Poesía de la cerillera
No te quedes tampoco.
Siempre y cuando elijas una reina de la noche.
Ponlo en el alféizar de la ventana por donde pasa la luz del sol
Debo poder sentirlo.
Cuando el mundo me desprecia
No quieres misericordia.
Mientras tus ojos puedan abarcarlo todo
La llegada de la luz puede tardar diez mil años.
Yo también esperaré.
Olvídame.
Tú también
Sirve una copa de vino fuerte lleno de tristeza.
Mi alma se evapora con el alcohol
Un día llegaré al cielo.
Encontrarás un fósforo que usé.
Cuando este mundo me deje,
No te quedes tampoco.
Siempre y cuando elijas una reina de la noche.
Ponlo en el alféizar de la ventana por donde pasa la luz del sol
Debo poder sentirlo.
Olvídame.
Tú también
Sirve una copa de vino fuerte lleno de tristeza.
Mi alma se evapora con el alcohol
Un día llegaré al cielo.
Encontrarás un fósforo que usé.
La niña que vende cerillas
Más ligero, más ligero.
No te despiertes y sueñes dulcemente en la caja de cerillas.
Combina una cerilla
Coge una cerilla como almohada.
Más ligero, más ligero.
Caen silenciosamente como copos de nieve y plumas.
No dejes que se lastimen.
Porque todos son niños descalzos.
No puedo permitirme unos zapatos elegantes y exquisitos.
Un pie se puso rojo por el frío del invierno.
El otro pie estaba azul de frío.
En una caja de cerillas abarrotada
Se disputaron herméticamente más de una decena de partidos.
Fricción entre pie izquierdo y derecho
Suficiente luz y suficiente calor.
El viento es cada vez más ligero.
Un poco de nieve y un aterrizaje un poco tardío.
No dejes que el fósforo se apague tan rápido.
Para que no puedas ver los zapatos de ganso asado
Y la abuela que hace zapatos en el cielo
Cuando estés tiritando de frío,
No tengas miedo. Estoy aquí.
La estufa y la chaqueta acolchada de algodón que tengo en la mano,
¡pídele al ángel del sueño que te los entregue en mi nombre!
Cuando tengas hambre y desmayes,
No tengas miedo, quédate conmigo,
te traigo comida deliciosa,
¡Entré en el sueño y te encontré!
Cuando tu padre te mate a golpes,
No tengas miedo, quédate conmigo,
llevo un agente hemostático y una venda,
¡Vamos a curarte cuidadosamente en tu sueño!
Cuando llegue tu cumpleaños y nadie te felicite,
No tengas miedo, quédate conmigo,
Me llevé todo mi dinero de bolsillo,
Te compraré un gran pastel de cumpleaños.
¡En el sueño, apagamos las velas juntos!
Queridos amigos:
¿Quieren saber a quién ayudé?
Por favor, ponme oído y déjame decírtelo en voz baja.
¡Ella es la pobre niña escrita por el abuelo Andersen!