador o perder el favor del emperador, lo cual no es aconsejable. Este poema va en la dirección opuesta. El resentimiento sobre el que escribe estalla "frente al emperador", cuando el canto y la danza de la persona en el. El poema es apreciado por el emperador. Este resentimiento, combinado con las dos primeras frases, definitivamente no es cierto. Porque no se le permitió ingresar al país o cayó en desgracia, fue una protesta contra la privación de la felicidad y la libertad. Es exactamente lo que dijo Liu Zao en su poema "La venganza de Nagato", "No es que te extraño sino que te odio".

Este poema también tiene dos características: Primero, entre los cuatro versos. del poema, las primeras tres líneas son oraciones nominales sin predicados "El significado es simple pero la oración es fuerte", y las oraciones de ejemplo que citó que "todas usan palabras reales" son oraciones nominales. La razón por la que este poema es particularmente conciso, conciso y poderoso está relacionada con el uso de esta estructura de verso especial.

Otra característica es: en las cuatro líneas del poema, "tres mil millas" se usa para indicar la distancia, "veinte años" se usa para indicar el tiempo, "un sonido" se usa para describir el canto y "doble lágrima". se usa para describir el llanto y se usan números en cada oración. Los números suelen tener un papel especial en la poesía. Pueden expresar una cosa o un problema de forma más clara y precisa, dando a los lectores una impresión más profunda y también haciendo que los poemas sean particularmente concisos y poderosos. Estas dos características de forma artística de este poema están en armonía con su contenido y se complementan entre sí.

Du Mu, poeta de la misma época que Zhang Hu, admiraba mucho este poema. En un poema para rendir homenaje a Zhang Hu, hay una frase: "Mi pobre patria está a tres mil millas de distancia. , y canto la letra en vano para llenar los seis palacios". Esto muestra que el poema de Zhang Hu expresaba la amargura de la gente del palacio y lo que querían decir. Fue introducido en el palacio en ese momento y fue ampliamente cantado por la gente del palacio.

5. Otros poemas de Zhang Hu

"Inscrito en el ferry Jinling", "Luces en la decimoquinta noche del primer mes", "Dos poemas sobre Jilingtai", "Escuchando la flauta de la fortaleza (una trabajada por la flauta Dongjia)", "Libro Ira". Poemas de la misma dinastía

"Sangu Stone", "Warm Cui", "Adiós a Xu Kan", "Poemas de profundo arrepentimiento", "Inscripción en la tumba de Jia Dao", "Pareja de Tiantai Chanyuan" , "Canción del dolor eterno" ", "Recordando el sur del río Yangtze", "Viaje de primavera al lago Qiantang", "Oda al río Anochecer".

Haz clic aquí para ver información más detallada sobre He Manzi