La metáfora en la poesía clásica (4)

La metáfora no sólo tiene dos caras, sino que también tiene múltiples significados. La llamada polisemia de una palabra significa que, como metáfora, puede tener múltiples connotaciones y puede compararse desde diferentes aspectos o ángulos. ¿En ese caso? ¿mes? Por ejemplo, ¿alguien usa un círculo para describir la luna, por ejemplo? ¿Tan redonda como la rueda de Sanqiu·Hao Yue? (¿Té del Dragón y del Fénix de Wang Yucheng)? Traje una pequeña luna en el cielo para probar la mejor y segunda primavera del mundo. ("Huishan Qiandao People Cook Xiaolong Tuan" de Su Shi); ¿Algunas personas usan espejos para describir la luna, como Li Bai? ¿La luna sale como un espejo y las nubes del mar brillan como un palacio? ("Adiós en Jingmen"); ¿Para usar una analogía, por ejemplo? Cuando era niño, no conocía la luna, por eso la llamaban Pan de Jade Blanco. ("Gu Lang Yue Xing" de Li Bai). También hay una metáfora para la luna: ¿La lectura es como la luna? ("Diao Li Taiqing" de Su Shi); Analogía de las mujeres por mes :? ¿La luna brillante nace en el Mar del Oeste y sale el sol oscuro? ("Yu Sheng" de Chen Ziang), la luna aquí se refiere a Wu Zetian. ¿Sin mencionar lo que usaban los antiguos? ¿Ojos de luna? ,?¿luna? Metafóricamente, el primero toma la luna, ¿como? ¿Dejar que la luz brille sobre las personas? ; este último toma la redondez de la luna, como por ejemplo? ¿La pose de luna llena? etc. ¿Y el mes que describe la hora:? Como la luna en el agua. ("Inscripción sobre la niña Laishui bajo el sol flotante" de Li Bai), etc. , tal es la ambigüedad de la metáfora de la luna. Todo tiene más de un carácter y una función, por lo que el uso de metáforas no se limita a una función y un efecto. Ésta es la razón de la ambigüedad de las metáforas. ¿Por ejemplo? ¿Liu? Bai Juyi usó los rasgos delgados de sus hojas de sauce para comparar las cejas de una mujer hermosa. ¿Pero los pétalos son como su rostro y las hojas de sauce como sus cejas? ("Canción del dolor eterno"); Li Shangyin utiliza las curvas esbeltas y elegantes de las mujeres para describir las cejas. Liu Mei solo estaba diciendo tonterías, pero ¿Yu Jia todavía voló para comprar algo de dinero para reír? ("Hablando con la gente sobre la Tumba de la Madre"). Yu Xin usa el esbelto balanceo de las ramas de sauce para comparar la cintura esbelta y suave de una mujer. La cintura de Shanglin es delgada y hay muchos canales de vino en Xinfeng. "Escena nocturna de Yong Ri en el estanque Kunming"). ¿Han Wo también:? Medicina, ajedrez, pensamiento, teoría, ¿la cara de Liu Yaolian es olvidadiza? (Entrevistas frecuentes con Lu Xiucai). Liu Yiqing usó el cabello y la vitalidad de Liu Fengchun para describir el estado mental de Wang Gong. ¿Como un sauce en primavera? (Shishuoxinyu). Gu Kaizhi usó la metáfora de que los sauces brotan primero para anunciar la primavera y las hojas de otoño primero para anunciar el otoño, que es una metáfora de las personas que envejecen antes de envejecer. Liu Pu permanece sin cambios, ¿veamos primero el otoño? ("Jin Shu? "La biografía de Gu Kai") y así sucesivamente.

3. Las metáforas necesitan frescura y adecuación.

Estos son los dos factores principales para el éxito de las metáforas. , así como la exitosa aplicación de metáforas La clave. Entre los poetas clásicos chinos, como se mencionó anteriormente, Su Shi es uno de los más exitosos. Sus metáforas no solo son sorprendentes, sino también apropiadas, frescas y relevantes, como la degustación de té. Sin embargo, los poemas de Su Shi sobre la degustación de té son realmente impresionantes. En "Enviando té Huijian a Qian'an Road", el poeta utilizó metáforas antiguas:

Los copos de nieve caen como gotas de lluvia, tú. Nunca conocerás el verdadero sabor sin tomar un sorbo.

Las dificultades se pueden registrar

El gángster de Cao Cha tiene un nombre vacío, el más alto es malvado y terco. /p>

Aunque el cuerpo es fuerte y flotante, la naturaleza está estancada y sesgada.

Al mismo tiempo, es una obra maestra de Zhang Yu. El Ji An mencionado en el poema fue un duque y gran maestro durante el reinado del emperador Wu de la dinastía Han. Era muy recto y desinteresado, y no sabía cómo evitarlo. Dinastía Han. ¡Qué lástima, Ji'an! Oficial y emperador de la dinastía Han del Este, era una maestra honesta y frugal, que se preocupaba por el sustento de la gente. Sin embargo, después de que la emperatriz viuda Deng llegó a Corea, no se atrevió a hacer nada para proteger su estatus. El olor amargo del té Kuaiji con la sencillez y la tolerancia de Ji An, y luego usa la vida de Zhang Yu para criticar las deficiencias de este té. Puede ser considerado una persona virtuosa pero aún se mantiene en su posición. con las ganancias y pérdidas de las figuras históricas mencionadas anteriormente es realmente único y apropiado. Ji Xiaolan de la dinastía Aqing comentó que "comparar las cosas con las personas puede eliminar los rastros de todo y abrir muchos métodos para las generaciones futuras" ("Yuewei Thatched". Notas de la cabaña"). 》).

Su Shi no solo comparó el té con las dinastías pasadas, sino que también comparó el té con la belleza:

Las nubes húmedas de Cao Ling en la montaña de las hadas eliminan la cálida fragancia y el polvo uniformemente sobre el piel.

La brillante luna proyecta su sombra sobre Yuchuanzi y la suave brisa sopla sobre Wu Linchun.

Sabes, Bingxue tiene un corazón bondadoso, no una cara nueva.

No te rías cuando reproduzcas el poema. Siempre hermosa.

? La segunda rima trata sobre Cao Fu enviando una carta a la fuente del valle para intentar preparar té nuevo.

Su Shi también utilizó el canto del té para promover la rectitud, criticar los asuntos actuales, menospreciar a los villanos e introducir la vida cotidiana en la categoría política. El método habitual de Su Shi era crear grandes problemas con cosas pequeñas. Muchos de ellos usaban metáforas novedosas y apropiadas para elogiar el sabor del té, como el mencionado "enviar té Huijian a Qian'an Road". ¿Por qué? ,? Persona feroz, significado despectivo? ¿demonio? ,?¿Tenaz? La gente que se ríe y maldice por conducir se ha convertido en comentarios ingeniosos. La última nube del poema:? Reúna amor y trate bien a los invitados, pero no se atreva a envolver el diamante correctamente. No transmitas este poema sólo porque suena bien, pero hará que la gente se enoje si está vacío. , es también el sarcasmo de un villano que abre la puerta correcta con un buen té.

En "Litchi Tan", se señala que los aristócratas y burócratas utilizaban el nuevo té tributo para competir con el emperador por nuevos favores. ¿No viste los brotes de mijo junto al río Wuyi? Todos son pájaros enjaulados que compiten por nuevas mascotas, cada uno con sus propias ideas. ¿Quieres luchar por el té oficial este año? Y sin rodeos:? Espero que Dios tenga misericordia de un niño y no tenga un aturdidor como costra. , demostró plenamente su simpatía por los productores de té y criticó los impuestos excesivos y diversos impuestos. ¿Cuál es de segunda mano? ¿cosa? Té, ¿lo quieres? ¿Brotes de mijo junto al río Wuyi? La metáfora de los famosos dragones del té en la montaña Wuyi es novedosa y apropiada. Su Shi a veces expresaba sus sentimientos sobre la vida cantando té, lo que en realidad era un reflejo de su propia experiencia de vida. El poema "Enviando té a Zhou" tiene 120 líneas. Este es el primer poema largo de Su Shi, un poema sobre el té. El poema primero describe la historia de la cultura del té antes de la dinastía Song, y luego canta y se lamenta: El té famoso puede hacer que la gente disfrute plenamente, pero no pueden dejar de lamentar la humillación del té famoso. Tuanfeng y girasol, ¿tipos de peces diversos? ,? Si no prestas atención durante unos días, sabrás que has sido humillado por dos pozos. . De hecho, ¡es un suspiro por mi propia vida!

Por supuesto, Su Shi no fue el único poeta de la antigua China que utilizó metáforas de manera vívida y apropiada. Hay muchos poetas y poemas. Por ejemplo, las metáforas generalmente usan metáforas para hacer concretas y tangibles cosas abstractas e intangibles, pero también hay algunas que usan cosas abstractas, vagas y extrañas como metáforas, que son novedosas y únicas, como? ¿Las flores que vuelan libremente son tan ligeras como los sueños y la lluvia ilimitada es tan fina como el dolor? (¿El alegre hilo de Qin Guan)? Las sombras son horizontales, el agua es poco profunda y el crepúsculo es fragante. ("La niña en el jardín de la montaña" de Lin Bu);? ¿Los melocotones y ciruelas de la ciudad están preocupados por el viento y la lluvia, y las flores del bolso del pastor florecen en el arroyo en primavera? ("Heaven? Daifu" de Xin Qiji). Las flores se usan generalmente para describir a las mujeres, pero Liu Yuxi las usa para describir a los hombres. En primavera, las flores de durazno silvestres en las montañas son de color rojo brillante y el río Shu baña los acantilados. Las flores rojas se desvanecen fácilmente como Lang Yi y el agua es infinita (Nueve de "Zhizhu Ci"); Bai Zhou, ¿con dos adverbios negativos? ¿bandido? :?Mi corazón está lleno de bandidos y no puedo darme la vuelta; mi corazón está lleno de bandidos, ¿entonces no puedo salir? , para expresión? mi corazón? Perseverancia; "¿Xiaoya? ¿En Scott, usados ​​juntos? ¿Como alas, como espinas, como pájaros, como moscas? ¿Cuatro metáforas para describir la unidad de las líneas arquitectónicas;" ¿En "Storytelling", usado en tres versos? ¿Maestría? comienzo:? Maestro Rata, Maestro Rata, ¿no me comas? , ?Shuo Shuoshuo, ¿sin comida ni trigo? "Maestro Ratón, Maestro Ratón, ¿no tendrás nada que comer después de comer mis plántulas?" . Todos se usan junto con adverbios o palabras de contenido superpuestas, pero no se sienten detallados, sino novedosos y únicos. ¿Los poemas de Bai Juyi sobre mujeres taoístas? ¿La mitad del pico de la montaña solitaria está cubierta de nieve y solo hay un loto en el río Yao? Es normal comparar a las mujeres hermosas con las flores; pero Su Shi comparó las flores famosas con las mujeres hermosas: sus labios están manchados de vino y sus mangas arremangadas con una gasa. ¿Carne roja? (Begonia). "Beber en el pabellón de la montaña después de la lluvia" de Liu Yin dice: ¿Las montañas son como olas verdes bajo la lluvia y las montañas son como sentarse en un barco? ¡Cuán fresca y apropiada es esta metáfora!