Conozco todas las palabras, pero no sé lo que significa la oración.
1. Polisemia y colocación de frases
La polisemia es un fenómeno muy común en inglés. Es más probable que las palabras más simples resulten ambiguas. Por ejemplo, la conocida palabra "correr" tiene más de 60 definiciones en el Diccionario Longman:
Y estas palabras son a menudo las principales razones de dificultades o errores de comprensión. La forma más eficaz de encontrar la frase anterior debe ser buscarla en un diccionario.
2. Antecedentes culturales
En muchos casos, necesitamos comprender el trasfondo cultural y social detrás de otro tipo de escritura, pero no es una tarea fácil. Muchas revistas y obras literarias extranjeras contienen una gran cantidad de conocimientos culturales, lo que nos dificulta su comprensión.
Para diversos problemas culturales encontrados en la lectura, casi se pueden encontrar explicaciones relevantes en Google. No es difícil buscar con paciencia.
3. Conocimiento gramatical
Si no tienes un buen conocimiento gramatical como conjunciones, pronombres y estructuras de oraciones, es fácil leer oraciones.
Para comprender este tipo de oraciones es necesario tener una base sintáctica sólida, como comprender el análisis de los componentes de la oración, conocer la cláusula sujeto, cláusula objeto, cláusula paralela, etc. y dominar habilidades básicas comunes como la inversión, la omisión y la negación múltiple. Si no está seguro de estos conceptos, puede volver atrás y revisar los puntos de conocimiento en el libro de gramática.