Lista de clasificación de maestros de libros antiguos famosos en la India
Tras abdicar del trono, el Buda Sumita se dirigió a la costa del sur de la India para estudiar, practicar "Samadhi", viajó a varios países y practicó el budismo zen. Después de eso, fue al Templo de Nalanda en el país de Mohadra en la India central, donde estudió con Dharmakaya (también traducido como Dharma Juduo o Sabiduría del Dragón), especializándose en enseñanzas Tripitaka y enseñanzas esotéricas, y fue venerado como "Tripitaka Ali". por el Dharma esotérico.
El quinto antepasado de Tommy, Subhakara simha, renunció al trono y se convirtió en sacerdote taoísta toda su vida) está relacionado por sangre y es el fundador de Tommy y el jefe de las tres familias Kaiyuan. Nació en Uttar Pradesh, India, y es descendiente del suegro de Nigume, el rey Kamulesh. Sus antepasados vinieron de China y la India. Desertaron a Uda debido a una calamidad nacional y se convirtieron en reyes de Uda.
Subhakara simha nació con belleza y virtudes acumuladas. Su padre lo admiraba mucho y muchas veces le daba la oportunidad de experimentarlo. Estuvo al mando del ejército a la edad de 10 años y ascendió al trono a la edad de 13. Implementó un gobierno benevolente y fue profundamente amado por el ejército y el pueblo. Más tarde, sus hermanos lucharon por el trono y lanzaron un levantamiento. Subhakara simha llevó a su ejército a la victoria. Según la ley militar, los hermanos que luchan por un puesto deben ser condenados a muerte. Pero Subhakara simha no pudo soportar el castigo de sus hermanos de familia, por lo que "lo soportó y lo perdonó".
Después de este conflicto civil, Subhakara Simha estaba profundamente disgustado con la familia real que luchaba por el poder y decidió renunciar a su trono y convertirse en monje. Dejó claro a su madre y a los ministros que estaba decidido a ceder el paso a su hermano. Su madre le hizo una triste promesa y le entregó en secreto el tesoro nacional, y luego abandonó el palacio.
Después de abandonar el palacio, Sumitabha se dirigió al sur, a la orilla del mar, y entró en el templo Juesheng Zhaoti para practicar y obtener el budismo y el samadhi. Después de eso, prometió recolectar arena para construir diez mil pagodas para Buda. Fue mordido por una serpiente negra durante la construcción de la torre, pero no abandonó su deseo y finalmente construyó 10.000 torres de arena.
Después de eso, viajó por la India en un barco mercante. Practicó la meditación en el barco, se puso una luz blanca en la boca y navegó miles de millas sin viento durante tres días. Un día, un barco mercante se encontró con piratas y todos entraron en pánico. Subhakara simha los consoló y recitó la verdad en silencio, sintiendo que todos se sentían honrados. Como resultado, los piratas fueron repelidos por otro grupo de ladrones que apareció de repente. Más tarde, estos bandidos confesaron sus pecados a Subhakara simha y actuaron como guías, guiando a los barcos mercantes a través de la pobreza, el hambre y el agua envenenada para llegar a China y la India.
Subhakara simha se reunió con el rey y la princesa en el estado de Magadha, en el centro de la India. La princesa resultó ser la hermana de Subhuti. Mi hermana se sorprendió mucho cuando supo la razón por la cual Subhakara simha renunció al trono.
En esta época, Subhuti era afable y valiente, era inteligente y sobresaliente; aprobó cinco veces y estudió en profundidad tres veces; siempre mantuvo la meditación Zen, la belleza radica en su fuente y su carácter artístico; Todas las habilidades fueron excelentes. Por lo tanto, todavía no estoy satisfecho y sigo persiguiendo incansablemente el reino más elevado.
El maestro del Templo de Nalanda, Subhakara simha, se despidió del Rey Mojito y de la princesa, y llegó al Templo de Nalanda con total admiración. Usó uno de los orbes de su madre para decorar la frente del Buda del templo de Nalanduo, lo que hizo que la estatua fuera particularmente deslumbrante. Esto muestra la determinación de Subhakara simha de unirse al Templo de Nalanda.
En aquella época, el templo de Lantao era como una fuente del Dharma y la ciudad de todos los santos. Había un santo monje, Bodhidharma Kyota, que tenía la llave de la puerta. Mudra, que se parece al Tathagata, tiene 40 años, pero ya tiene 800 años. Una vez fue al templo de Nalanduo y fue visto por Xuanzang. Subhakara simha es el mejor regalo como maestro.
Un día, Buda Sumitabha vio que la comida en el plato de su maestro no era originaria de la India, por lo que le pidió a un monje de la dinastía Tang que le echara un vistazo. El monje vio que la comida en el cuenco era de la dinastía Tang y que estaba muy fresca. Los panqueques todavía están calientes y el mijo y el arroz todavía están calientes. No pudo evitar exclamar: "La dinastía Tang estaba a cien mil millas de aquí. ¡Este plato de comida se preparó por la mañana y el mediodía llegó tan rápido! Todos se sorprendieron al escuchar esto, pero Sudhakarasinghe permaneció en silencio". . Bodhidharma Judo le dijo en secreto al Buda Sumita: "El Templo del Caballo Blanco en la dinastía Tang se completó recientemente, y acabo de regresar de confesar mi amor en el Templo del Caballo Blanco. Todos están sorprendidos. Sólo guardando silencio podemos aprender verdaderamente Dafa. "
Más tarde, Dharma Judo concedió a Subhakara los tres secretos del simha yoga. Cuando enseñaba el Dharma, el Dios Dragón estaba a su lado y Sen estaba presente. Sello infinito, un momento de sufrimiento; en este día, se iluminó como maestro del cielo y del hombre, y fue llamado Tripitaka. Después de recibir el título de Tripitaka, el Buda Sumitabha estudió mucho durante los primeros cinco años y aprendió todos los secretos del Tantra.
Entonces el intrépido monje viajó por la naturaleza y visitó lugares sagrados, sin miedo a las dificultades ni a los peligros.
Fue a la montaña Jizu para afeitarle la cabeza a Ye Jia y Guanyin lo conmovió. Saboreando el verano en la montaña Lingjiu, con los animales salvajes como líder; me adentré nuevamente en la cueva y, de repente, la cueva estaba tan brillante como el día. Ahora la estatua de Sakyamuni es realista y los camareros que la rodean son realistas.
(*El Venerable Ye Jia se instaló en la montaña Jizu, esperando que el Bodhisattva Maitreya se convirtiera en Buda.)
(*Xia Jie: Esto significa que durante los tres meses de verano, el monjes No salían, sólo se concentraban en la meditación)
Una vez hubo una sequía en el centro de la India. Por favor, no tengan miedo y oren por la lluvia. No mucho después de que el Buda Sumitabha practicara, todos vieron a Avalokitesvara sosteniendo una botella limpia en la rueda solar y vertiendo agua en el suelo, y de inmediato se sintieron eufóricos.
El Buda Sumi Tuo hizo oro con las hojas de concha y escribió el Sutra Mahaprajna. f Silver sube a la pagoda, esperando el cuerpo de Buda. Avanzó valientemente por el camino de la acumulación de virtudes.
La madre de Subhakara Simha pensó que estaba muerto debido a su larga ausencia, lloró día y noche y perdió la vista. Cuando Sanzang le envió una carta para saludarla, la vista de su madre recuperó inmediatamente.
En ese momento, había muchas sectas de los Cinco Sellos, y 96 sectas, cada una de ellas, tenía sus propias opiniones. Subhakara Simha predicó durante su viaje de estudios que las personas de diversas sectas pueden iluminarlos de acuerdo con sus opiniones persistentes, romper su estancamiento y resolver sus dudas, para que puedan desatar los grilletes del mal y entrar por la puerta budista, abandonar el laberinto y seguir caminando; el camino del sueño. El Intrépido Tripitaka es como una nube de Dharma, que nutre a todos los seres vivos, grandes y pequeños, como agua clara de manantial, y puede colocarse en recipientes de diversas formas. De esta manera, abrió la puerta a todos los seres sintientes, enseñó el método secreto y enseñó a la gente a controlar la locura con sus pensamientos, es decir, a observar al Buda en persona.
Cuando Subhakara Simha tenía casi 80 años, era un famoso maestro tántrico en cinco países de la India. Un día, el maestro de judo de Bodhidharma le dijo: "Buen hombre, tienes un destino con Si Nian. Ahora es factible promover la gran religión". El intrépido Sanzang hizo una reverencia, se despidió de su maestro y se embarcó en el camino. a la dinastía Tang.
Se estaba haciendo tarde y había un río frente a él, pero no había ningún puente, así que simplemente lo cruzó volando.
Un día, el Buda Sumitabha lo invitó a la casa del anciano, y un Arhat descendió del cielo y dijo: "Yo soy Hinayana, y la gran virtud es el Bodhisattva Escalando la Tierra. Él simplemente dejó el asiento". empujar la estatua. Subhakara simha le dio una prenda famosa y el Arhat se quitó la ropa.
Cuando llegó a Uzbekistán (hoy Pakistán), Subhakara Simha se encontró con un ratón blanco que lo rodeó y le dio dinero todos los días.
En la ciudad de Suiye del Reino Turco (ahora República Kirguisa), el rey turco invitó a Subhakara simha a predicar el clásico tántrico "Gran Sutra del Sol" y, por invitación de la princesa, colocó Conferencias desde el púlpito.
Después de salir de la ciudad de Suiye, Subhakara Simha tomó un desvío hacia el este y se encontró con ladrones en el camino. Fue cortado tres veces pero no resultó herido en absoluto. El portador de la espada solo escucha el sonido del cobre.
Subhakara simha sintió un poco de náuseas cuando fue al Snow Mountain Pond. En ese momento, el Bodhisattva Bodhisattva descendió del cielo y le dijo: "Los Bodhisattvas están en el mismo reino y no renuncian a la vida ni a la muerte. ¿Cómo puedes enfermarte después de estar ausente por mucho tiempo?" fue al cielo. Subhakara simha sintió que su cuerpo y su mente fueron limpiados y sanados sin necesidad de drogas.
Pasando por Tubo (hoy * * *), viajé con un viajero de negocios. No tengas miedo cuando te encuentres con bárbaros que intentan robar bienes, y los secretos de Tripitaka llegarán a tu corazón. El ladrón se arrepintió y confesó.
En el camino hacia el oeste en la dinastía Tang, un hombre divino le dijo a Subhakara por la noche: "Ir más al este ya no está bajo mi jurisdicción. El que protege a China es Manjushri". pies hasta Subhakara simha y luego desaparecen.
Mientras pasaba por Xizhou, Subhakara Simha cruzó el río a lomos de un camello y fue invitado por el Rey Dragón a entrar en el Palacio del Dragón durante tres días. El intrépido Tripitaka predicó el legalismo en el Palacio del Dragón y fue iluminado por muchas personas. Cuando llevó el camello a tierra, sus ropas todavía estaban mojadas.
Cuando Subhakara simha pasó por el territorio del norte de la India, monjes y comerciantes difundieron hasta Chang'an la noticia de su viaje hacia el este. El emperador Ruizong de la dinastía Tang se sintió conmovido por el sermón del Buda Sumitabha hacia el este ese año, por lo que envió al monje Ruona para ofrecer regalos al general y saludarlo en el paso de Yumen.
En los primeros años de Kaiyuan, el emperador Xuanzong de la dinastía Tang soñaba con un monje con una postura inusual. Después de despertar, lo recordó claramente, así que tomó un pincel y comenzó a pintar en la pared del palacio. Esta imagen queda grabada en la memoria de muchas personas. En el cuarto año de Kaiyuan (716 d.C.), el Buda Sumita llegó a Chang'an con el Rollo de Brahma y fue recibido personalmente por el emperador Xuanzong de la dinastía Tang. Cuando se conocieron, descubrieron que el Buda Sumita era exactamente igual al monje que vieron en su sueño. Xuanzong estaba muy feliz e inmediatamente le pidió al Buda Sumita que celebrara un banquete de Brahma para darle la bienvenida al Buda Sumita. Luego, Xuanzong instaló un templo taoísta interior y respetó al Buda Sumitabha como líder. Los hijos de Xuanzong, Wang Ning y Wang Xue, se arrodillaron y sostuvieron los utensilios, y obtuvieron la iluminación, lo que causó sensación en el gobierno y el público. Chen Dajiao, la práctica majestuosa, floreció a partir de esto.
Xuanzong quería probar la magia del Buda Sumita, por lo que invitó a un mago famoso a competir con el Buda Sumita. Este brujo mantiene el contrato entre fantasmas y dioses y participa en el poder de transformación, que es muy poderoso. Pero cuando se enfrentó a Subhakara simha, Subhakara simha simplemente se quedó quieto y no pudo encontrar un lugar para comenzar, por lo que tuvo que perder. Todos en la sala se maravillaron de su magia y admiraron mucho a Subhakara simha.
Después de que se le ordenó difundir el budismo tántrico en Chang'an a través del Buda Sumitabha, el emperador Xuanzong de la dinastía Tang lo invitó a vivir en el templo Guangfu y pronto se mudó al templo Ximing. le dio artículos ricos.
En el quinto año de Kaiyuan (717 d.C.), Xuanzong ordenó al Buda Sumitabha que tradujera escrituras en la Academia Bodhi del Templo Ximing. El Buda Sumitabha invitó a monjes famosos a participar en la traducción. Con la aprobación de la corte imperial, primero tradujo un volumen llamado "Kongkongzang Bodhisattva puede cumplir todos los deseos y el corazón más benévolo, Dalani suplicó escuchar y sostener el Dharma" (traducción del chamán Sida, sin ensayos), y se lo envió a Xuanzong. . Xuanzong suspiró profundamente y ordenó al Buda Sumitabha que enviara todas las escrituras sánscritas al patio interior para su preservación. Este volumen, "El Bodhisattva en el cielo, puede cumplir todos los deseos y ganarse los corazones de las personas". Darani pidió "Escuchar y sostener el Dharma", extraído de la versión vaticana de "Vajra Dinjing".
Como Cuando llegó Subhakara simha Antes de la dinastía Tang, algunos monjes visitaron Tianzhu en el oeste y obtuvieron muchas escrituras sánscritas. Desafortunadamente, murieron cuando regresaron al norte de la India. Todas las escrituras fueron llevadas a Chang'an y almacenadas en el templo de Huayan. Subhakara. Thich Nhat Hanh fue al monasterio de Huayan para revisar juntos estas escrituras y seleccionó algunos libros, especialmente el libro "La maravillosa puerta del control general", que no había sido traducido en el pasado. En el duodécimo año de Kaiyuan, llegó el Buda Sumitabha. Al entrar en Luoyang, Tokio, se le ordenó traducir el "Dasun Sutra" en el templo de Fuxian. Este sutra tiene cien mil versos, refinó su esencia y tradujo el "Da Chen" de siete volúmenes. Sutra" que cubre el sutra de convertirse en Buda, convertirse en dios y convertirse en una bendición. Traducción chamán, con una línea de ensayos), tradujo el significado del Buda y las raíces de sus acciones, que es la escritura fundamental. También tradujo los tres volúmenes de Supo Hutong, Suluo Zhilu, etc., e hizo el Mahavairocana. Los mantras fueron traducidos al sánscrito y al chino, lo que condujo al surgimiento del aprendizaje de Siddhartha.
* * * *El fundador. , Subhakara Simha, era sencillo y tranquilo. A menudo enseñaba Zen y animaba a los principiantes a ver su apariencia extenderse por el cielo como rocío. Debido a sus enseñanzas, las personas a menudo han sido trascendidas y elevadas. desde la Ilustración.
Subhakara simha también fue un hábil artesano cuando estuvo en la India. Recogió arena para hacer la pagoda y plata para hacer la pagoda. Después de llegar a la dinastía Tang, fundió cobre. pagoda y la hizo moldes con sus manos. Una vez, abrió un horno en el templo y se preparó para fundirlo. Subhakara simha sonrió y dijo: "¡No tengas miedo, sé que está bien!" "El día de la fundición, estaba nevando. Fuera del horno donde se fundió la pagoda, había nieve por todas partes. El paisaje era tan pintoresco que los monjes quedaron asombrados.
Hubo una sequía severa. Gao Lishi, de la secta Xuanzong, pidió al intrépido monje que orara por la lluvia. Subhakara Simha dijo: “Esta sequía es una * * industria. Si el dragón fuerza la lluvia, lloverá violentamente y las pérdidas serán las mismas que las de una sequía severa. Pero el emperador insistió en que lluviera, por lo que Subhakara simha estuvo de acuerdo. El funcionario le dijo que todo el equipo impermeable, balsas, caracoles y platillos estaban listos. Subhakara simha sonrió y dijo: "Estas cosas son inútiles". ¡Elimínelos rápidamente! ”
Más tarde, Subhakara simha llenó un recipiente con agua, lo removió con un cuchillo y recitó el mantra de Brahma. Después de un rato, apareció una cosa parecida a un dragón, del tamaño de un dedo, y su tamaño. La cabeza se puso roja. Luego, miró hacia el agua y se sumergió de nuevo en el fondo del recipiente. Se agitó y maldijo. En un instante, un aire blanco se elevó del recipiente, y luego un poco de aire blanco se alejó flotando. Le dijo a Gao Lishi: "Ve e informa rápido, se acerca la lluvia. ”
Gao Lishi se apresuró a regresar al palacio a caballo. Mirando hacia el camino, vio el aire blanco girando rápidamente, saliendo de la sala de conferencias hacia el oeste, volando hacia arriba como un hilo blanco. El cielo estaba nublado y el viento era fuerte. De repente hubo relámpagos y truenos. Tan pronto como Gao Lishi llegó al puente de Tianjin, de repente se produjo una tormenta y muchos árboles grandes en la calle fueron arrancados de raíz. Cuando Gao Lishi entró al palacio para desempeñar el papel. de Ming Taizu, estaba completamente empapado y le agradeció repetidamente. Esto demuestra que el intrépido monje tiene méritos profundos.
Una vez, una gran serpiente salió de Mangshan y lastimó a la gente. la gran serpiente y le dijo: "¿Quieres dañar la ciudad de Luoyang? "Mientras hablaba, maldijo cientos de veces en sánscrito, y pronto la serpiente murió. Cuenta la leyenda que esta serpiente fue el presagio de la invasión de Luoyang por parte de An Lushan.
Subhakara Simha también era buena pintando, y el mando que pintó con la exquisitez de Luo ha circulado en el palacio durante mucho tiempo.
En el séptimo año de Kaiyuan, otros dos famosos fundadores del Tantra, Tripitaka Vajra y Tripitaka Bukong, también llegaron al Tang. Dinastía porque estas tres personas fundaron la dinastía Tang. Las sectas esotéricas de la dinastía estaban todas en el período Kaiyuan de Xuanzong, por lo que en la historia se les conoce como los "Tres Maestros Kaiyuan" El grupo del Buda Xumi Tuo y otros predicaron el secreto. método del mundo del tesoro del útero, mientras que el grupo Vajra Buddha Sinha predicaba el método secreto del Reino Vajra. Después de conocer a Vajra Zhi, los dos se hicieron amigos y se enseñaron el Dharma. Como resultado, ambos recibieron las dos principales enseñanzas del yoga. del útero dorado La combinación del útero dorado y el útero dorado es el significado más elevado del Tantra
(Ali: Brahma Akaya, traducido como gurú, maestro personal, maestro de modelos de rieles, testigo personal, etc., se refiere al maestro que enseña el Vajra Dharma)
Suhakarasinghe es la primera persona en China en traducir sistemáticamente los clásicos tántricos. Tripitaka tradujo 28 volúmenes y 53 volúmenes para promover el budismo esotérico. escrituras y enseñar rituales, instaló dojos en el este y oeste de Beijing y abrió foros para dar conferencias.
Los herederos incluyen al chamán del templo de Daxingshan y sus discípulos Wei Bao y Wei Ming, y sus discípulos comunes son el famoso escritor Li Hua, los eruditos Bao Si, Yan Zhi, Wen Gu, Lin Yi, Xi Huo Yuanjia y eminentes monjes de Silla (ahora Corea) Xuanchao, Miaomiao, Daoji japonés, etc. La fórmula de enseñanza de una sola línea de Subhakara simha está compilada en veinte volúmenes del Maharashtra Sutra, que es la teoría fundamental del Maharashtra Sutra.
En el año 20 de Kaiyuan (732 d.C.), el Buda Xumi Tuo le pidió a Xuanzong que regresara a casa, pero Xuanzong se negó. El 7 de noviembre, vigésimo tercer año de Kaiyuan, en la sala Zen del templo Dashengshan en Luoyang, el fundador yacía cansado sobre su lado derecho, mostrando su silencio. Tiene 99 y 80 años. Xuanzong asistió personalmente al servicio conmemorativo, lo nombró Qinghan y envió a Qinghan y Wei Yiseng como guardianes. El 3 de octubre del vigésimo octavo año de Kaiyuan, fue enterrado en el patio interior del templo Guanghua en Xishan, Longmen, Luoyang. Durante el funeral, toda la ciudad derramó lágrimas, las montañas y los ríos cambiaron de color y el Reino del Dharma quedó desolado. El discípulo Li Hua talló una estela para él y la erigió en el templo. Dos discípulos, Wei Bao y Wei Ming, le escribieron un poema y lo plantaron en el patio.
El Buda Sumitra Sinha Tripitaka ya había obtenido el cuerpo Vajra, por lo que después de aparecer en el Nirvana, todo su cuerpo estaba en buenas condiciones. A lo largo de las dinastías, cuando se enfrentaban a sequías o inundaciones, la gente le rezaba, lo cual era muy eficaz. Los creyentes en Luoyang a menudo invitan a su Dharmakaya a salir de los nichos y se bañan en sopa fragante como ofrenda; los ricos de la ciudad de Luoyang también se apresuran a dar limosnas y patrocinar el baño. Cuando la familia real estaba brindando ayuda en casos de desastre y orando por bendiciones, también enviaban muchos enviados para ofrecer sacrificios y dar limosnas, y sus deseos se cumplirían.
Antes de que el padre de Subhakara Simha mostrara silencio, era impredecible e impredecible; este silencio, pero entrar al reino del dharma es como la vida y la muerte, inmortal, por lo que hay varias pruebas y la iluminación es muy increíble. Como:
Shi Gong Zunzhong, el dragón ayuda a salir del estanque. Renuncia a tu puesto y conviértete en profesor.
Du Chen, amable. El viento aclara el calor del verano y la luna rompe la confusión.
Si el Dharma no surgiera, hoy no tendría nada. Con educación partidista, Yu llegó a China.
El emperador y la reina me recibieron y el cielo se llenó de flores. En el jardín de la alegría sólo hay olor a adivinación.
Tsugaru, consuela su corazón. Inspírate en el pasado y escucha el presente.
El rey de la montaña es majestuoso, y el mar y la luna son redondos y profundos, lo que significa que no está destruido, y está vacío y desolado.
En la montaña occidental del río Yishui, hay una misteriosa cámara de piedra, el ataúd dorado ha sido sellado y el estilo espera con ansias la dinastía Yuan.
Shuangbao Shao Ming, profesor de honor y confidencialidad. Aquellos que pertenecen a mi Dharma son iluminados por el poder.
El contrato anterior se basa en:
"La inscripción de los monjes Tripitaka en el templo Xumishan, el antiguo gran templo sagrado en la capital oriental de la dinastía Tang" (Dazhengcang 2055)
La biografía de monjes eminentes de la dinastía Song (Taisho Cang 2061)
"La entrega sucesiva de maestros de dos escuelas de Dharma" (Taisho Cang 2081), etc.
Subhakara simha llegó a Chang'an, China, a la edad de 80 años en el cuarto año del emperador Xuanzong de la dinastía Tang (716 d.C.). Xuanzong fue designado preceptor nacional y fue designado para vivir en la torre sur del templo Guangfu y luego se mudó al templo Ximing. Al año siguiente, se le ordenó traducir las escrituras de la "Colección Bodai" y tradujo un volumen "El Bodhisattva Kongkongzang puede cumplir sus votos y adquirir el corazón de Dalani para buscar el Dharma". Después de eso, se dedicó a la traducción de los clásicos tántricos, lo que fue el primer caso de introducción del budismo tántrico en China. Junto con los posteriores Vajra Zhi y Fu Kong, fue conocido como los "Tres Héroes de Kaiyuan" y sentó las bases del Tantra en China.
El Sutra Mahayana es el clásico fundamental del budismo esotérico, también conocido como Sutra Mahayana. Cubre el logro de la Budeidad por parte del Buda y la transformación y bendiciones divinas. Tiene siete volúmenes en total y está interpretado y registrado en. una línea de Sumita Buddha. Posteriormente, recopiló las anotaciones en una línea y las escribió en veinte volúmenes de "Da Sun Jing". Además, hay tres volúmenes de "Hutong" de Su Po y "Di Jie Jing" de Su.
Subhakara Simha le pidió que regresara a la India en el año 20 de Kaiyuan, pero no obtuvo permiso. Murió de una enfermedad el 7 de noviembre del año 23 de Kaiyuan. Vivió noventa y nueve años y fue enterrado en el templo Guangji en Xishan, Longmen. Los discípulos de Fufa incluyen a Baosi, Yixing, Xuanchao, Lin Yi, Yan Zhi, Xi Wuwei, Weiwei (un monje de Silla), Daoji (un monje japonés), etc.
Desde que Tang Wuzong abolió el budismo, el Tantra ha decaído en China. Sólo el "Método Secreto Oculto del Feto" enseñado por Subhakara simha fue transmitido de Nada a Kukai en Japón. Se difundió en paralelo con el "Método Secreto del Budismo Vajrayana" transmitido por Vajrayana, y todavía se difunde en Japón hasta este. día.