¿Cómo se llama la gramática de empalmar poemas antiguos?

Lo que el cartel quiere saber debería ser la oración atributiva, ¿verdad? Es escribir directamente en poemas lo que han escrito los predecesores. En el lenguaje actual, es algo así como una "cita". De hecho, una declaración formal es un conjunto de oraciones.

Después de la dinastía Song, la poesía en verso paralelo se introdujo en la creación de letras y música, especialmente en los extractos de las dinastías Ming y Qing. La mayoría de ellos terminan con líneas paralelas. Por ejemplo, "The Peony Pavilion" de Tang Xianzu tiene un total de 55 obras, ¡y hay hasta 54 líneas paralelas! Por ejemplo, la conclusión del artículo "Boudoir" del cuarto volumen de chino de secundaria es un poema con una serie de frases: "Zeng Fei también agradeció a su familia y quiso convertir las mariposas en West Garden en un fracaso. Don No preguntes por el infinito dolor primaveral, el tono verde eventualmente será temporal "Los autores de estos cuatro poemas son Li Shanfu, Zhang Bi, Zhao Wei y Hu Zhang. Tang Xianzu reunió estos poemas para dar a entender que Du Liniang finalmente escapó de la jaula familiar después de muchos obstáculos.

De hecho, no sólo hay poemas, sino también letras. El primer conjunto de dos frases de Su Like Dongpo:

"Nanxiangzi" de Su Shi

Leng Yujing (Wu Rong). Dinastías Qing y Song, una olla de oro (Zheng Gu). Ye Yeji siempre se conoció (Li Shangyin) y compitió entre sí por el favor. Punta de flor de frijol (Du Mu) a principios de febrero.

Cuando eres joven, necesitas un momento (Bai Juyi). Cuando era joven, robaba demasiado tiempo (Bai Juyi). La parte posterior de la vela plateada cuelga del Luo Zhang (Han Wo). divertirse. Nunca he sido guapo (Du Mu).

Xin Qiji también lo tiene, por ejemplo. Sube a la montaña y regresa al agua. Triste, triste, triste, despedida. No tienes que quejarte. La gente es diferente del pasado. Sólo los gansos de otoño vuelan cada año.