¿Cuáles son los significados de lengua hablada, lengua escrita, chino clásico y chino vernáculo? ¿Están relacionados entre sí?
Recuerde la relación entre estos:
El lenguaje hablado es para el lenguaje escrito, es decir, palabras y dialectos que se pueden escribir y que no. Es lenguaje hablado.
He leído libros de texto chinos coreanos, como "I Call Him Uncle". El uso de esta pipa aquí es coloquial y no se utiliza en diccionarios formales.
El lenguaje escrito es relativo al lenguaje hablado, entre los cuales el chino clásico y el chino vernáculo son ambos lenguajes escritos.
El chino clásico es el método de escritura de los chinos antiguos en mi país.
El chino vernáculo es un estilo literario que defendí después del Movimiento del Cuatro de Mayo.
Lo que confunde a todos es que el nuevo lenguaje escrito (vernáculo) defendido por el Movimiento 4 de Mayo se basó en el mandarín de Beijing que se hablaba en ese momento.