Modismos y alusiones a personajes históricos

Trabajar duro, pronunciación: y y gǔZuo qò, un modismo chino; que significa: un tambor: el ritmo del primer tambor; trabajar: animarse; La primera vez que toqué la batería, mi moral se elevó. Es una metáfora de reunir energía cuando estás lleno de energía y completar el trabajo de una vez.

Historias relacionadas: En la primavera del décimo año del duque Zhuang de Lu, el ejército Qi atacó el estado de Lu y el duque Zhuang de Lu estaba a punto de luchar. Cao GUI le pidió al Duque Zhuang que lo convocara. Sus compatriotas dijeron: "Los altos funcionarios planearán este asunto, ¿por qué participan?" Cao GUI dijo: "Los altos funcionarios son miopes, por lo que no pueden pensar en el futuro". .

Cao GUI le preguntó a Zhuang Gong: "¿Por qué estás en guerra con Qi?" Zhuang Gong dijo: "La comida y la ropa son cosas que estabilizan la vida de las personas. No me atrevo a poseerlas solo, pero debo darlas". "Cao GUI dijo: "Un favor tan pequeño no puede difundirse entre la gente, y la gente no te escuchará". Zhuang Gong volvió a decir: "Nunca me atrevo a informar falsamente sobre el número de vacas y ovejas". , sacrificios de jade y seda. Debo ser honesto y digno de confianza."

Cao GUI dijo: "Este tipo de sinceridad es difícil de creer. Los dioses no te bendecirán". Zhuang Gong continuó: "Aunque no podemos entender todos los casos. Claramente, debemos manejarlo de manera razonable". Cao GUI dijo: "Esto es lo que debemos hacer. Podemos llevar esto con nosotros para luchar. Por favor, permíteme ir a pelear contigo".

Gong Zhuang. de Lu y Cao GUI viajaban en el mismo auto en el cucharón. Lucha con el ejército de Qi. Tan pronto como el duque Zhuang vaya al campo de batalla, marchará con gongs y tambores. Cao GUI dijo: "No podemos hacerlo ahora". Después de que el ejército Qi tocara el tambor tres veces, Cao GUI dijo: "Podemos tocar el tambor y marchar".

Como resultado, el El ejército de Qi fue derrotado. Zhuang Zhengyi quería ordenar una persecución, pero dijo: "Todavía no". Luego salió del auto y miró las huellas del auto de Qi Jun, luego se subió al auto, agarrándose de la barra transversal frente al auto para mirar. La formación de Qi Jun. Después de una cuidadosa observación, dijo: "Ahora puedes perseguir". Entonces Zhuang Gong ordenó al ejército que persiguiera al ejército de Qi.

Al final, el ejército de Lu derrotó al ejército de Qi, el duque Zhuang de Lu le preguntó a Cao GUI por qué ganó. Cao GUI respondió: La lucha depende del coraje. El primer golpe de un tambor puede inspirar el coraje de un soldado. El coraje del soldado se debilita con el segundo toque del tambor. Cuando los tambores sonaron por tercera vez, el coraje de los soldados se había agotado. El coraje del enemigo se agotó, el nuestro creció y los vencimos.

2. Maestro de una palabra (Zheng Gu)

Maestro Yiyantang es un modismo chino, que significa maestro que corrige una palabra. Algunos buenos poemas se vuelven más perfectos después de que alguien cambia una sola palabra, y a menudo se les llama maestros de una palabra. Muchas historias idiomáticas.

Historias relacionadas: Zheng Gu vivía en Yuanzhou y Qi Ji lo visitó con sus poemas. Uno de los poemas "Early Plum Blossoms" escribió: "Hay nieve profunda en mil aldeas y algunas ramas florecieron anoche". Zheng Gu sonrió y dijo: "Varias ramas no pueden expresar el significado temprano, por lo que es mejor usarlas". una rama."

Jiji se sorprendió, no pude evitar ordenar tres prendas de ropa y me incliné respetuosamente ante la familia Zheng. Desde entonces, muchos estudiosos han considerado a Zheng Gu como el "maestro de una sola palabra" de Qi Ji.

3. Un dicho de oro (Lu Buwei)

Un dicho de oro es un modismo chino. El pinyin es y y zěqiān j y n, que significa que una palabra significa mil piezas de oro. Originalmente significaba dar mil yuanes por una palabra, describiendo el alto valor de la palabra y lo maravilloso de la palabra. También hace referencia a la preciosidad de las obras de caligrafía.

Historias relacionadas: Al final del Período de los Reinos Combatientes, el gran empresario Lu Buwei realizó el mayor negocio especulativo de la historia china y extranjera. No escatimó gastos para convertir al rey Qin, que fue tomado como rehén en el estado de Zhao, en rey del estado de Qin. Yiren se convirtió en rey de Qin y, para compensar la amabilidad de Lu Buwei, nombró a Lu Buwei primer ministro.

De hombre de negocios, pasó a ser una figura destacada por debajo de una persona y por encima de diez mil personas, y se convirtió en la autoridad para el avance y retirada de cientos de funcionarios. Los funcionarios dentro y fuera de la RPDC no dijeron nada, pero no estaban muy convencidos.

Lu Buwei también sabe que sus expectativas políticas son demasiado superficiales y la gente puede hablar de ellas en privado. Cree que mejorar su reputación es la mejor manera de persuadir a la gente. Pero, ¿cómo se puede mejorar rápidamente? No se le ocurría ninguna buena solución por el momento. Lu Buwei estaba muy preocupado por este asunto y pidió al público que lo discutiera.

Alguien dijo: "Sabemos que Confucio tiene una buena reputación porque escribió un libro llamado "Primavera y Otoño". Sun Wu se convirtió en general de Wu porque el rey de Wu leyó por primera vez "El arte de Sun Tzu". Guerra". ¿Por qué no podemos escribir un libro que sea famoso en la era contemporánea y dé ejemplo a las generaciones futuras?"

Lu Buwei pensó que este método era muy bueno y ordenó al público que se organizara. gente que lo escriba inmediatamente.

Lü Buwei tenía 3.000 seguidores en ese momento y pronto escribió 26 volúmenes y 160 artículos, titulados "Lü Chunqiu". Después de escribir, Lu Buwei ordenó que se copiara el texto completo y se publicara en la puerta de la ciudad de Xianyang, y anunció: "Quien pueda agregar un artículo, restar un artículo o incluso cambiar un artículo será recompensado con mil taeles de oro. "

4. Mira con desesperación (Jing Ke)

La imagen es fea, se pronuncia tú qióng bǐ xiàn, la imagen es un mapa; pobre: ​​agotado; ver: Tongjia, lo mismo que "ahora". Al final de la metáfora se revela la verdad o intención.

Historias relacionadas: Al final del Período de los Reinos Combatientes, el Estado de Qin era muy poderoso. Después de destruir Zhao, Northern Yan sufrió graves daños y estuvo en peligro. El rey Dan de Yan invitó a Jing Ke a asesinar al rey de Qin y envió al general militar Qin Wuyang como asistente de Jing Ke. Jing Ke le dio como regalo la cabeza de Fan, el enemigo de Qin, y un mapa de Du Kang de Yan, y escondió una daga envenenada en el mapa.

Jing Ke y Qin Wuyang fueron a Qin y sobornaron al rey de Qin para que se presentaran. El rey Qin estaba muy feliz y los recibió en el Palacio Xianyang.

Mientras subía las escaleras del palacio, Qin Wuyang estaba tan nervioso que Jing Ke lo dejó afuera.

Después de ver la cabeza de su enemigo Fan, el rey Qin quiso volver a mirar el mapa. Jing Ke le llevó el mapa al rey Qin y se lo presentó. El rey Qin desdobló lentamente el mapa y lo miró con atención. Cuando el mapa llega al final, se revela la daga escondida en su interior.

Jing Ke rápidamente agarró la manga del rey Qin y lo apuñaló con una daga. El rey de Qin se arremangó y se escapó, seguido por Jing Ke. En ese momento, los guardias del rey Qin vinieron aquí. Jing Ke resultó herido, por lo que le arrojó la daga al rey Qin, pero falló. Al final, los guardias mataron a Jing Ke.

5. ¿Hablar en papel (Zhao Kuo)?

Hablar sobre papel, pronunciado zhǐshàng tán běng bθng, es un modismo chino que se refiere a hablar sobre papel. Las metáforas vacías no pueden resolver problemas prácticos. También es una metáfora de que las palabras vacías no pueden convertirse en realidad.

Historias relacionadas: Durante el Período de los Reinos Combatientes, Zhao She, el general del Estado de Zhao, derrotó al ejército invasor de Qin y fue ascendido a la Corte Suprema por el rey Zhao Huiwen. Tiene un hijo llamado Zhao Kuo, que conoce el arte de la guerra desde que era niño y le encanta hablar sobre asuntos militares. La gente suele decir que no lo es. Por eso estoy muy orgulloso y creo que soy invencible.

Sin embargo, Zhao She estaba muy preocupada por él, pensando que solo estaba hablando en papel, y dijo: "En el futuro, Zhao no lo necesitará como general. Si lo usan como general , el ejército de Zhao será derrotado."

Efectivamente, en 259 a. C., Zhao atacó de nuevo y Zhao persistió en resistir al enemigo en Changping (cerca de la actual Gaoping, Shaanxi). Zhao Ella ya estaba muerta para entonces. Lian Po era responsable de comandar todo el ejército. Aunque es mayor, todavía tiene un buen estilo de lucha, lo que hace imposible que el ejército de Qin gane.

El Estado de Qin sabía que la dilación no sería beneficiosa para sí mismo, por lo que utilizó espías dobles para enviar gente al Estado de Zhao para difundir la noticia de que "el ejército de Qin tiene mucho miedo del general Zhao Kuo". , el hijo de Zhao She ". El rey Zhao fue engañado y envió a Zhao Kuo para reemplazar a Lian Po.

Zhao Kuo pensó que era bueno peleando, por lo que copió todos los artículos de "El arte de la guerra" hasta la muerte. Después de Changping, cambió por completo el plan de batalla de Lian Po. Como resultado, más de 400.000 soldados de Zhao fueron aniquilados y él mismo fue asesinado a tiros por el ejército de Qin.